Hvad Betyder TRÆFFE EN INFORMERET BESLUTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prendre une décision éclairée
• prendre une décision informée

Eksempler på brug af Træffe en informeret beslutning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Først derefter kan vi træffe en informeret beslutning.
Ensuite seulement nous pourrons prendre collectivement une décision informée.

Du kan træffe en informeret beslutning, efter afvejning af fordele og ulemper ved kønsbehåring barbering.
Vous pouvez prendre une décision éclairée après avoir pesé les avantages et les inconvénients de rasage du pubis.

Tjek min virkelig ærlig gennemgang og træffe en informeret beslutning.
Découvrez mon examen véritablement honnête et prendre une décision éclairée.

Sammen med din læge, kan du træffe en informeret beslutning om, hvilke typer og mængden af motion, der er bedst for dig.
En collaboration avec votre médecin, vous pouvez prendre une décision éclairée sur les types et la quantité d'exercice qui est le mieux pour vous.

Eller tror du, at de er for unge til at træffe en informeret beslutning?
Ou pensez- vous qu'ils sont trop jeunes pour prendre une décision éclairée?

Opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at fremme oplysningskampagner blandt sundhedspersoner, som foretager vaccinationer, med henblik på at understrege, at de er såvel moralsk som etisk forpligtede til at beskytte folkesundheden ved at forsyne patienterne(eller disses værger) med tilstrækkelige oplysninger om anbefalede vacciner, så de kan træffe en informeret beslutning;
Invite les États membres et la Commission à soutenir des campagnes de sensibilisation à destination des professionnels de la santé qui administrent les vaccins, en mettant en avant leur obligation, à la fois morale et éthique, de protéger la santé publique en fournissant aux patients(ou aux responsables légaux des patients) des informations suffisantes sur les vaccins de manière à leur permettre de prendre des décisions éclairées;

Du kan derfor lettere sammenligne dem og træffe en informeret beslutning.
De cette manière, vous pouvez mieux les comparer et faire un choix éclairer.

Vores artikel har til formål at fremvise de bedste Linux-server distributioner i 2017 så du kan træffe en informeret beslutning.
Notre article vise à mettre en valeur les meilleures distributions de serveur Linux 2017 afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.

Overvej fordele og ulemper grundigt, så du kan træffe en informeret beslutning om, hvad der er bedst for dig.
Examinez attentivement les avantages et les inconvénients afin de pouvoir prendre une décision éclairée sur ce qui est le mieux pour vous.

Comsammen med alle vores andre anmeldelser, er designet til at give dig detaljer nok til du træffe en informeret beslutning.
Comainsi que tous nos autres examens, sont conçus pour vous donner suffisamment de détails pour vous avez à prendre une décision éclairée.

Hvis du følger trinene ovenfor, er jeg sikker på, at du kan træffe en informeret beslutning og vælge det rigtige hus rengøring service for dig.
Si vous suivez les étapes décrites ci - dessus, je suis sûr que vous pouvez prendre une décision éclairée et choisir le service de nettoyage de maison qui vous convient.

Desuden skal handlende give forbrugerne al den information, de behøver for at kunne træffe en informeret beslutning.
De plus, les commerçants doivent fournir aux consommateurs toutes les informations dont ceux-ci ont besoin pour prendre une décision informée.

(76) Personer, som har til hensigt at indberette, bør kunne træffe en informeret beslutning om, hvorvidt, hvordan og hvornår de skal indberette overtrædelser.
(76) Les personnes ayant l'intention de faire un signalement devraient être en mesure de prendre une décision éclairée quant à l'opportunité, à la manière et au moment de le faire.

Potentielle kunder får alle de detaljer, som de behøver for at træffe en informeret beslutning.
Les clients potentiels sont donnés tous les détails dont ils ont besoin pour prendre une décision éclairée.

Vi giver dig præcis, relevant og forsket indhold, så du kan træffe en informeret beslutning og aldrig faldt i et fupnummer fælde.
Nous vous donnons précise, un contenu pertinent et documenté afin que vous puissiez prendre une décision éclairée et jamais tombé dans un piège d'escroquerie.

Vi vil gøre vores bedste for at forklare disse begrænsninger, når vi anmoder om dine oplysninger, så du kan træffe en informeret beslutning.
Nous ferons de notre mieux pour expliquer ces restrictions lorsque nous vous demandons des renseignements afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.

I betragtning af disse faktorer vil sikre, at du træffe en informeret beslutning,”Cassel konkluderer.
Compte tenu de ces facteurs veillera à ce que vous prendre une décision éclairée», conclut Cassel.

Vi vil gøre vores bedste for at forklare disse begrænsninger, når vi anmoder om dine oplysninger, så du kan træffe en informeret beslutning.
Nous ferons tout notre possible pour expliquer ces limitations lorsque nous vous demanderons vos informations afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.

Tillid til, at vore eksperter til at besvare dine spørgsmål for dig, og træffe en informeret beslutning om hvorvidt dette er mægler for dig.
Confiance nos experts pour répondre à vos questions pour vous et prendre une décision éclairée quant à savoir si c'est le courtier pour vous.

Denne artikel vil tage et kig på de spørgsmål, der kan komme op med bryst kirurgi samt naturlige brystforstørrelse metoder, så du kan træffe en informeret beslutning.
Cet article portera un regard sur les questions qui peuvent venir avec la chirurgie du sein ainsi que les méthodes naturelles d'agrandissement du sein afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.

Vores hensigt er at tilbyde alle de spillere med den bedste information, så de kan træffe en informeret beslutning, hvor de trygt kan satse og nyde spil til de bedste.
Notre intention est d'offrir à tous les joueurs avec la meilleure information afin qu'ils puissent prendre une décision éclairée où ils peuvent parier et profiter de jeu pour le meilleur.

I stedet for at fokusere på en bestemt fidus jeg giver du en oversigt over de bedste(eller værste) så, at du nemt kan træffe en informeret beslutning.
Au lieu de se concentrant sur une escroquerie spécifique je vous donne une vue d'ensemble des mieux(ou pire) ainsi que que vous pouvez facilement prendre une décision éclairée.

Her vil vi forsøge at hjælpe dig med at forstå forskellene mellem de tre, så du kan træffe en informeret beslutning om, hvilken driver der passer bedst til dine behov.
Dans ce document, nous essaierons de vous aider à comprendre les différences entre les trois, afin que vous puissiez prendre une décision éclairée sur le pilote qui correspond le mieux à vos besoins.

Denne artikel afslører fordele og ulemper ved Testogen, og forklarer, hvordan produktet fungerer, så du kan træffe en informeret beslutning.
Cet article révèle les avantages et les inconvénients de Testogen, et explique comment le produit fonctionne afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.

Det kræver, at Kommissionen foretager en grundig og omfattende konsekvensanalyse, så vi kan træffe en informeret beslutning om den fremtidige finansiering af programmet.
À cette fin, la Commission doit entreprendre une évaluation approfondie et exhaustive des répercussions, afin que nous puissions prendre une décision éclairée concernant le futur financement du programme.

Jeg opfordrer derfor kraftigt til en forudgående klar vurdering af det eksisterende system. Først derefter kan vi træffe en informeret beslutning.
Je réclame donc au préalable une évaluation claire du système existant; ce n'est qu'alors que nous pourrons prendre une décision informée.

Uanset om du er forælder eller patient, er det vigtigt at lære fakta om ADHD medicin, så du kan træffe en informeret beslutning om, hvad der er bedst for dig eller dit barn.
Que vous soyez le parent ou le patient, il est important de connaître les faits sur les médicaments pour le TDAH afin que vous puissiez prendre une décision éclairée concernant ce qui est le mieux pour vous ou votre enfant.

Denne artikel afslører fordele og ulemper ved Testogen, og forklarer, hvordan produktet fungerer, så du kan træffe en informeret beslutning.
Cet article révèle les avantages et les inconvénients de TestX Core en pharmacie, et explique comment fonctionne le produit, de sorte que vous pouvez prendre une décision éclairée.

Jeg har oprettet denne hjemmeside at udtrykke min mening om fordelene ved kampagnen automatisering og hjælpe folk træffe en informeret beslutning med henblik på at starte eller udvikle deres online eller lokal forretning.
J'ai créé ce site d'exprimer mon opinion sur les avantages de l'automatisation des campagnes et aider les gens à prendre une décision éclairée afin de démarrer ou développer leur ligne ou les entreprises locales.

Vores job er at væbne dig med nok information til at træffe en informeret beslutning.
Notre travail est de vous doter, avec suffisamment d'informations pour prendre une décision éclairée.