Hvad Betyder TRÆEMBALLERINGSMATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériaux d'emballage en bois
• matériau d'emballage en bois
• matériel d'emballage en bois

Eksempler på brug af Træemballeringsmateriale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Regulering af træemballeringsmateriale i den internationale handel- tilføjelse 1.
Réglementation des matériaux d'emballage en bois dans le commerce international- plus 1.

Krav til behandling og mærkning af det genvundne, renoveret eller ombygget træemballeringsmateriale.
Exigences 4.3 pour le traitement et l'étiquetage pour les matériaux d'emballage en bois recyclé, rénové ou transformé.

Regulering af træemballeringsmateriale i den internationale handel- anvendelse af ISPM 2 15.
Réglementation des matériaux d'emballage en bois dans le commerce international- l'application de la NIMP 2 15.

Hvis erstattet af mere end en tredjedel element enhed af træemballeringsmateriale, er denne enhed for at være omarbejdet.
Si remplacé par plus d'une unité de troisième élément de matériau d'emballage en bois, cette unité est considérée être retravaillé.

Omregnet træemballeringsmateriale kan resultere omfatter både nye og tidligere anvendte komponenter.
Converti matériaux d'emballage en bois peut entraîner comprennent à la fois des composants nouveaux et utilisés précédemment.

Behandling bør udføres før mærkningen for at undgå mærkning tilstedeværelse i dårligt eller forkert behandlet træemballeringsmateriale.
Le traitement devrait être effectué avant le marquage, afin d'éviter la présence de marquage dans un matériau d'emballage en bois mal ou mal traitée.

Træemballeringsmateriale(HS-kode 4415) transport af varer, herunder ikke navngivet i denne nomenklatur.
Matériaux d'emballage en bois(code SH 4415) le transport de marchandises, y compris ceux non inscrits dans cette nomenclature.

Det er kendt, at skadedyr forbundet med træemballeringsmateriale, negativ indvirkning på skovenes sundhedstilstand og biodiversitet.
On sait que les organismes nuisibles associés aux matériaux d'emballage en bois, l'impact négatif sur la santé des forêts et de la biodiversité.

Træemballeringsmateriale der skal gasses, bør ikke være indpakket eller overtrukket med materialer impermeabel desinfektionsmiddel.
Matériaux d'emballage en bois à fumiger, ne doit pas être enveloppé ou recouvert avec des matériaux fumigant imperméable.

NPPOs bør overveje at mærkningen som angivet i bilag 2, grundlaget for at løse import af træemballeringsmateriale uden yderligere specifikke krav.
ONPV devrait considérer que le marquage comme indiqué à l'annexe 2, la base pour résoudre l'importation de matériaux d'emballage en bois sans exigences spécifiques supplémentaires.

Endvidere er træemballeringsmateriale ofte genanvendes, repareres eller bearbejdet(som beskrevet i afsnit 4.3).
En outre, les matériaux d emballage en bois sont très souvent réutilisés, réparés ou refabriqués(voir la section 4.3).

NPPOs bør overveje at mærkningen som angivet i bilag 2, grundlaget for at løse import af træemballeringsmateriale uden yderligere specifikke krav.
Les ONPV devraient accepter la marque telle que décrite à l Annexe 2 comme critère pour autoriser l entrée de matériaux d emballage en bois sans exigences spécifiques supplémentaires.

Hvis træemballeringsmateriale ikke opfylder kravene i denne standard, kan NPPOs neutralisere deres godkendt måde.
Si le matériau d'emballage en bois ne répond pas aux exigences de cette norme, les ONPV peuvent neutraliser leur manière approuvée.

Under hensyntagen til bestemmelserne i§ 4.3.2, skal det bemærkes, at tilstedeværelsen af flere mærker på en enkelt enhed af træemballeringsmateriale er ikke en manglende overholdelse.
Compte tenu des dispositions de l'article 4.3.2, il convient de noter que la présence de plusieurs marques sur une seule unité de matériaux d'emballage en bois n'est pas un non- respect.

Endvidere er træemballeringsmateriale ofte genanvendes, repareres eller bearbejdet(som beskrevet i afsnit 4.3).
En outre, les matériaux d'emballage en bois est souvent réutilisé, réparé ou retravaillé(comme décrit dans la section 4.3).

Under denne proces, de forskellige elementer(ekstra ændring om nødvendigt) kan kombineres, og derefter igen samles i træemballeringsmateriale for dens fremtidige anvendelse.
Au cours de ce processus, les différents éléments(modification supplémentaire si nécessaire) peuvent être combinés, puis ré - assemblés dans le matériau d'emballage en bois pour son utilisation future.

Omregnet træemballeringsmateriale skal oparbejdes, hvorefter mærkning bør anvendes på ny i overensstemmelse med denne standard.
Converti matériaux d'emballage en bois pour être retraité, après quoi l'étiquetage doit être appliqué de nouveau en conformité avec cette norme.

De er beskrevet i 1 ansøgning behandlinger betragtes pålideligt effektive mod de fleste skadelige for organismer, der lever træer forbundet med træemballeringsmateriale, der anvendes i international handel.
Les traitements décrits dans la demande 1 considérés de manière fiable efficace contre le plus nocif pour les organismes arbres associés aux matériaux d'emballage en bois utilisés dans le commerce international vivant.

Hvis træemballeringsmateriale ikke opfylder kravene i denne standard, NPPOs er også ansvarlige for gennemførte foranstaltninger og.
Si le matériau d'emballage en bois ne répond pas aux exigences de la présente norme, les ONPV sont également responsables des mesures mises en œuvre et.

Efterhånden som nye teknisk information eksisterende behandlinger kan revideres og ændres, og FMC kan godkende nye alternative behandlinger og/ eller kredsløb(s) behandlinger af træemballeringsmateriale.
Comme de nouvelles informations techniques traitements existants peuvent être revus et modifiés, et le FMC peuvent approuver de nouveaux traitements alternatifs et/ ou traitements circuit(s) de matériaux d'emballage en bois.

Træemballeringsmateriale udsat for de godkendte disse foranstaltninger er angivet ved at anvende den officielle mærkning i overensstemmelse med bilag 2.
Matériaux d'emballage en bois soumis aux approuvé ces mesures est notée en appliquant le marquage officiel conformément à l'annexe 2.

Den indledende dosering og antallet af procedurer for behandling af stoffet efter behandling bør tage hensyn til muligheden for absorption af methylbromid behandlet træemballeringsmateriale eller bruges sammen med ham objekter(f. eks polystyren bokse).
La dose initiale et le taux de procédures pour le traitement avec le médicament après le traitement doit tenir compte de la possibilité d'absorption de méthyle matériaux d'emballage en bois au bromure de traités ou utilisés conjointement avec lui des objets(par exemple des boîtes en polystyrène).

Repareret træemballeringsmateriale betragtes et emballagemateriale træ, som er blevet fjernet og erstattet med op til en tredjedel elementer.
Matériaux d'emballage en bois Réparé est considéré comme un bois de matériau d'emballage, qui a été retiré et remplacé par jusqu'à un tiers des éléments.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 18. februar 2013 om tilsyn, plantesundhedskontrol og foranstaltninger, der skal træffes vedrørende træemballeringsmateriale, som anvendes ved transport af varer med oprindelse i Kina(meddelt under nummer C(2013) 789).
Décision d'exécution de la Commission du 18 février 2013 relative à la surveillance, aux contrôles phytosanitaires et aux mesures à prendre en ce qui concerne le matériel d'emballage en bois utilisé pour le transport de marchandises spécifiées en provenance de Chine[notifiée sous le numéro C(2013) 789].

Markering indikerer, at træemballeringsmateriale er blevet underkastet godkendt plantesundhedsmæssig behandling i overensstemmelse med denne standard omfatter følgende nødvendige komponenter.
Marquage indiquant que le matériau d'emballage en bois a été soumis à un traitement phytosanitaire approuvé conformément à la présente norme comprend les composants requis suivants.

NPPOs, om tilladelse til brug af denne mærkning, er ansvarlig for at sikre, at alle systemer er godkendt og godkendt til at gennemføre denne standard, alle de krav, der er fastsat i denne standard, samt for at sikre, at træemballeringsmateriale(eller træ, hvorfra det er meningen at gøre kul emballeringsmateriale) med en markering er blevet behandlet og/ eller fremstilles i overensstemmelse med denne standard.
ONPV, autorisant l'utilisation de ce marquage, sont chargés de veiller à ce que tous les systèmes autorisés et approuvés pour la mise en œuvre de cette norme, toutes les exigences énoncées dans la présente norme, ainsi que pour veiller à ce que le matériel d'emballage en bois(ou en bois, dont il est censé faire du charbon de bois matériau d'emballage) ayant un marquage a été traité et/ ou produites conformément à cette norme.

I tilfælde, hvor en enhed af træemballeringsmateriale har mere end én mærkning, bør NPPO forsøge at bestemme oprindelsen af de ikke-overensstemmende komponenter før indgivelse af bekendtgørelse manglende overholdelse.
Dans les cas où une unité de matériaux d'emballage en bois a plus d'un marquage, l'ONPV doit essayer de déterminer l'origine des composants non conformes avant l'administration d'un avis de non- conformité.

Derfor denne standard beskriver internationalt accepterede foranstaltninger, der kan anvendes på træemballeringsmateriale af alle lande til betydelig reduktion i risikoen for indslæbning og spredning af de fleste karantæne skadedyr, der kan være forbundet med dette materiale.
Pour cette raison, cette norme décrit les mesures internationalement acceptées qui peuvent être appliquées aux matériaux d'emballage en bois par tous les pays une réduction significative du risque d'introduction et la propagation de la plupart organisme de quarantaine, qui peut être associé à ce matériel.

Hvis træemballeringsmateriale ikke opfylder kravene i denne standard, NPPOs er også ansvarlige for gennemførte foranstaltninger og. hvor det er relevant, for anmeldelse af manglende overholdelse.
Lorsque les matériaux d emballage en bois ne sont pas conformes aux exigences de la présente norme, les ONPV sont également responsables des mesures mises en œuvre et de la notification de non- conformité, selon le cas.

Disse retningslinjer gælder for alle former for træemballeringsmateriale, der kan tjene som gennem spredning af skadelige organismer, der repræsenterer en risiko primært levende træer.
Ces lignes directrices sont applicables à toutes les formes de matériaux d'emballage en bois qui peuvent servir par la propagation d'organismes nuisibles qui représentent un risque pour les arbres vivants.

Hvordan man bruger "træemballeringsmateriale" i en Dansk sætning

Visse typer træemballeringsmateriale af nåletræer (Coniferales) i form af kasser, der anvendes til transport af ammunition, og som blev fremstillet senest den 31.

Sådanne foranstaltninger kan omfatte forebyggende fældning og bortskaffelse af planter og planteprodukter samt destruktion og bortskaffelse af træemballeringsmateriale, efter at de er blevet undersøgt. 6.

Anvendelsen af ​​afbarket træ Uanset hvilken type behandling anvendes træemballeringsmateriale skal være fremstillet af afbarket træ.

Kravet om, at træemballeringsmateriale skal være fremstillet af afbarket rundtræ, jf.

Smittekilden kan være grene af juletræer, plantemateriale og nåletræ, herunder affaldstræ (savsmuld, chips, etc.), samt træemballeringsmateriale.

Flytning inden for Unionen af træemballeringsmateriale med oprindelse i et afgrænset område er forbudt. 2.

Følgende er eksempler på gyldige muligheder for placering af nødvendige mærkningselementer, der anvendes til at attestere, at træemballeringsmateriale bærer en etiket, der er underkastet en godkendt behandling.

Da der er risiko for, at skadegøreren angriber den del af planterne, der anvendes som, bør der navnlig fastsættes krav for træ og træemballeringsmateriale.

Flytning af sådanne planter og sådant træ og træemballeringsmateriale bør derfor være omfattet af særlige krav for at forhindre yderligere spredning af skadegøreren.

I standard nr. 15 fastsættes det, at træemballeringsmateriale (herunder stuvholt), der er fremstillet af råtræ af nåletræer eller ikke-nåletræer, bør underkastes godkendte foranstaltninger som f.eks.

Hvordan man bruger "matériaux d'emballage en bois, matériel d'emballage en bois" i en Fransk sætning

4 108 Guide pour la mise en œuvre des normes phytosanitaires dans le secteur forestier internationaux des matériaux d emballage en bois réalisés à partir de bois brut.

La thèse la plus probable est que l agrile serait arrivé au Canada avec du matériel d emballage en bois infesté.