Hvad Betyder TRADITIONELLE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes traditionnelles
• pratiques traditionnelles
• moyens traditionnels
• méthodes classiques
• méthode traditionnelle
• approches traditionnelles
• méthodes folkloriques
• méthodes artisanales

Eksempler på brug af Traditionelle metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Traditionelle metoder er ikke nok.
Les approches traditionnelles ne suffisent pas.

Du kan også bruge traditionelle metoder.
Vous pouvez également utiliser les méthodes classiques.

Traditionelle metoder til overvågning og.
Les méthodes traditionnelles de contrôle et.

Denne røgelse er fremstillet ifølge traditionelle metoder.
Cet encens est fabriqué selon les méthodes traditionnelles.

Traditionelle metoder til forebyggelse af sygdom.
Méthodes classiques de prévention des maladies.

Vi behandler åreknuder på benene traditionelle metoder.
Nous traitons les varices sur les jambes des méthodes traditionnelles.

Traditionelle metoder til behandling af åreknuder.
Les méthodes traditionnelles de traitement des varices.

Cystitis: hurtig og effektiv behandling med traditionelle metoder.
Cystite: traitement rapide et efficace avec les méthodes traditionnelles.

Traditionelle metoder til behandling og forebyggelse.
Méthodes traditionnelles de traitement et de prévention.

Behandling af hoste under graviditet ved traditionelle metoder.
Traitement de la toux pendant la grossesse avec les méthodes traditionnelles.

Traditionelle metoder til behandling af impotens.
Les méthodes traditionnelles de traitement de l'impuissance.

Denne gul okker er jorden efter historiske traditionelle metoder.
Cette ocre jaune est broyée selon les méthodes traditionnelles historiques.

Der er også traditionelle metoder til forebyggelse.
Il existe aussi des méthodes traditionnelles de conservation.

Hvorfor er allotransplanation bedre end traditionelle metoder?
Pourquoi une greffe à l'aloès marchera mieux que les techniques traditionnelles?

Der er også traditionelle metoder til forebyggelse.
Il existe également des méthodes traditionnelles de prévention.

Akut bronkitis: behandling med medicin, og traditionelle metoder.
La bronchite aiguë: le traitement avec des médicaments, et les méthodes traditionnelles.

Brug traditionelle metoder eller moderne stoffer.
Utilisez des méthodes traditionnelles ou des médicaments modernes.

Risikofaktorer og behandling af åreknuder ved traditionelle metoder erch2014.
Facteurs de risque et traitement des varices par les méthodes traditionnelles erch2014.

Eksem. Traditionelle metoder til behandling af eksem.
Eczéma. Les méthodes traditionnelles de traitement de l'eczéma.

Der er mange fordele ved en cloud-baseret trusselsanalysetjeneste frem for traditionelle metoder.
Un tel service présente de nombreux avantages par rapport aux approches traditionnelles.

Traditionelle metoder til at finde nye medarbejdere.
Les méthodes traditionnelles pour trouver de nouvelles familles.

Hvor effektive er traditionelle metoder i kræftterapi?
Quelle est l'efficacité des méthodes traditionnelles de traitement du cancer?

Traditionelle metoder til at tilføje glans øjne.
Les méthodes traditionnelles d'ajouter les yeux brillent.

MALLORCA Parfume Ægte håndlavede med traditionelle metoder og begrænset produktion.
Authentiques parfums de Majorque fait main avec des méthodes traditionnelles et une production limitée.

Traditionelle metoder til behandling af sukker i urinen.
Méthodes traditionnelles de traitement du sucre dans l'urine.

I sådanne tilfælde bør der foretages kontrol på stedet eller suppleres med traditionelle metoder.
Dans ce cas, il convient que le contrôle sur place soit effectué ou complété par des moyens traditionnels.

Traditionelle metoder til tør hoste er meget effektive.
Les méthodes traditionnelles de toux sèche sont très efficaces.

Kaffebønnerne er bearbejdet efter traditionelle metoder for at bevare de særlige profiler.
Les grains sont transformés conformément aux méthodes traditionnelles pour préserver leur caractère malté et fruité.

Traditionelle metoder til behandling af diabetes insipidus.
Méthodes traditionnelles de traitement du diabète insipide.

Denne kilde til termisk og elektrisk produktion er mere effektiv end traditionelle metoder til kraftproduktion.
Cette source de production thermique et électrique est plus efficace que les moyens traditionnels de production d'énergie.

Sådan bruges "traditionelle metoder" i en sætning

Men i modsætning til de traditionelle metoder giver den moderne bioteknologi forskerne mulighed for at modificere organismers arveanlæg direkte og præcist.

Ved at blande de traditionelle metoder med SIB-metoden har jeg imidlertid bemærket en væsentlig forandring.

Traditionelle metoder til diagnosticering og behandling af sygdomme, såsom kræft, er ofte upræcise og kan dermed være både ineffektive og forårsage alvorlige bivirkninger.

Med omhu, og det er bedre efter konsultation med den tilsynsførende læge, bør gravide og ammende kvinder anvende traditionelle metoder.

Frugtgrød fra Skælskør Frugtplantage er helt uden konserveringsmidler og er tilberedt efter de samme traditionelle metoder, som husmoderen derhjemme har anvendt gennem generationer.

Når vinduespartierne på den særegne bygning skal poleres, kan det nemlig ikke foregå via de traditionelle metoder.

Resultater med traditionelle metoder Resultaterne i tabel 1 viser, at detractors foretager færre køb.

Fælles for disse traditionelle metoder var at man benyttede naturlige processer til at forandre fødevarerne.

Før du bruger ikke-traditionelle metoder, bør du konsultere din læge.

Our impact | Charityguard LEADSGENERIRING GENNEM NYE FACEBOOK KAMPAGNEMULIGHEDER Flere og flere brancher bliver udfordret på de traditionelle metoder til at skaffe nye kunder og medlemmer på.