Hvad Betyder TOTALT TAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perte totale

Eksempler på brug af Totalt tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et totalt tab af overblik.
Une rapide perte de vision générale.

Det var ikke et totalt tab.
Ce n'était pas une défaite complète.

Totalt tab af hår i øjenbrynene.
Perte totale de cheveux dans les sourcils.

Oplevelse af totalt tab af kontrol.
Impression de totale perte de contrôle.

Har du nogensinde oplevet totalt tab?
Avez-vous déjà ressenti une perte absolue?

De giver et totalt tab af bevidsthed.
Il y a une perte de conscience totale.

Tabid af libido(kan referere til delvis eller totalt tab).
Perte de libido(peut désigner une perte partielle ou totale).

Svag stemme eller totalt tab af stemmen.
Un changement ou la perte totale de la voix.

Tabid af libido(kan referere til delvis eller totalt tab).
Perte de libido(peut se rapporter à la perte partielle ou totale).

Generel anæstesi- totalt tab af kontrol.
Anesthésie générale- perte totale de contrôle.

Dette kan indebære et fald i synet eller et delvis eller totalt tab af syn.
Cela peut impliquer une diminution de la vision ou une perte de vision partielle ou totale.

Der er et totalt tab af muskelfunktion.
Il ya une perte totale de la fonction musculaire.

CFD'er er for erfarne erhvervsdrivende og kan resultere i totalt tab af kapital.
Les CFD sont destinés aux traders expérimentés et peuvent entraîner une perte totale de capital.

Et fald eller et totalt tab af appetit, anoreksi.
Une diminution ou une perte totale de l'appétit, une anorexie.

Hvis du bliver ved med at tro på den anden person, kan det forårsage et totalt tab af selvværd.
Croire l'autre personne dans ces cas peut avoir pour conséquence une perte totale d'estime de soi.

Den resulterer i et totalt tab af hukommelsen i relation til ord.
Cette affection est accompagnée d'une perte totale de la mémoire des mots.

Nogle narkoleptikere har en anden tilstand kaldet katapleksi, et totalt tab af muskelkontrol.
Certains narcoleptiques ont une autre affection appelée cataplexie, une perte totale de contrôle musculaire.

Delvist eller totalt tab af evne til at tale opstår af forskellige årsager.
Une perte partielle ou totale de la capacité de parler survient pour diverses raisons.

Den enkelte er generelt svækkede med alvorlig eller totalt tab af verbale færdigheder og mobilitet.
Généralement inapte avec perte grave ou totale de compétences verbales.

Føtal toksicitet(f. eks. totalt tab af kuld) og maternel toksicitet blev observeret i rotter ved maternelt toksiske doser.
Une toxicité fœtale(c'est- à- dire perte totale de la portée) et maternelle a été rapportée chez le rat à des doses maternotoxiques.

Disse scenarier resulterer i utilgængelighed eller totalt tab af partition på Mountain Lion Mac-maskine.
Ces scénarios entraînent l'inaccessibilité ou la perte totale de partition sur la machine Mac Mountain Lion.

En anden lignende oversvømmelseshændelse fandt sted i Tyskland i 2002, med den dræbe, der medførte et totalt tab på 11, 6 mia. USD.
Une autre inondation similaire avait eu lieu en Allemagne en 2002, ce déluge entraînant une perte totale de 11, 6 milliards de dollars US.

Den kan udvikle sig af forskellige årsager og kan føre til totalt tab af appetit, selv en simpel diskussion kan blive kompliceret.
Il peut se développer pour diverses raisons et peut conduire à la perte totale d'appétit, même un simple discussion peut devenir compliquée.

En kirurgisk afhuggede opsættende ledbånd kan også forårsage erektioner peger nedad, eller endda forårsage totalt tab af følelse og impotens.
Un ligament suspenseur chirurgicalement coupé peut également provoquer des érections pointer vers le bas, ou même causer une perte totale de sensation et d'impuissance.

Hvis den købte option udløber værdiløs, vil du lide et totalt tab af din investering, som vil bestå af optionspræmien plus transaktionsomkostninger.
Si l'option achetée expire sans valeur, votre investissement subira une perte totale, qui se composera de la prime d'option et des coûts de transaction.

Blandt de mange fejl og regressioner møjsommeligt sæt bygger successive, den værste del var totalt tab af kort til næsten alle af os.
Parmi les nombreux bugs et régressions laborieusement fixés par des builds successives, le pire a été la perte totale des cartes pour la quasi totalité d'entre nous.

I de fleste normalt etablerede politikker der"Totalt tab", når de anslåede omkostninger ved reparation overstiger 75 procent af salgsværdien af det umiddelbart foregående køretøj, da ulykken indtraf(Eller 100% i andre selskaber).
Dans la plupart des politiques généralement établies là- bas« Perte totale» lorsque le coût de la réparation estimée dépasse 75 pour cent de la valeur de vente du véhicule précédant immédiatement lors de l'accident(Ou 100% dans d'autres sociétés).

Ved ugunstige forhold kan sådanne risici materialisere sig og medføre et totalt tab af den investerede kapital.
Dans des conditions défavorables, ces risques peuvent se matérialiser et conduire à une perte totale du capital investi.

I vores samfund i dag er mange mennesker desværre ramt af denne sygdom, som er præget af stor sorg, håbløshed eller totalt tab af motivation.
Dans notre société actuelle, nombre de gens sont malheureusement atteints de cette maladie qui se caractérise par une grande tristesse, un sentiment de désespoir ou une perte totale de motivation.

Risiko for total tab af kapital.
Risque de perte totale du capital.

Hvordan man bruger "totalt tab" i en Dansk sætning

At vide, at hvis der opstår en sort svanehændelse, og du er udnyttet, kan du blive udslettet, og du kan aldrig komme ud af et totalt tab.

Husk altid, at din kapital er i fare og kan føre til et totalt tab af din kapital.

Jeg er ved et totalt tab, og det er så frustrerende.

Disse politikker udbetaler kun i tilfælde af totalt tab af den forsikrede vare.

Tre stykker 35.000-tonnare blev bygget hvilket resulterede i et totalt tab på 200 millioner kroner.

Totalt tab af cirkulationen kan føre til koldbrand og tab af en legemsdel.

Hvordan man bruger "perte totale" i en Fransk sætning

Soit une perte totale de notre investissement initial.

Perte totale de proprioception sur les antérieurs.

Indemnisation en cas de perte totale Détermination de perte totale Nous parlons de perte totale dans les cas suivants: 1.

HRP : perte totale du MAD LOVER'S PRESENT.

Les femmes, perte totale de rencontres surprendre!

C était une perte totale pour lui.

Ces endorphines perte totale des femmes qui.

Perte totale d'intérêt pour découvrir les.

Une perte totale est alors possible.

perte totale de mon anglais, de mon arabe...