Eksempler på brug af Trådløs synkronisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor hurtig er trådløs synkronisering?
Quelle est Trådløs synkronisering af modtageren parameter fra senderen.
Klik på Indstillinger og derefter på Trådløs synkronisering.
Cliquez sur Paramètres, puis sur Synchronisation sans fil.Kan jeg bruge trådløs synkronisering via en offentlig Wi-Fi-forbindelse?
Est- il possible d'utiliser la synchronisation sans fil via une connexion Wi- Fi publique?Se dem på din bærbare, tablet ellerpå dit TV med nem trådløs synkronisering.
Regardez- les sur votre ordinateur portable, tablette ou téléviseur etbénéficiez d'une synchronisation sans fil facile.Trådløs synkronisering linker din enhed til en computer på et enkelt netværk.
La synchronisation sans fil relie votre appareil à un ordinateur sur un réseau unique.Log på Zune Music+ Video-softwaren, klik på Indstillinger,Telefon og derefter på Trådløs synkronisering.
Connectez- vous au logiciel Zune Musique+ Vidéo, cliquez sur Paramètres, sur Téléphone,puis sur Synchronisation sans fil.Simpel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Simple sans- fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.Hvad sker der, hvis jeg tilslutter min enhed til computeren med et USB-kabel under en trådløs synkronisering?
Que se passe- t- il si je branche mon appareil sur mon ordinateur avec un câble USB au cours d'une synchronisation sans fil?Trådløs synkronisering med Sub og to Play: 1-højttalere til 5.1 surroundsound.
Synchronisation sans fil avec le SUB et deux enceintes PLAY: 1 de Sonos pour un son surround 5.1.Hvis du flytter din computer eller din enhed til et andet netværk,skal du konfigurere indstillingerne for trådløs synkronisering igen.
Si vous déplacez votre ordinateur ou appareil sur un autre réseau,vous devez reconfigurer vos paramètres de synchronisation sans fil.Trådløs synkronisering med Sub og to Play: 1-højttalere til 5.1 surroundsound.
Synchronisation sans fil avec le Sub et deux haut- parleurs Play: 1 pour un son ambiophonique 5.1.Synkroniser trådløst fra Zune-softwaren Få mere at vide om trådløs synkronisering af dit indhold fra din Zune-software til en Zune-afspiller.
En savoir plus sur la synchronisation sans fil de votre contenu depuis Slå trådløs synkronisering til igen, og tjek igen, at dine indstillinger er korrekte.
Activez à nouveau la synchronisation sans fil et vérifiez bien que vos paramètres sont corrects.EW IEM G4 tilbyder op til 16 kompatible kanaler,med nem og fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Le EW IEM G4 offre jusqu'à 16 canaux compatible,avec simple et flexible sans-fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.Nem og fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
Simple et flexible sans-fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.EW IEM G4 Twin System tilbyder op til 16 kompatible kanaler,med nem og fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtagere via infrarød.
Le système de double EW IEM G4 offre jusqu'à 16 canaux compatible,avec simple et flexible sans- fil synchronisation entre l'émetteur et le récepteur via une connexion infrarouge.Trådløs synkronisering er betydeligt langsommere end synkronisering med en kabelforbindelse.
Une synchronisation sans fil est une opération considérablement plus lente qu'une Flere Garmin-enheder anvender Bluetooth Smart til trådløs synkronisering med disse smartphones ved hjælp af Garmin Connect Mobile app'en.
Une partie des appareils Garmin utilise la technologie Bluetooth Smart pour se synchroniser sans fil à ces smartphones lorsque ceux- ci exécutent l'application Garmin Connect Mobile.Ja, en trådløs synkronisering overfører nøjagtigt de samme elementer til din Zune-aktiverede enhed som en synkronisering med et USB-kabel.
Oui, la synchronisation sans fil transfère exactement les mêmes éléments vers votre lecteur Zune que lors d'une Synkroniser trådløst fra Zune-softwaren Få mere at vide om trådløs synkronisering af dit indhold fra din Zune-software til en Zune-afspiller.
Rækkevidden i forbindelse med en trådløs synkronisering afhænger af, om der er nogen forhindringer, som blokerer signalet mellem adgangspunktet og din enhed.
Programmet giver dig mulighed for at scanne dataene i telefonens interne hukommelse og det tilsluttede SD-kort,understøtter trådløs synkronisering, kan analysere installerede applikationer og blokere mistænkelige websteder.
L'application vous permet de numériser les données de la mémoire interne du téléphone et de la carte SD connectée,prend en charge la synchronisation sans fil, peut analyser les applications installées et bloquer les sites Web suspects.Under de avancerede indstillinger for trådløs synkronisering kan du vælge enten Åben godkendelse med WEP-nøgle eller Delt godkendelse med WEP-nøgle.
Dans les paramètres avancés de la synchronisation sans fil, vous pouvez choisir Authentification ouverte avec clé WEP ou Authentification partagée avec clé WEP.Generelt betyder begrænsningerne ved trådløse netværk dog, at trådløs synkronisering er langsommere end synkronisering med et USB-kabel.
Généralement, les limitations inhérentes aux réseaux Klik derefter på Konfigurer trådløs synkronisering, og udfør de trin, der angives på skærmen Bekræft netværk.
Ensuite, cliquez sur Synchronisation sans fil et suivez les étapes dans l'écran Confirmer le réseau.Hvis du tilslutter din enhed til computeren med et kabel, mens der udføres en trådløs synkronisering, afbryder enheden den trådløse forbindelse, og synkroniseringen stoppes.
Si vous branchez votre appareil à votre ordinateur au cours d'une synchronisation sans fil, l'appareil interrompt la connexion E-postindstillingen til Microsoft Exchange i iphone-software må kun bruges til trådløs synkronisering af oplysninger, f. eks. e-post, kontakter, kalendere og opgaver, mellem iphone og Microsoft Exchange Server eller anden serversoftware, som Microsoft har licenseret til implementering af Microsoft Exchange ActiveSync-protokollen.
Le paramètre de messagerie Microsoft Exchange tiré du Logiciel de l'iPhone vous est uniquement concédé sous licence pour bénéficier de la synchronisation sans fil de données, telles que vos courriers électroniques, vos contacts, votre calendrier et vos tâches, entre votre iPhone et Microsoft Exchange Server ou un autre serveur concédé sous licence par Microsoft pour mettre en application le protocole Microsoft Exchange ActiveSync.Hvis du får vist en meddelelse om, at telefonen ellerafspilleren allerede er konfigureret til trådløs synkronisering, skal du klikke på Deaktiver trådløs synkronisering for at slette dine tidligere indstillinger og starte forfra.
Si un message s'affiche pour indiquer que votre téléphone oulecteur est déjà configuré pour utiliser la synchronisation sans fil, cliquez sur Désactiver la synchronisation sans fil pour effacer les paramètres précédents et recommencer.Brugen af Mail for Exchange er begrænset til trådløs synkronisering af PIMoplysninger mellem Nokia-enheden og den godkendte Microsoft Exchange-server.
L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à une synchronisation via le réseau des informations PIM entre l'appareil Nokia et 
