Eksempler på brug af Tom side på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Start aldrig med en tom side.
Ne commencez jamais avec une page blanche.Du kan oprette en ny tom side, eller bruge en af sideskabelonerne.
Vous pouvez créer une nouvelle page blanche ou utiliser un modèle.Skabelonen anvendes på en ny, tom side.
Sikre dig at tom side viser op når den nye fane åbnes.
Assurer vous- même cette page blanche apparaît lors de l'ouverture du nouvel onglet.Et nyhedsfeed, topsites eller en tom side.
Un fil de nouvelles, Top des sites, ou une page blanche.Det er simpelthen en tom side, der er indbygget i nogle webbrowsere.
C'est simplement une page blanche qui est intégrée dans certains navigateurs Web.Klik på Tom skabelon, hvisdu vil oprette en ny tom side.
Cliquez sur Modèle vide sivous voulez créer une nouvelle page vierge.For kun at tilføje en tom side vælges"Blank".
Pour n'ajouter qu'une page vierge, sélectionnez“Vierge”.En tom side vises, og stencilen UML-aktivitet bliver den øverste stencil.
Une page vierge s'affiche, et le gabarit Activités UML devient le premier gabarit.Vores politik har altid været, at sitet er en tom side som skabes af brugerne.
Notre politique a toujours été que le site soit une page blanche créée par les utilisateurs.Der vises en tom side, og stencilen UML statisk struktur bliver den øverste stencil.
Une page vide s'affiche, et le gabarit UML- structure statique devient le gabarit le plus élevé.Når jeg udskriver kuverter med brevfletning får jeg en kuvertside og en tom side.
Lorsque j'imprime des enveloppes avec un publipostage, j'ai une page"enveloppe" et une page blanche.Før du starter,kan det være en god ide at tilføje en tom side i begyndelsen af dit dokument.
Avant de commencer,il peut être judicieux d'ajouter une page vierge au début de votre document.Når din nye notesbog er klar,åbnes der en ny sektion, der indeholder en tom side.
Une fois que votre nouveau bloc- notes est prêt,une nouvelle section contenant une page vierge s'ouvre.Hvis en pin linker til en tom side, udskifter vi måske linket med et mere brugbart et af slagsen.
Si une épingle dirige vers une page blanche, nous pouvons remplacer ce lien par un lien plus pertinent.Add Forhåndsvisningsknap: Se artiklen i front-end-visning i stedet for en tom side.
Add Bouton Aperçu: affichez un aperçu de votre article en mode d'affichage au lieu d'une page vierge.Du kan lave VVS-planer på en tom side eller som et lag i en eksisterende plantegning.
Vous pouvez créer un plan de sécurité et d'accès sur une page vierge ou en tant que couche d'un plan d'étage existant.OneNote skifter til den nye notesbog,der indeholder en ny sektion, og en ny, tom side.
OneNote affiche le nouveau bloc- notes,qui contient une nouvelle section et une nouvelle page vierge.Først skal du oprette en tom side og tildele den som forsiden i Indstillinger→ Læsning.
Tout d'abord, vous devez créer une page vierge et l'affecter comme En ny notesbog indeholder som standard, én sektion i en notesbog, der indeholder en tom side.
Par défaut, un nouveau bloc- notes contient une section de bloc- notes qui contient une page vierge.Whiteboardet er en tom side til noter og tegninger, som alle på mødet kan bruge sammen.
Le tableau blanc est une page vierge pour les notes et les dessins que tous les participants à la réunion peuvent utiliser ensemble.X version, alt fungerede bortset fra jeg ikke kunne se trådene,har lige fået en tom side.
X tout nouveaux travaillé, sauf que je ne pouvait pas afficher les threads,juste obtenu une page blanche.Vælg Åbn tom side(du kan fjerne uønskede sider fra linket Angiv sider også) ved start.
Choisissez Ouvrir page blanche(vous pouvez supprimer des Dit pas er påkrævet, da visummet, hvisdet udstedes, fastgøres på en tom side i passet.
Votre passeport est nécessaire car, une fois délivré,votre visa sera apposé sur une page vierge de votre passeport.Ved opstart vælge Åbn tom side(du kan fjerne uønskede sider fra linket sæt sider også).
Au démarrage, choisissez Ouvrir la page vide(vous pouvez supprimer des Vælg en sektion i stedet for en side, sådu kan oprette en tom side i den valgte sektion.
En sélectionnant une section au lieu d'une De kunne blot åbne en tom side sammen med noget indhold, og i en automatisk måde årsag at erhverve unødvendige programmer.
Ils pourraient simplement ouvrir une page vide avec aucun contenu et de manière automatique provoquer l'acquisition de programmes inutiles.Når du opretter en ny sektion i din notesbog,den automatisk med en enkelt tom side.
Chaque fois que vous créez une nouvelle section dans votre bloc- notes,elle contient automatiquement une seule page vierge.Du kan også vælge fra rullemenuen, atFirefox skal vise en tom side eller vise dine vinduer og faneblade fra sidste gang.
Vous pouvez également choisir dans le menu déroulant siFirefox affiche une page vide ou montre les fenêtres et onglets de votre dernière session.For at gøre det skal du gå til toppen af din nuværende første side ogderefter klikke på indsatte og tom side.
Pour ce faire, allez au sommet de votre première 
