Hvad Betyder TORSDAGS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jeudi

Eksempler på brug af Torsdags på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg så filmen i torsdags.
J'ai vu le film hier jeudi.

I Torsdags var det rigti….
Hier jeudi c'était rognons….

Flere billeder fra i torsdags.
Plus d'images de Jeudi.

Torsdags var den værste dag.
Jeudi a été la pire journée.

Træningen fra i torsdags….
L'entrainement de ce jeudi….

Torsdags var den værste dag.
Le jeudi est la pire journée.

Far har været væk siden i torsdags.
Papa disparu depuis jeudi.

Torsdags var den værste dag.
Le jeudi est le plus mauvais jour.

Jeg har været syg siden torsdags.
Je suis malade depuis jeudi.

Torsdags var den værste dag.
Le jeudi était vraiment la pire journée.

I sidste uge, i torsdags faktisk.
Jusqu'à ce jeudi dernier, en fait.

Sådan var det i hvert fald indtil i torsdags.
C'était le cas jusqu'à ce jeudi.

I torsdags havde vi et lille uheld.
Depuis Jeudi dernier, j'ai un petit problème.

Var du i biffen i torsdags kl. 2o?
Tu étais au cinéma jeudi dernier à 20h?

Siden i torsdags har det ikke været noget problem.
Depuis jeudi, aucun problème ne s'est posé.

Her er hans dagbog fra i torsdags.
Voici la Une de votre journal de ce jeudi.

Både i torsdags i'Debatten', men også flere andre gange i løbet af ugen.
Certains l'ont aussi été dans"Le Jeudi", et autres hebdomadaires.

Eller det gjorde de i hvert fald indtil i torsdags.
Et ce, au moins jusqu'à jeudi.

Han døde af leukæmi i torsdags, 56 år gammel.
Il est décédé jeudi d'une leucémie, à l'âge de 56 ans.

Måske det var derfor jeg havde sådan en hovedpine i torsdags?
Peut- être pour ça que j'ai eu un mal de tète.

Måske er det på grund af i torsdags, jeg ved det ikke.
Ce devait être un jeudi, peut- être, je n'en suis pas sûre.

Modeugen i New York er i fuld gang og har været det siden i torsdags.
La Fashion Week bat son plein à New York depuis jeudi dernier.

Ingen har set ham siden i torsdags.
Personne l'a vu depuis sa sortie de l'hôpital jeudi.

Christa, du glemte vores møde i torsdags.
Christa, tu as oublié notre petit rendez-vous de jeudi.

Jeg har ligget i en redningsbåd… siden i torsdags.
J'étais dans un canot de sauvetage… depuis jeudi.

Billedet er ikke fra i dag, men fra i torsdags.
Les photos ne datent pas d'aujourd'hui, mais de jeudi.

Tak for et fantastisk kursus i torsdags.
Je vous remercie pour votre excellent cours de jeudi dernier.

Vaclav Havel blev udskrevet fra hospitalet i torsdags.
Théo Luhaka est sorti de l'hôpital depuis jeudi.

Også jeg vil lige sige tak for i torsdags.
Je voulais encore vous remercier pour la journée de jeudi dernier.

Det var en trist nyhed, der nåede mig i torsdags.
C'est une bien triste nouvelle qui nous est parvenue hier jeudi.

Sådan bruges "torsdags" i en sætning

Efter sommerferien har vi valgt at aflyse Torsdags-træningerne pga.

I torsdags blev der så sat et punktum i striden, da Henrik Nørremark og Vestas nåede frem til et forlig, hvis detaljer ikke er kendt af offentligheden.

I fell in love with a shoe: I Torsdags Indsendt af Sanne kl. 22.28 Malsen 24.

Men i torsdags blev det en lidt impulsiv beslutning, jeg tog en veninde under armen for at besøge det længe […] Udgivet 30.

Teorierne står i kø i sagen om Kim Walls mystiske forsvinden, efter den årige journalist gik om bord på Peter Madsens ubåd for at lave en historie i torsdags.

Allesammen, jeg fik endelig mine vinterdæk på i Torsdags, men så idag begyndte advarsels lampen lyse.

Fire piger med hudplejeserie er videre til DM i Entreprenørskab - Rybners I torsdags var over 60 elevvirksomheder fra Region Syddanmark mødt op til regionsmesterskabet i Entreprenørskab.

Og anmelderne de kvitterede med topkarakterer og stjerner ved den danske premiere i torsdags.

Jeg tror, at Esbjerg er hårdere ramt af torsdags-kampen end FC Midtjylland er, og måske har spillerne fejret Europa League-kvalifikationen en lille smule.

Köptes i torsdags förra veckan ( 4 dagars användning ).