Hvad Betyder TOMME VÆRDIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valeurs vides
• valeur vide

Eksempler på brug af Tomme værdier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Finde tomme værdier.
Rechercher des valeurs vides.

Tomme værdier og tekstværdier ignoreres.
Les valeurs vides et textuelles sont ignorées.

Tæller antallet af tomme værdier i en kolonne.
Compte le nombre de valeurs vides dans une colonne.

Tælling, når dataene indeholder tomme værdier.
Comptage lorsque vos données contiennent des valeurs vides.

Men der kan være tomme værdier i nogle kolonner.
Toutefois, vous pouvez avoir des valeurs vides dans certaines colonnes.

Optælling, når dataene indeholder tomme værdier.
Comptage lorsque vos données contiennent des valeurs vides.

Behandling af tomme værdier i forhold til den tomme række.
Traitement de valeurs vides par rapport à celui des lignes vides..

Optælling, når dine data indeholder tomme værdier.
Comptage lorsque vos données contiennent des valeurs vides.

Tomme værdier er forskellige fra de tomme rækker, der er føjet til det ukendte medlem.
Les valeurs vides sont différentes des lignes vides ajoutées pour tenir compte du membre inconnu.

Du kan bruge dialogboksen Søg og erstat til at finde anførselstegn samt adskillige typer tomme værdier.
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Rechercher et remplacer pour rechercher des guillemets et différents types de valeurs vides.

Tomme værdier er forskellige fra de tomme rækker, der tilføjes for at rumme det ukendte medlem.
Les valeurs vides sont différentes des lignes vides ajoutées pour tenir compte du membre inconnu.

Række-id angiver en enkelt kolonne i tabellen, der kun indeholder entydige værdier og ingen tomme værdier.
Dans Identificateur de ligne, choisissez une colonne de la table qui contient seulement des valeurs uniques et aucune valeur vide.

Tomme værdier er forskellige fra de tomme rækker, der tilføjes for at gøre plads til det ukendte medlem.
Les valeurs vides sont différentes des lignes vides ajoutées pour tenir compte du membre inconnu.

I række-idskal du vælge en kolonne i tabellen, der kun indeholder entydige værdier og ingen tomme værdier.
Dans Identificateur de ligne, choisissez une colonne de la table qui contient seulement des valeurs uniques et aucune valeur vide.

TÆLV ignorerer tomme værdier i D3, D4, D8 og D11 og tæller kun de celler, der indeholder værdier i kolonne D.
La fonction NBVAL ignore les valeurs vides dans les cellules D3, D4, D8 et D11 et compte uniquement les cellules contenant des valeurs dans la colonne D.

Den første sektion af en formatstreng, styrer visningen af tekst, og den anden sektion viser tomme værdier eller strenge af længden nul.
La première section contrôle l'apparence du texte et la deuxième section affiche des valeurs vides ou des chaînes de longueur nulle.

Men tilstedeværelsen af tomme værdier eller værdier, der ikke matcher, kan påvirke resultatet af formler og udseendet af pivottabeller.
Toutefois, la présence de valeurs vides ou sans correspondance peut affecter les résultats des formules et l'apparence des tableaux croisés dynamiques.

Den første sektion af en formatstreng, styrer visningen af tekst, og den anden sektion viser tomme værdier eller strenge af længden nul.
La première section d'une chaîne de format contrôle l'aspect du texte, tandis que la seconde affiche des valeurs vides ou des chaînes de longueur nulle.

For at undgå tomme værdier i formlen, skal du markere afkrydsningsfeltet tomme værdier som nuller skal behandles i kategorien Avanceret i dialogboksen Formularindstillinger.
Pour éviter les valeurs vides dans votre formule, activez la case à cocher considérer les valeurs vides comme un zéro dans la catégorie Options avancées dans la boîte de dialogue Options de formulaire.

Den første del af strengen, der styrer, hvordan teksten vises, og den anden sektion bestemmer, hvordan tomme værdier eller strenge af længden nul vises.
La première section de la chaîne détermine la façon dont le texte s'affiche et la deuxième section contrôle valeurs vides ou des chaînes de longueur nulle apparaissent.

Hvis du vil undgå tomme værdier i formlen, skal du markere afkrydsningsfeltet Tomme værdier skal behandles som nul i kategorien Avanceret i dialogboksen Formularindstillinger.
Pour éviter les valeurs vides dans votre formule, activez la case à cocher considérer les valeurs vides comme un zéro dans la catégorie Options avancées dans la boîte de dialogue Options de formulaire.

Funktionen FILTER giver dig mulighed for at angive filterkriterier ved hjælp af et udtryk, mens de andre funktioner er designet specifikt til at filtrere tomme værdier fra.
La fonction FILTER vous permet de spécifier des critères de filtre en utilisant une expression, tandis que les autres fonctions sont conçues spécifiquement pour filtrer les valeurs vides.

Ellers angiver en tom værdi, at omkostningsposten gælder for alle lokationer i firmaet.
Sinon, une valeur vide indique que l'enregistrement des coûts s'applique à tous les sites de la société.

I DAX er et null, en tom værdi, en tom celle eller en manglende værdi alle repræsenteret af den samme nye værditype, dvs. en BLANK.
Dans DAX, une valeur null, une valeur vide, une cellule vide ou une valeur manquante sont toutes représentées par le même nouveau type de valeur, VIDE..

En tom værdi er en celle, der ikke indeholder data og adskiller sig fra en celle, der indeholder et eller flere mellemrum(mellemrum betragtes som tekst).
Une valeur vide est une cellule qui ne contient aucune donnée et qui est différente d'une cellule contenant un ou plusieurs espaces(considérés comme du texte).

Hvis den første kolonne, du angiver, indeholder en tom værdi, viser webdelen værdien af den efterfølgende kolonne.
Si la première colonne que vous spécifiez comporte une valeur vide, le composant WebPart affiche la valeur de la colonne suivante.

En tom værdi er en celle, der ikke indeholder data og adskiller sig fra en celle, der indeholder en eller flere mellemrum(som er tekst).
Une valeur vide est une cellule qui ne contient aucune donnée et qui est différente d'une cellule contenant un ou plusieurs espaces(considérés comme du texte).

Du kan også vise ventende lagertransaktioner for varer og kombinationer af sporingsdimensioner eller en tom værdi i sporingsdetaljerne.
Vous pouvez également afficher les mouvements de stock en attente pour les combinaisons d'articles et de dimensions de suivi ou une valeur vide dans les détails du suivi.

Skift cellereferencen i formlen til en anden celle, som ikke har et nul(0) eller en tom værdi.
Modifiez la référence de cellule dans la formule, de façon à ce qu'elle pointe vers une autre cellule ne contenant ni zéro(0), ni une valeur vide.

Poster for salg til en anden afdeling kan f. eks. indeholde en tom værdi i feltet LandOmråde.
Par exemple, les enregistrements des ventes d'un autre service peuvent contenir une valeur vide dans le champ PaysRégion.

Sådan bruges "tomme værdier" i en sætning

Alle koloner skal angives, også for tomme værdier.

Vi kommer for langt væk fra os selv som mennesker, vi båndlægger vores urinstinkter og tilfører vores liv nogle tomme værdier.

Dubletværdier optælles, men ikke tomme værdier.

I vinduet Tabelfunktionsmåde er Række-id den kolonne, der udelukkende indeholder entydige nøgler og ingen tomme værdier.

Man må tage den.” Det kan have store materielle omkostninger at tage sin frihed: ”Men på et åndeligt plan er der alligevel kun tale om tomme værdier.

Der er alt for mange tomme værdier i spil i danske virksomheder.

Indtaste strenge af længden nul I Access kan du skelne mellem to typer tomme værdier: Null-værdier og strenge af længden nul.

Du har mulighed for at udfylde tomme værdier i feltet Ø-kontostreng.

Du kan indstille programmet til i stedet kun at optælle unikke (særskilte) værdier, herunder tomme værdier.

I følgende tabel opsummeres forskellene mellem, hvordan tomme værdier håndteres i henholdsvis DAX- og Microsoft Excel-formler.