Hvad Betyder TRE BEGIVENHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trois événements
• trois évènements

Eksempler på brug af Tre begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er datoerne for de tre begivenheder.
Voici les dates des trois événements.

Kun tre begivenheder er organiseret.
Seules trois épreuves sont ainsi organisées[161].

Festivalen består af tre begivenheder.
Les festivités comportent trois événements.

E tre begivenheder fandt sted samtidig.
Trois évènements se produisirent simultanément.

Det er i alt 160.000 £ fordelt på tre begivenheder.
Cela fait un total de 160.000 £, réparties sur trois événements.

E tre begivenheder fandt sted samtidig.
Ces trois évènements se sont déroulés en même temps.

I en stor ramme kan der være en eller to eller tre begivenheder.
Dans un grand cadre, il peut y avoir un ou deux ou trois événements.

Disse tre begivenheder kan beskrives på denne måde.
Ces trois évènements peuvent être décrits de la façon suivante.

Han var den eneste general, som var til stede ved alle disse tre begivenheder.
C'est le seul général à avoir été présent aux trois capitulations.

Vælg tre begivenheder, der viser, hvordan aspekt udvikler sig over tid.
Sélectionnez trois événements qui montrent comment l'aspect se développe au fil du temps.

Priligy fungerer godt i fyre i alderen 18 til 64, hvor der stammer orgasmer med meget siden tre begivenheder.
Priligy fonctionne bien chez les hommes âgés de 18 à 64 ans, retardant les orgasmes depuis trois événements.

Tre begivenheder i den forgangne måned afslører omfanget af denne ændring.
Trois évènements survenus tout au long de ce mois révèlent l'ampleur de ce changement.

I måneden vil der blive gennemført mindst tre begivenheder, der helt sikkert tager noget fra min dagsorden… og min ferie.
Dans le mois d'au moins trois événements qui occuperont sûrement une partie de mon agenda… et mes vacances auront lieu.

Tre begivenheder i den forgangne måned afslører omfanget af denne ændring.
Trois événements survenus tout au long du mois d'octobre révèlent l'ampleur de ce changement.

Poker Maximus III serien kører i 11 dage med mindst tre begivenheder at vælge fra daglige, se nedenfor Turneringskalender.
La série de Poker Maximus III dure 11 jours avec au moins trois événements à choisir parmi tous les jours, voir ci- dessous le calendrier des tournois.

Alle disse tre begivenheder vil sandsynligvis skabe en bemærkelsesværdig ændring i markedsstemningen, som fører til et udbrud.
Tous ces trois événements sont susceptibles de créer un changement significatif dans le sentiment du marché qui mèneront à une évasion.

Vi hylder de mennesker, der med risiko for deres liv håndterer følgerne af tre begivenheder, som indtraf samtidig, nemlig jordskælvet, tsunamien og uheldet på kernekraftværket.
Nous rendons hommage à ceux qui- au péril de leur vie- affrontent les effets de trois évènements qui se sont passés simultanément- le tremblement de terre, le tsunami et l'accident à la centrale nucléaire.

Tre begivenheder har i 1978 bidraget til at styrke samarbejdet mellem Fællesskabet og ASEAN-landene(Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand).
Trois étapes ont marqué en 1978 le renforcement de la coopération entre la Communauté et les pays de PASEAN(Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour et Thaïlande).

(PL) Hr. formand! Ved mødeperioden i oktober understregede kommissær Füle, at forholdet til Ukraine skal anskues ud fra tre begivenheder, nemlig møder mellem EU og Ukraine på ministerniveau, lokalvalget og topmødet mellem EU og Ukraine.
(PL) Monsieur le Président, pendant la session d'octobre, le commissaire Füle a déclaré qu'il fallait envisager les relations avec l'Ukraine dans la perspective de trois événements: les réunions ministérielles UE- Ukraine, les élections locales et le sommet UE- Ukraine.

Resultaterne af disse tre begivenheder vil være fuldt offentlige, de lægges ud på vores websted og formidles på bedste vis, og jeg er naturligvis i nærheden og altid åben over for fortsat at diskutere Deres håb og bekymringer.
Les résultats de ces trois événements seront entièrement publics, ils seront publiés sur nos sites Web et communiqués de la meilleure façon possible. Je reste bien sûr disponible pour continuer à discuter de vos espoirs et de vos craintes.

Denne begivenhed var lige så vigtig som foråret i Prag i 1968 og den polske solidaritetsbevægelse. Disse tre begivenheder var en forudsætning for den sovjetiske kommunismes undergang og de nye regimer i Centraleuropa i 1989 og 1990.
L'importance de cet événement est comparable au Printemps de Prague en 1968 et au mouvement Solidarité en Pologne, trois événements historiques sans lesquels la chute du communisme soviétique et les changements de régime en Europe centrale en 1989 et en 1990 n'auraient pas été possibles.

Vi har tre begivenheder foran os inden junimødet: Udvalget om Europæisk Økonomi, der holder møde i januar, den europæiske konference om temaerne i Beijing-programmet, som finder sted til februar, og FN's kvindekomités møde, som finder sted til marts.
Trois événements nous attendent d'ici la session spéciale de juin: le Comité économique qui se réunit en janvier, la conférence européenne sur le suivi de Beijing qui se tiendra en février, et la réunion de la Commission des Nations unies sur le statut de la femme qui aura lieu en mars.

For José Froilán González Ferrari-driver, kun en serie af tre på hinanden følgende sejre i alle tre begivenheder resterende tvist gør det muligt at indhente sin landsmand, men den nuværende overlegenhed tandem Fangio/ Mercedes gør dette meget usandsynligt.
Pour le pilote Ferrari José Froilán González, seule une série de trois victoires consécutives dans les trois épreuves restant à disputer peut lui permettre de rattraper son compatriote, mais la supériorité actuelle du tandem Fangio/Mercedes rend cette perspective très peu probable.

Tre begivenheder, der finder sted fra nu og indtil årets slutning, vil have afgørende indflydelse på forholdet mellem EU og Kina ud fra det kinesiske synspunkt, og jeg tror, det samme gælder for os: De olympiske lege i Beijing, ASEM-topmødet, som vil finde sted i Beijing den 24. -25. oktober, og topmødet mellem EU og Kina, der skal finde sted i Frankrig den 1. december.
D'ici la fin de l'année, trois événements joueront un rôle crucial sur les relations UE-Chine, tant pour nous que pour les autorités chinoises: les Jeux olympiques, le sommet Asie-Europe qui se tiendra les 24 et 25 octobre à Beijing et le sommet UE-Chine du 1er décembre en France.

Siden 1983 har den fælles fiskeripolitik måttet tilpasses Grønlands udtrædelse af Fællesskabet i 1985, Spaniens og Portugals tiltrædelse i 1986 og Tysklands genforening i Disse tre begivenheder har haft indvirkning på fællesskabsflådens størrelse og struktur samt på dens fangstpotentiale.
La PCP doit ensuite s'adapter au retrait du Groenland de la Communauté en 1985, à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal en 1986 et à la réunification de l'Allemagne en 1990, trois événements ayant à nouveau un impact sur la taille, la structure et la capacité de capture de la flotte européenne.

I måneden med mindst tre begivenheder, der helt sikkert vil tage nogle af min dagsorden….
Dans le mois d'au moins trois événements qui occuperont sûrement une partie de mon agenda….

Siden 1983 har den fælles fiskeripolitik måttet tilpasses Grønlands udtrædelse af Fællesskabet i 1985, Spaniens og Portugals tiltrædelse i 1986 og Tysklands genforening i Disse tre begivenheder har haft indvirkning på fællesskabsflådens størrelse og struktur samt på dens fangstpotentiale.
La PCP doit s'adapter par la suite au retrait du Groenland de la Communauté en 1985, à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal en 1986, et à la réunification de l'Allemagne en 1990, trois événements majeurs qui ont tous eu un impact sur la taille et la structure de la flotte communautaire et sa capacité de capture.

I denne aktivitet vælger eleverne tre begivenheder i bogen og viser, hvordan begivenheden i bogen vedrører en begivenhed i historien.
Dans cette activité, les élèves choisiront trois événements dans le livre, et montreront comment l'événement dans le livre se rapporte à un événement dans l'histoire.

Som konklusion og konkret som svar på hr. McMahons meget specifikke spørgsmål, kan jeg sige til ham, at i forbindelse med de tre begivenheder, som han nævner, skal Det Forenede Kongerige foreslå disse begivenheder på den liste, som forelægges for Kommissionen, som så skal vurdere, om de opfylder betingelsen for store sportsbegivenheder.
Pour conclure et, plus concrètement, pour répondre à la question très spécifique de M. McMahon, je peux vous dire qu'en ce qui concerne les trois événements que vous mentionnez, il serait nécessaire que le Royaume-Uni propose une liste d'événements et la présente à la Commission qui appréciera si ces événements correspondent à la définition de grands événements sportifs.

Pacific har intet andet valg end at huske, for de sidste tre begivenheder af sæsonen, hans tidligere chauffør Bertrand Gachot, der spillede den første otte Grand Prix i sæsonen før bliver erstattet af Giovanni Lavaggi og Deletraz.
Pacific n'a d'autre choix que de rappeler, et ce pour les trois dernières épreuves de la saison, son ancien pilote Bertrand Gachot, qui a disputé les huit premiers Grands Prix de la saison avant d'être remplacé par Giovanni Lavaggi puis Deletraz[25].

Hvordan man bruger "tre begivenheder" i en Dansk sætning

De næste tre begivenheder, der kunne kvalificere sig til en modgang tilbagetrækning er forbundet med at eje et hjem.

Tre begivenheder i den sidste tid viser, at selverkendelse stadig har det svært, når det gælder besættelsestidens historie og historier fra Anden verdenskrig.

Jeg hæfter mig særligt ved tre begivenheder på konferencen: Økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestagers tale: Det var positive toner, Vestager slog an i Øksnehallen i går.

Når vi tænker på livet og dets virkeligheder, er der tre begivenheder, dvs.

I Battle Royale er der også kommet nye in-game tilføjelser - de tre begivenheder sker altid midtvejs i spillet, og kan trigge tre forskellige events. 1.

Hær deltog i hver af de første tre begivenheder.

Men i virkeligheden er det hele tre begivenheder, som fejres i weekenden den 5.

De sidste danskere Udover curling-folket mangler Danmark at komme i aktion ved tre begivenheder.

Der er nøjagtig tre begivenheder, der kan starte en arbejdsproces: Et element oprettes.

De tre begivenheder – Soo-mins forsvinden, Moons sortbørshandel og Cho Sang-hos deroute flettes stille og roligt sammen til et uhyrligt plot.

Hvordan man bruger "trois événements" i en Fransk sætning

n'est mentionnée que pour trois événements notables :

Trois événements culturels israéliens ont suscité la controverse.

Voici trois événements clés à suivre absolument.

Trois événements différents sans lien apparent mais…

Nos trois événements cette semaine: MARDI.

Le lendemain, en soirée, trois événements sont prévus.

Les trois événements sont gratuits, sur invitation.

Trois événements majeurs ont modifié le paysage.

1995 sera marquée par trois événements majeurs.

Trois événements sont annoncés pour la période 2018-2019.