Hvad Betyder TRÆNER REGELMÆSSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• s'entraînent régulièrement
• exercice régulièrement
• travaillez régulièrement
• éduquez régulièrement

Eksempler på brug af Træner regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du træner regelmæssigt, vil din krop kræve yderligere næringsstoffer.
Si vous travaillez régulièrement, votre corps craindra d'autres nutriments.

Men hvis du er gravid, plejer eller træner regelmæssigt, er dine proteinbehov højere.
Mais si vous êtes enceinte, allaitante ou travaillez régulièrement, vos besoins en protéines sont plus élevés.

Hvis du træner regelmæssigt, vil din krop kræve yderligere næringsstoffer.
Si vous travaillez régulièrement, votre corps aura besoin de nutriments supplémentaires.

PUT også 36 sports klubber, hvor næsten 1500 studerende træner regelmæssigt.
PUT compte également 36 clubs de sport où près de 1500 étudiants font de l'exercice régulièrement.

Klubmedlemmer træner regelmæssigt, nogle gange flere gange om ugen.
Les membres du club s'entraînent régulièrement, parfois plusieurs fois par semaine.

Begge typer protein er designet til at fodre dem, der træner regelmæssigt for at opbygge muskler.
Les deux types de protéines sont conçues pour nourrir ceux qui font de l'exercice régulièrement pour développer leurs muscles.

Hvis du træner regelmæssigt, vil du bemærke, at det løfter dit humør næsten øjeblikkeligt.
Si vous faites de l'exercice régulièrement, vous remarquerez que cela soulève votre humeur presque immédiatement.

Bemærk, at SR9009-resultater er upåklagelige, når du træner regelmæssigt, mens du foretager en sund diæt.
Notez que les résultats de SR9009 sont très pertinents lorsque vous vous entraînez régulièrement tout en mangeant sainement.

Folk, der træner regelmæssigt, reducerer risikoen for at lide af hjerteproblemer og sygdomme.
Les personnes qui s'entraînent régulièrement réduisent le risque de problèmes cardiaques ou de maladies cardiaques.

Disse omfatter spiser flere frugter og grøntsager, træner regelmæssigt og får masser af hvile(14, 15, 16).
Il s'agit notamment de manger plus de fruits et de légumes, de faire de l'exercice régulièrement et de prendre beaucoup de repos(14, 15, 16).

Når du træner regelmæssigt, bliver din krop langsomt vant til det og opbygger en modstand mod den øvelse.
Lorsque vous faites de l'exercice régulièrement, votre corps s'y habitue lentement et acquiert une résistance à cet exercice.

Og den helt store gevinst er, at du FÅR trænet: 90% af dem, der træner regelmæssigt, træner nemlig om morgenen.
Faible taux d'abandon: 90% des personnes qui font de l'exercice régulièrement sont celles qui s'entraînent le matin.

Faktisk skulle folk, der træner regelmæssigt, have mere end 50% lavere risiko for at dø af mange af disse sygdomme(11).
En fait, on estime que les personnes qui s'entraînent régulièrement ont jusqu'à 50% moins de risques de mourir d'un grand nombre de ces maladies.

For eksempel er de fleste mennesker klar over, at motion er godt for deres fysiske og mentale sundhed, men langt færre mennesker træner regelmæssigt.
Par exemple, la plupart des gens sont conscients que l'exercice est bon pour leur santé physique et mentale, mais relativement peu de gens font de l'exercice régulièrement.

I og med at du træner regelmæssigt, så har du brug for kulhydrater for at kunne opretholde en høj intensitet.
Si vous vous entraînez régulièrement, vous aurez besoin d'hydrates de carbone pour améliorer vos performances lors d'exercices de haute intensité.

Co Enzym Q10 har ud over sine stærke antioxidantegenskaber mange potentielle gavnlige virkninger for sportsfolk eller for alle, som træner regelmæssigt.
En plus de ses puissantes propriétés antioxydantes, la coenzyme Q10 présente de nombreux bénéfices potentiels pour les athlètes, ou simplement pour tous ceux qui s'entraînent régulièrement.

Faktisk skulle folk, der træner regelmæssigt, have mere end 50% lavere risiko for at dø af mange af disse sygdomme(11).
En fait, les personnes qui s'entraînent régulièrement auraient jusqu'à 50% moins de risques de mourir de plusieurs de ces maladies(11 Source fiable).

Dog bør du begynde at se nogle forbedringer i dine symptomer efter ca en uge eller to, og fra en muskel-bygning perspektiv, bør du virkelig begynde at lægge mærke resultater efter ca. 4-6 uger, hvis du træner regelmæssigt.
Cependant, vous devriez commencer à voir une certaine amélioration de vos symptômes après au sujet d'une semaine ou plus, et d'un point de vue renforcement musculaire, vous devez réellement commencer à observer les résultats après environ 4- 6 semaines si vous éduquez régulièrement.

Hvis du allerede spiser en sund kost og træner regelmæssigt, skal du muligvis sparke det op en anden hak for at se resultaterne.
Si vous êtes déjà manger une alimentation saine et l'exercice régulièrement, vous devrez peut- être le coup de pied d'un cran pour voir les résultats.

Dog bør du begynde at se nogle forbedringer i dine symptomer efter ca en uge eller to, og fra en muskel-bygning perspektiv, bør du virkelig begynde at lægge mærke resultater efter ca. 4-6 uger, hvis du træner regelmæssigt.
Néanmoins, vous devez commencer à voir une certaine amélioration de vos symptômes après au sujet d'une semaine ou plus, et dans une perspective de renforcement musculaire, vous devriez vraiment commencer à observer des résultats après environ 4- 6 semaines si vous éduquez régulièrement.

Drik mindst 3 liter vand(eller mere, hvis du træner regelmæssigt) om dagen for at hjælpe dine celler bevarer deres volumen og form(1).
Buvez au moins 3 litres d'eau(ou plus si vous vous entraînez régulièrement) par jour pour aider vos cellules à conserver leur volume et leur forme.

Dog bør du begynde at se nogle forbedringer i dine symptomer efter ca en uge eller to, og fra en muskel-bygning perspektiv, bør du virkelig begynde at lægge mærke resultater efter ca. 4-6 uger, hvis du træner regelmæssigt.
Néanmoins, vous devriez commencer à voir une certaine amélioration de vos symptômes après une semaine ou deux, et d'un point de vue renforcement musculaire, vous devriez vraiment commencer à voir des résultats après concernant les 4- 6 semaines si vous vous entraînez régulièrement.

Hvis du træner regelmæssigt, og især hvis du løfter vægte eller gør andre anstrengende aktiviteter, er søvn ekstremt vigtigt.
Si vous faites de l'exercice régulièrement et surtout si vous soulevez des poids ou faites d'autres activités épuisantes, le sommeil est extrêmement important.

Dog bør du begynde at se nogle forbedringer i dine symptomer efter ca en uge eller to, og fra en muskel-bygning perspektiv, bør du virkelig begynde at lægge mærke resultater efter ca. 4-6 uger, hvis du træner regelmæssigt.
Cependant, vous devriez commencer à voir une certaine amélioration de vos symptômes après une semaine ou deux, et dans une perspective de renforcement musculaire, vous devriez vraiment commencer à remarquer les résultats après environ 4-6 semaines si vous vous entraînez régulièrement.

Hvis du træner regelmæssigt, er det vigtigt at fornemme, hvordan du føler dig efter hver session for at få en indikator for din generelle fysiske tilstand.
Si vous vous entraînez régulièrement, l'évolution de vos sensations après chaque séance est un indicateur important de votre condition physique globale.

Selvom du bærer lidt ekstra vægt, men træner regelmæssigt og anses for at være metabolisk sundt, betyder det ikke altid, at du er.
Même si vous portez un peu de poids supplémentaire, mais faites de l'exercice régulièrement et que vous êtes considéré comme en bonne santé métabolique, cela ne veut pas toujours dire que vous l'êtes.

Enhver der træner regelmæssigt, og særligt folk der dyrker høj-intensiv intervaltræning, er tilbøjelig til at udvikle inflammatoriske processer.
Tous ceux qui font de l'exercice régulièrement, et en particulier ceux qui font du sport de haute intensité, sont sujets à des processus inflammatoires.

Det mandlige hormon TSH kan også vise en stigning, hvis du træner regelmæssigt, tager visse lægemidler, har for nylig haft anæstesi, arbejder i skadelig produktion eller har betændelse i skjoldbruskkirtlen.
En outre, l'hormone mâle TSH peut être stimulée si vous faites de l'exercice régulièrement, prenez certains médicaments, avez récemment subi une anesthésie, travaillez dans une industrie dangereuse ou souffrez d'une inflammation de la glande thyroïde.

Hvis du træner regelmæssigt, er det vigtigt at følge, hvordan du har det efter hver session, da det er et væsentlig signal om din overordnede fysiske tilstand.
Si vous vous entraînez régulièrement, l'évolution de votre ressenti après chaque séance est un indicateur important de votre condition physique globale.

Ud over at finde de rigtige øvelser(og sikre, at du træner regelmæssigt) vil sørge for at du får de nødvendige næringsstoffer, der din krop har brug for til at udføre på sit optimale højdepunkt.
En plus de trouver les bons exercices(et faire en sorte que vous vous entraînez régulièrement) vous souhaitez vous assurer que vous obtenez les éléments nutritifs requis que votre corps a besoin pour effectuer à son apogée optimale.

Hvordan man bruger "træner regelmæssigt" i en Dansk sætning

Unge, som træner regelmæssigt, får bedre humør senere i livet, viser norsk studie.

Børn og unge, som træner regelmæssigt, har en større knoglestyrke.

Når du træner regelmæssigt er det vigtigt at du spiser regelmæssigt og får de rigtige næringsstoffer, vitaminer og mineraler samt væske dagligt.

For motionisten der træner regelmæssigt er der ikke bevis for at der er behov for ekstra proteintilskud.

Mange personer med sygdommen parkinson oplever en stor forbedring af deres tilstand, når de træner regelmæssigt og helst dagligt.

Dertil har klubben en stor gruppe stærke motionister som træner regelmæssigt.

Masser af mennesker træner regelmæssigt, men de gør steady state cardio (som lange, langsomt træk) intensitetsaktivitet (som at gå eller yoga).

Også stoffet serotonin, som findes i lykkepiller, ses i større doser hos mennesker, der træner regelmæssigt.

Navy SEALs skal også være stærke svømmere, og de træner regelmæssigt i vandet.

Hvordan man bruger "exercice régulièrement" i en Fransk sætning

Refaites cet exercice régulièrement et vous parviendrez peut-être à influencer le contenu de vos rêves.

On répète l exercice régulièrement avec nos aliments préférés ou pendant un repas.

Ecoutez Morning Exercice régulièrement pour améliorer votre confiance en vous et optimiser vos performances.

Effectuer cet exercice régulièrement afin qu’il devienne naturelle.

On répète l exercice régulièrement avec nos aliments préférés ou.

N’oubliez jamais de faire cet exercice régulièrement en prévoyant des pauses de 48 heures.

Essayez de faire de l exercice régulièrement et de dormir assez.

Force est de constater qu’imaginer des dispositions constitutionnelles est un exercice régulièrement pratiqué en Suisse.

Planification des loisirs Vous faites de l exercice régulièrement et vous mangez bien.

Réalisez cet exercice régulièrement pour arborer des jambes minces et fuselées comme vous en rêvez.