Hvad Betyder TRÆBADEKAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bains à remous
• bacs en bois
• jacuzzi
• baignoire en bois
• bain à remous
• jacuzzis en bois

Eksempler på brug af Træbadekar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I hjemmet er det ikke altid muligt at placere træbadekar.
À la maison, il n'est pas toujours possible de placer des bacs en bois.

Hydromassage til træbadekar og svømmebassiner er certificeret IPX5 vandtæt.
L'hydromassage pour bains à remous et piscines est étanche et certifié IPX5.

Plej dit sind og din krop med hydromassage til træbadekar og svømmebassiner!
Nourrissez votre esprit et votre corps avec l'hydromassage pour les bains à remous et piscine!

Det kan enten være særlige blomsterpotter(der er sådanne på salg- store størrelser) eller træbadekar.
Ce peut être un des pots de fleurs spéciaux(il y sont en vente- taille énorme) ou des bacs en bois.

Først skal du vælge en design træbadekar er ikke et nemt valg.
Au premier abord, opter pour une baignoire en bois design n'est pas un choix facile.

Hvis dette design træbadekar er ikke smuk marked, men også fordi det er med til at gøre dit unikke interiør.
Si cette baignoire en bois design n'est pas beaux marché, c'est aussi parce qu'elle contribue à rendre votre intérieur unique.

Et varmt bad bliver kun bedre af at føje luftboblemassage til dit træbadekar eller svømmebassin.
Un bain chaud ne peut qu'être amélioré par l'ajout du massage à bulles d'air pour votre jacuzzi ou piscine.

Det betyder, at udendørs træbadekar og træsaunaer kræver en større indsats at vedligeholde.
Cela signifie que les jacuzzis en bois extérieur et les saunas en bois requièrent plus d'efforts d'entretien.

Det er muligt at få en førsteklasses spa oplevelse i ens egen baghave med hydromassage til træbadekar og svømmebassiner.
Une expérience de spa de première classe dans votre propre jardin rendue possible avec les hydromassages pour bains à remous et piscines.

Det mest populære valg for et træbadekar eller svømmebassin er et sandfilter.
Le choix le plus populaire pour un jacuzzi ou une piscine est un filtre à sable.

Hvis et træbadekar ikke har bundisolering, men skal bruges i et koldere klima, er det værd at overveje at lave et tykkere grundlag.
Si un bain à remous n'a pas d'isolant de fond, mais il est dans un climat plus froid, une base plus épaisse est quelque chose à considérer.

På den anden side er udendørs træbadekar 100% naturlige og traditionelle.
D'un autre côté, les jacuzzis en bois extérieur sont 100% naturels et traditionnels.

Hydromassage til træbadekar og svømmebassiner styres af en afbryderknap og en drejeknap, der regulerer massagens intensitet.
L'hydromassage pour bains à remous et piscines est contrôlé par un bouton marche/ arrêt et une roue de contrôle pour réguler l'intensité du massage.

Lad dine sanser og dit sind slappe af, mens de 6 kraftige hydromassage dyser gør dit træbadekar eller svømmebassin til en spa.
Laissez vos sens et votre esprit se détendre tandis que les 6 puissants jets d'hydromassage transforment votre jacuzzi ou piscine en spa.

På den måde kan sandfiltret til træbadekar og svømmebassiner programmeres til at køre i bestemte tidsintervaller.
De cette façon, le filtre à sable pour bain à remous et piscine peut être programmé pour fonctionner pendant un intervalle de temps spécifique.

En sandfiltreringsenhed er nem at bruge og miljøvenlig og anbefales som tilbehør til ethvert træbadekar eller svømmebassin.
Facile à utiliser et respectueux de l'environnement, un filtre à sable est un ajout recommandé à tout bain à remous ou piscine.

Når du træffer beslutning om træbadekar og saunaer, skal du kontrollere om certifikaterne eller andre dokumenter, der bekræfter træets oprindelse, omhyggeligt.
Lorsque vous choisissez des bacs en bois et des saunas, vérifiez les certificats ou autres documents confirmant avec soin l'origine du bois..

Få de forskellige sundhedsmæssige fordele, der følger med en beroligende massage, ved at vælge luftboblemassage til træbadekar og svømmebassiner.
Récoltez les divers avantages pour la santé d'un massage apaisant en choisissant le massage à bulles d'air pour les bains à remous et les piscines.

Dette massage system til træbadekar og svømmebassiner består af 6 kraftige kromdyser, der er installeret i væggene rundt i omkredsen af træbadekarret..
Ce système de massage pour les bains à remous et les piscines comprend 6 puissants jets chromés, installés dans les murs autour du périmètre du jacuzzi.

Når der er tale om kar af PP og glasfiber, gør dette ikke den store forskel, men med træbadekar er dette noget, man skal tage i betragtning.
Quand il s'agit de PP et de baignoires en fibre de verre il n'y a pas beaucoup de différence, cependant avec des bacs en bois c'est quelque chose à considérer.

For dem, der planlægger at medtage et træbadekar til indendørs design, er forslaget her en stor inspiration til at skabe et spa-stil badeværelse.
Pour ceux qui envisagent d'inclure une baignoire en bois pour la décoration intérieure, la proposition proposée ici est une excellente source d'inspiration pour créer une salle de bain de style spa.

Oplev den vidunderlige følelse og de forskellige sundhedsmæssige fordele af luftboblemassage i dit træbadekar eller svømmebassin og lad stress og bekymringer forsvinde.
Faites l'expérience de la sensation merveilleuse et des divers avantages pour la santé du massage à bulles d'air dans votre bain à remous ou piscine et laissez le stress et les inquiétudes s'en aller.

Sandfiltret til træbadekar og svømmebassiner tilsluttes en almindelig 220V enkelt-fase kontakt, derfor er det ikke nødvendigt med elektriske modifikationer for husholdningsbrug.
Le filtre à sable pour bain à remous et piscine se connecte à une sortie standard de 220V monophasée, donc aucun réglage électrique n'est nécessaire pour une utilisation domestique.

Den mindste løsning på markedet er et sandfilter på 4 m3, hvilket er perfekt til et træbadekar eller svømmebassin på 1800 mm diameter, og de går op på 8 m3.
La plus petite option disponible est un filtre à sable de 4m3, ce qui est parfait pour un jacuzzi de 1800mm de diamètre ou une piscine allant jusqu'à 8m3.

Et sandfilter til træbadekar kræver stort set ingen vedligeholdelse i sig selv, dens aktive komponent- sandet- skal kun skiftes hver 3 til 5 år, og af denne grund er det det perfekte valg til rengøring af træbadekar og svømmebassiner.
Une unité de filtrage à sable pour les jacuzzis ne nécessite pratiquement aucun entretien, son composant actif- le sable- doit seulement être changé après 3 à 5 ans, pour cette raison il est un choix parfait pour le nettoyage des bains à remous et des piscines.

Uanset om det er et glasfiber- eller plastbadekar, kan disse LED lys, der er specielt designet med træbadekar og svømmebassiner for øje, installeres i all vores modeller.
Qu'il s'agisse d'un bain à remous en fibre de verre ou en plastique, ces lumières à LED, spécialement conçues avec des bassins chauds et des piscines à l'esprit, peuvent être installées dans n'importe lequel de nos modèles.

For de badende, der gerne vil have mulighed for at skifte mellem en kraftigere og blidere massage, kan hydromassage installeres sammen med luftboblemassage til træbadekar og svømmebassiner.
Pour les baigneurs qui veulent passer d'un massage plus doux à un massage plus fort, le massage à bulles d'air peut être installé à côté de l'hydromassage pour les bains à remous et les piscines.

Eller hvis du gerne vil forbedre underholdningsværdien af det kar, du allerede har, og installere en ny og spændende funktion, er LED lys til træbadekar og svømmebassiner også en fremragende løsning.
Ou si vous avez envie d'augmenter la valeur ludique de la baignoire que vous possédez déjà et d'installer une nouvelle fonctionnalité passionnante, les lumières LED pour les bains à remous et les piscines sont une excellente solution.

For de badende, der gerne vil have mulighed for at skifte mellem en blidere og en kraftigere massage, kan luftboblemassage installeres sammen medhydromassage til træbadekar og svømmebassiner.
Pour les baigneurs qui veulent passer d'un massage plus doux à un massage plus fort, le massage à bulles d'air peut être installé à côté de l'hydromassage pour les bains à remous et les piscines.

For dem der planlægger at oprette et badestamp hjemme, er det også nødvendigt at planlægge budgettet, da omkostningerne ved traditionelle modeller- træbadekar- normalt ikke er meget billige og kan koste omkring$ 10.000.
Pour ceux qui envisagent d'installer un spa à la maison, il est également nécessaire de planifier le budget, car le coût des modèles traditionnels- des bacs en bois- n'est généralement pas très bon marché et peut coûter environ 10 000$.

Hvordan man bruger "træbadekar" i en Dansk sætning

Se vores udvalg af træbadekar, eller kontakt os og få et tilbud på dit eget træbadekar.

Udvending ovn 26kw du kan godt træbadekar klor 4.

Træbadekar er bødker fremstillet Se her for tilbehør til Vildmarksbad Der gåes ikke på kompromis med kvaliteten.

Egentlig startede brugen af træbadekar som noget familierne i små lejligheder uden bad brugte for mange år siden, og hvis en ca pris?

Ikke træbadekar ved specielle lejligheder men hver dag.

Der er udsigt over havet, poolen eller haven samt træbadekar, egen veranda og regnbruser.

Holdbart robinie træbadekar til hyggelige stunder med familien.

Det store udendørs træbadekar - stampen - tændes op og så er velværet totalt.

Træbadekar er en nydelse for øjet og sind Her på Bødkeriet kan du få bødkerens håndlavede træbadekar lavet i teak.

De ovale træbadekar har plads til pris.

Hvordan man bruger "bacs en bois" i en Fransk sætning

Aujourd'hui, on trouve des bacs en bois de toutes les tailles.

Des bacs en bois seront construits dès l’année suivante.

Elles poussent dans divers bacs en bois répartis sur la terrasse.

Livré avec 3 bacs en bois sur roulettes.

De larges bacs en bois complètent l’équipement intérieur.

Pour finir, des bacs en bois ont été réalisés.

On a bricolé des bacs en bois et des sculptures.

sublimez vos plantes avec des bacs en bois massif.

Magnifique alignement mis en valeur dans de beaux bacs en bois

Trois bacs en bois brûlent de vieux pneus.