Hvad Betyder TRÆMATERIALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériaux en bois

Eksempler på brug af Træmaterialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indsætte for laminat og andre træmaterialer.
Coller pour les matériaux stratifiés et autres bois.

Vintage bord lampe jern træmaterialer børstet rustfrit Finish E27 Base.
Lampe de Table Vintage fer bois matériaux brossé finition inox E27 Base.

Vand- det er godt, nice og nyttige, men kunikke på træmaterialer.
L'eau- il est bon, gentil et serviable, mais seulementpas sur les matériaux en bois.

Forskellige træmaterialer kan give forskellige fordele til din tv-stativ.
Différents matériaux en bois peuvent apporter de nombreux avantages à votre téléviseur.

Lak eller voks til forarbejdning træmaterialer(om nødvendigt).
La cire ou un vernis pour bois matériaux de traitement(si nécessaire).

Alle træmaterialer, der skal anvendes ved samling af vinduet skal være godt tørret.
Tous les matériaux en bois à utiliser dans l'ensemble de la fenêtre doivent être bien séchées.

Derfor er vinkelslibere mindre egnede til træmaterialer og plast.
Les meuleuses angulaires sont de fait peu appropriées au ponçage du bois et des plastiques.

Disse træmaterialer kan have samme bæreevne som cementsøjler eller ståldragere.
Ces matériaux en bois peuvent être aussi solides que des piles en ciment ou des poutres métalliques.

Dyb dyksavning i træ, abrasive træmaterialer, kunststoffer Detaljer.
Coupes plongeantes profondes dans le bois, les matériaux bois abrasifs, les plastiques.

Derfor fokus på brugen af sten eller den beskyttende behandling af træmaterialer.
Par conséquent, l'accent sur l'utilisation de la pierre ou le traitement de protection des matériaux en bois.

Alle Ayder-hoteller er lavet af træmaterialer som huse i det østlige Sortehav.
Tous les hôtels Ayder sont fabriqués à partir de matériaux en bois, comme les maisons de l'est de la mer Noire.

Care døre til badeværelser og toiletter er som regel lavet lavet af træmaterialer.
Pour salles de bains et les toilettes sont habituellement faites faite de matériaux de bois.

Dyb dyksavning i træ, abrasive træmaterialer, kunststoffer Materialer: Sandwich-materialer.
Coupes plongeantes profondes dans le bois, les matériaux bois abrasifs, les plastiques Matériaux:.

Af denne grund skal alle hoteller og pensioner, der tjener i denne region, være lavet af træmaterialer.
Pour cette raison, tous les hôtels et pensions qui serviront dans cette région doivent être faits de matériaux en bois.

Palm blandt træmaterialer fik en valnød, som ikke er kræsen i pleje og stadig har styrke.
Parmi les matériaux de bois de palmier a été donné noix, qui ne sont pas des soins pointilleux et a donc force.

Efterbehandling inkluderer afrunding af kanterne, fremstilling af huller til hængsler eller riller i træmaterialer.
Les opérations de finition comprennent l'arrondi des bords, la réalisation de trous pour les charnières ou les rainures dans les matériaux en bois.

Træmaterialer såsom Metsä Woods Kerto® LVL(lamineret tømmerfiner) gør byggeriet hurtigt, let og miljøvenligt.
Des matériaux en bois tels que le Kerto® LVL(lamibois) de Metsä Wood rendent la construction rapide, légère et écologique.

Men dette motiv kræver en god imprægnering, fordi fugten i jorden, er det meget skadelig virkning på træmaterialer.
Cependant, cette conception nécessite une bonne étanchéité, car l'humidité présente dans le sol, il est effet très négatif sur les matériaux en bois.

Glem ikke at dække alle træmaterialer antiseptisk, så hold Lysthuset mod fugt og efterfølgende forrådnelse.
Ne pas oublier de couvrir tous les matériaux en bois antiseptiques, alors gardez l'arbre de l'humidité et le pourrissement ultérieur.

Kontorbygningen med sine funklende glasfacader er forbundet til hotellet, som er helt beklædt med træmaterialer.
Cet immeuble de bureaux, à la façade en verre éblouissante, est connecté à l'hôtel, qui est totalement recouvert de panneaux plaqués en bois naturel.

Det gør vi ved at tilbyde træmaterialer af fineste kvalitet takket være en patenteret træmodifikationsproces, som vi har udviklet.
Pour ce faire, nous offrons des matériaux en bois de qualité supérieure grâce au procédé breveté de modification du bois que nous avons développé.

Dette er en stor hjælper, når du arbejder i haven, for at forberede brænde til badet, til ethvert byggearbejde med træmaterialer.
C'est une aide précieuse lorsque vous travaillez dans le jardin, que vous prépariez du bois de chauffage pour le bain, que vous travailliez avec des matériaux en bois.

Kombineret med metal- eller træmaterialer, lyset fortsætter med at strømme gennem vinduet, springer tilbage fra hver kant af overfladen.
Combiné avec des matériaux en métal ou en bois, la lumière continue de circuler à travers la fenêtre, qui rebondit sur chaque bord de la surface.

Planlagt bord er det mest kvalitetsmæssige og up-to-date tømmer fra alle naturlige træmaterialer, der præsenteres på byggemarkedet.
Le carton raboté est le bois de construction le plus qualitatif et le plus moderne parmi tous les matériaux en bois naturels présentés sur le marché de la construction.

Træmaterialer som spånplader samt MDF- og OSB-plader er meget vigtige komponenter inden for møbel- bygge- og gulvindustrien.
Les matériaux composites à base de bois, panneaux de particules, MDF et OSB sont essentiels pour les industries du meuble, de la construction et des revêtements de sol.

Gennem brug af visse save kan udføre arbejde på savning træmaterialer, op til tolv centimeter centimeter tykkelse eller blød stål.
Grâce à l'utilisation de certaines scies peuvent effectuer des travaux sur le sciage de matériaux en bois, jusqu'à douze centimètres d'épaisseur centimètre ou acier doux.

Renoveret i januar 2010, tager sig af hver eneste detalje, som vi har brugt typiske andalusiske rustikke mursten, sten og træmaterialer.
Rénové en janvier 2010, en prenant soin des moindres détails auxquels nous avons utilisé la brique rustique de typique andalouse, de pierre et de matériaux en bois.

Valget af træmaterialer understreger fascinationen af traditionelle længebygninger og forstærker med sin vandrette beklædning husets enkle arkitektoniske udtryk.
Le choix des matériaux en bois souligne une fascination pour des bâtiments traditionnels et, avec son revêtement horizontal, renforce la simple expression architecturale de la demeure.

De to kamre, indsat i hoveddelen af fraktionen, har separate indgange, alle bygnings- og træmaterialer anvendte nul kilometer.
Les deux cabines, insérés dans le corps principal de la fraction, ont des entrées séparées, tous les matériaux de construction et de bois utilisés sont égaux à zéro km.

Mange formaldehydholdige materialer som fx træmaterialer, gulvbelægninger og tekstiler kan grundet afgasning bevirke en kontamination af indåndingsluften i lukkede rum.
De nombreux matériaux contenant du formaldéhyde, comme le bois, les revêtements de sols ou les textiles peuvent provoquer une contamination par dégazage de l'air respirable à l'intérieur des locaux pendant longtemps.

Hvordan man bruger "træmaterialer" i en Dansk sætning

Vi rådgiver gerne om, hvilke træmaterialer, der egner sig bedst til forskellige opgaver.

Dog vil forbrændingen af træmaterialer medføre en udledning af CO 2 fra denne fase, hvilket ses af parcelhusets resultater.

Mindre partier i facaden skal fremstå i træmaterialer 6.5 Boligbebyggelsens facader i svalegange skal fremstå åbne eller lukkede med lyddæmpende glas 6.6 Små-bygninger som fx.

SNA Europa (Denmark) A/S Bahco håndsav 600mm profcut Tømmersav med krydsslebne tænder til savning i grove træmaterialer.

Så kan du med fordel gå på opdagelse i vores store sortiment, som blandt andet indeholder sofaborde lavet i træmaterialer, sort- og hvidt marmor.

Rådgiv dig om studiestrukturen i seng eller ammende, forbereder ordre modafinil life vinen og baderum Træmaterialer og impotens og meget fint.

Organisk materiale, som giver næring til svampevækster, findes rigtig mange steder i boligen, fx i alle former for træ og træmaterialer - dvs.

Med hensyn til træmaterialer, også de japanske Shoji paneler tæt på bij spille roll som betyder rumdeler asymmetrisk indsatte roeien.

De for et operahus så usædvanlige træmaterialer vækker mindelser om den norske natur og historie.

Måling af fugt i forbindelse med trægulv omfatter måling af relativ luftfugtighed, måling af fugt i undergulve, især beton og letbeton, og måling af fugt i træmaterialer.

Hvordan man bruger "matériaux en bois" i en Fransk sætning

Ne sont utilisés que des matériaux en bois de la plus haute qualité.

Ce sont des matériaux en bois aux essences exotiques.

Ces tonalités s’accorderont parfaitement avec tous les matériaux en bois brutes, vieillis ou non.

Misez sur des matériaux en bois et des matériaux naturels surtout pour vos meubles.

Pour bois durs et matériaux en bois abrasifs.

Fabriquée avec des matériaux en bois composite avec du tissu et du plastique moulé.

scie égoïne à dents trempées pour matériaux en bois d'épaisseur moyenne.

Il est alors manifestement avantageux d'opter pour des matériaux en bois sans entretien.

Les matériaux en bois peuvent être traités par autoclave ou écologiquement.

Les classes d’émissions distinguent les matériaux en bois selon leur teneur en formaldéhyde dégagé.