Hvad Betyder TOLV PERSONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• douze personnes
• douze hommes

Eksempler på brug af Tolv personer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tolv personer er på hospitalet.
Douze personnes hospitalisées.

Jeg har dræbt over tolv personer.
J'ai tué plus de douze hommes.

Tolv personer blev dræbt den dag.
Ce jour- là, 12 personnes sont tuées.

Villaen kan mageligt rumme op til tolv personer.
La Villa peut acceuillir comfortablemente jusqu'à 12 personnes.

Tolv personer blev dræbt den dag.
Douze personnes sont tuées ce jour- là.

Du ved, Jeg må have mindst tolv personer, til at lære mig det spil.
Vous savez, douze personnes ont essayé de m'apprendre à jouer.

Tolv personer i Kermit hedder Gordon til efternavn.
II n'y a que 12 personnes à Kermit qui portent Ie nom de Gordon.

Bookinger af værelser til tolv personer og flere.
Réservations de chambres pour les groupes de douze personnes ou plus.

Vi var tolv personer af sted på turen.
Nous étions douze personnes sur le tournage.

Vores komfortable sovesale holde mellem fire og tolv personer.
Nos dortoirs confortables détiennent entre quatre et douze personnes.

Der var tolv personer med i min sidste film.
Mon dernier film comportait douze personnes.

De nye både er syv meter lange og har plads til op til tolv personer.
Les nouveaux bateaux font chacun sept mètres de long et peuvent accueillir jusqu'à douze personnes.

Der var tolv personer med i min sidste film.
Dans mon dernier film, y'avait 12 personnes au total. et les putains d'explosions… les figurants.

Et godt sted at slappe af eller nyde med venner, sove helt op til tolv personer.
Un endroit idéal pour se détendre ou profiter avec des amis, dormir entièrement jusqu'à douze personnes.

En jury består af tolv personer udvalgt til at bestemme, hvem der har den bedste advokat.
Un jury est composé de 12 personnes choisies pour décider qui a le meilleur avocat.

I 1994 startede så det nye grundlagte datterselskab med et team på tolv personer, som i mellemtiden er blevet til 20 medarbejdere.
Cela a commencé en 1994 avec une équipe de douze personnes, qui compte aujourd'hui 20 employés.

Hvert år får tolv personer mulighed for at co-directe en 30-minutters dokumentarfilm med OTOXO Productions der skal screenes på BTV.
Chaque année, douze personnes ont la possibilité de co- diriger un documentaire de 30 minutes avec OTOXO Productions qui sera projeté sur BTV.

Den 1. april gik rasende afghanere til angreb og dræbte tolv personer i den nordlige by Mazar-i-Sharif;
Le 1er avril, des Afghans furieux se sont déchaînés, tuant douze personnes dans la ville de Mazar- e- Charif située au nord du pays;

Førere af både til passagerbefordring, hvis båden foruden besætningen ikke medfører flere end tolv personer.
Des conducteurs de bateaux destinés au transport de passagers qui ne transportent pas plus de douze personnes en dehors de l'équipage.

Det kan rumme op til tolv personer, så det er perfekt til store grupper og familier.
Il peut accueillir jusqu'à douze personnes, il est donc parfait pour les grands groupes et les familles.

Hvis der fra cape du kan bygge et krisecenter for en person, af flere kappe-telte du kan samle et telt, som kan rumme op til tolv personer.
Si la toile de tente, vous pouvez construire un abri pour une personne, à partir de plusieurs cape de tentes, vous pouvez assembler la tente, dans laquelle peut accueillir jusqu'à douze personnes.

Til sidst i årtiet havde Weleda tolv personer ansat på virksomhedens anlæg i Schwäbisch Gmünd.
A la fin de la décennie, Weleda employait douze personnes sur le site de Schwäbisch Gmünd en Allemagne.

For grupper på tolv personer og derover skal en liste over samtlige personer med for- og efternavne samt fødselsdato udleveres til Hotellet senest på ankomstdagen.
Pour les groupes de douze personnes et plus, il est nécessaire de remettre à l'hôtel une liste des participants, avec leur nom et leur date de naissance au plus tard lors de leur arrivée.

I 1994 startede så det nye grundlagte datterselskab med et team på tolv personer, som i mellemtiden er blevet til 20 medarbejdere.
La filiale fut fondée en 1994 et débuta avec une équipe de douze personnes, qui compte aujourd'hui 20 collaborateurs.

I tilfælde af gruppebestillinger på tolv personer og derover med indkvartering på værelser med flere senge, skal Hotellet angive fordelingen af værelserne.
Pour les réservations de groupe de 12 personnes et plus hébergées dans des chambres à plusieurs lits, l'hôtel détermine la répartition des chambres.

Ved at bruge de samme principper for Fram-ekspeditionen valgte Nansen en gruppe på kun tolv personer af de flere tusinde ansøgninger, som strømmede ind fra hele verden.
Utilisant le même principe pour l'expédition du Fram, Nansen sélectionne un groupe limité à douze hommes, parmi les milliers de candidatures qui affluent du monde entier.

Huset er klar til at rumme grupper på op til tolv personer, og det synes at være meget praktisk, i vores tilfælde, vi ikke var så mange, men stadig fik at varme hytten punkt.
La maison est prête à accueillir des groupes allant jusqu'à douze personnes et il semble être très pratique, dans notre cas, nous ne sommes pas si nombreux mais toujours obtenir ce point cottage chaud.

Ifølge tal fra Kommissionen(2) dør syv til tolv personer af arbejdsrelateret kræft hver time i Den Europæiske Union.
Selon les chiffres de la Commission européenne(2), sept à douze personnes meurent d'un cancer d'origine professionnelle toutes les heures dans l'Union européenne.

Hver enhed er køjeseng stil og sover op til seks og tolv personer med mulighed for alle-mand, all-kvindelige og blandet dorm værelser.
Chaque unité est de style lit superposé et peut accueillir jusqu'à six et douze personnes avec la possibilité de tout- mâle, dortoirs exclusivement féminins et mixtes.

I enighed hermed blev Eva leder for en raceforbedringskommission af tolv personer, og før Adam døde havde denne kommission udvalgt 1.682 af de højeste typer for kvinder på Urantia, og disse kvinder blev befrugtet med Adams livsplasma.
Ève fut mise à la tête d'une commission de douze personnes pour l'amélioration de la race et, avant la mort d'Adam, cette commission avait choisi 1 682 femmes du type le plus évolué d'Urantia, qui furent toutes fécondées par le plasma vital adamique.

Hvordan man bruger "tolv personer" i en Dansk sætning

Kun tolv personer "dumpede" pustetesten, og så måtte de pænt vende om og gå hjem i seng. "Det er et pænt tal til en fest med 270 deltagere.

I alt er der tolv personer i de 25 meter lange bassin denne morgen.

Lysbærere med forskellig baggrund Gudstjenesten startede med, at tolv personer gik langsomt op gennem kirkens midtergang til stille orgelmusik.

En ekspertjury på tolv personer fandtes opdelt med tre personer i fire forskellige byer (Stockholm, Göteborg, Malmö og Luleå).

Véd De, at det halve Skotland tilhører ti à tolv personer?

Tolv personer er maksimum i et kreativt miljø inklusive administrativt personale.

Halkier beskriver, at størrelsen på fokusgrupper skal tilpasses emnet, men at en størrelse på mellem seks og tolv personer er at foretrække (37).

Kr.) blev tolv personer begravet omkring en naturlig forhøjning i Fraugde sydøst for Odense.

I Panserinfanteribataljon består i nyordningen af Hæren af den operative stab på tolv personer og en uddannelsessektion (S7) på ni personer, 1.

Ud af de 23 drak tolv personer den afrikanske te og elleve en placebo-te.

Hvordan man bruger "douze hommes, douze personnes" i en Fransk sætning

Au total, douze hommes marchèrent sur la Lune.

Il est le quatrième des douze hommes ayant

Douze personnes ont travaillé sans relâche.

Douze personnes ont été grièvement blessées.

Douze hommes qui étaient à bord, n’ont pas reparu.

Et les douze hommes sortent des katanas.

Douze hommes ont été placés en détention préventive.

Douze hommes et femmes parmi les perles des Spires.

Nous sommes douze hommes robustes ! » dit Pierre.

Douze hommes à l’essai pour annoncer un message inédit.