Hvad Betyder TRE FJERDEDEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trois quarts

Eksempler på brug af Tre fjerdedel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tre fjerdedele.
Trois quarts.

Hvad er de øvrige tre fjerdedele af en kvartjøde?
Qu'est- ce que trois quart d'heures dans une vie?

Tre fjerdedele af året.
Trois quarts d'année.

Sommerpaladset dækker et område på 2.9 kvadratkilometer, hvoraf tre fjerdedel er vand.
Le palais d'été couvre une superficie de 2,9 kilomètres carrés dont les trois quarts sont de l'eau.

Og tre fjerdedele.
Et trois quarts.

Jeg er bare en cowboy der tager sin tørn trekvart alligator tre fjerdedel bjørn.
Je suis qu'un vieux cow- boy plein de paille dans les cheveux Deux tiers alligator et trois quarts grizzli.

Tre fjerdedele af året.
Trois quarts de l'année.

Det skal ske på velvalgte områder i statsskovene, men da ikke mindst i de private skove, som udgør tre fjerdedel af landets skovareal.
En milieu forestier, elle se pratique en forêt domaniale, plus rarement dans les forêts privées qui représentent les trois quarts des superficies dans le Sud- Est.

Tre fjerdedel af livet.
Les Trois quarts de la vie.

På mælkeområdet f. eks. bekræfter Kommissionen, at tre fjerdedel afalle bedrifter i Det europæiske Fællesskab kun producerer 30% af mælken.
Dans le secteur laitier, par exemple, la Commission nous confirme que les trois quarts de la totalité des exploitations agricoles de la Communauté européenne ne produisent que 30% du lait.

Tre fjerdedele af dem omkom.
Trois quart d'entre eux sont morts.

Ca. en fjerdel af grænseregionerne(målt efter befolkningstal og areal) grænser op til tredjelandsterritorier; tre fjerdedel af grænseregionerne er indre grænseregioner.
Près d'un quart des régions frontalières(en termes de population et de superficie) sont proches du territoire de pays tiers; inversement, Les trois quarts des régions frontalières sont voisines d'autres Etats membres.

Tre fjerdedele af kontanthjælpsmodtagerne.
Trois quart des bénéficiaires.

Denne 8 mm hydrauliske plade guillotinskæremaskine har en fjerdedel tommer til tre fjerdedel tommer tykkelse kapacitet i 10 fod 2 tommer til 13 fod 4 tommer bredde kapaciteter, de er bare de højst bygget sving stråle shears du kan finde i branchen bar ingen.
Cette cisaille guillotine à plaque hydraulique de 8 mm offre une capacité d'épaisseur d'un quart de pouce à trois quart de pouce et une largeur de 10 à 2 pieds à 13 pieds et 4 pouces de largeur. Ce sont les cisailles à poutre pivotante les plus robustes que vous puissiez trouver dans l'industrie.

Tre fjerdedele af indbyggerne er sorte.
Trois quart de la population est noire.

Hr. Cassidy, British Steal blev privatiseret, og tre fjerdedel af arbejdspladserne forsvandt; et privatiseret British Airways er gået fra 56.000 arbejdspladser til 19.000.
Monsieur Cassidy, British Steal a été privatisée et les trois quarts des emplois ont été perdus; British Airways, privatisée, est passée de 56.000 emplois à 19.000 emplois.

Tre fjerdedele af ofrene er civile.
Les trois quarts des victimes sont civiles.

Omkring tre fjerdedele af befolkningen er beskæftiget i denne sektor.
Environ trois quart de la population est active dans ce secteur.

Tre fjerdedele er børn og kvinder.
Les trois quarts sont des femmes et des enfants.

Tyrkiet importerer omkring tre fjerdedel af sin energi i bytte for 50-60 milliarder USD og dens afhængighed af udenlandske ressourcer truer energisikkerhed samt den nationale sikkerhed i landet.
La Turquie importe environ trois quarts de son énergie en échange de 50- 60 milliards de dollars et sa dépendance à l'égard des ressources étrangères menace la sécurité énergétique, ainsi que la sécurité nationale du pays.

Tre fjerdedel bukser i lyseblå denim stof.
Pantalon trois quarts en tissu denim bleu clair.

Tre fjerdedele har dem på begge hænder.
Trois quarts d'entre eux en souffrent sur les deux mains.

Tre fjerdedele af befolkningen lever i fattigdom.
Trois quarts de la population vit dans pauvreté.

Af tre fjerdedele af New Yorks narkotikapoliti.
Des trois quarts des agents antidrogue de New York.

Tre fjerdedele af befolkningen lever på Nordøen.
Trois quart de la population habite sur l'île du Nord.

Tre fjerdedele af forsøgsdeltagerne deltog i opfølgningen.
Trois quart des participants ont passé le test.

Tre fjerdedel af omsætningen er i lokalområdet.
Les trois quarts de ces transferts sont internes à la région.

Tre fjerdedele af befolkningen lever på Nordøen.
Les trois quart de la population de l'ile vivent vers le sud.

Tre fjerdedele af verdens landbrugsjord går til at brødføde husdyr.
Les trois quart des agricultures du monde sont destinées à nourrir du bétail.

Tre fjerdedel lukket bag kabinettet giver en stram, kraftige og målrettede svar, som du bare ikke få fra en åben ryg kabinet.
L'enceinte à dos trois quarts fermé apporte une réponse serrée, punchy et ciblée qui vous juste ne reçoivent pas un dos ouvert du cabinet.

Hvordan man bruger "tre fjerdedel" i en Dansk sætning

Knapt tre fjerdedel af voldsofrene havde været udsat for vold mod privatperson, heraf knapt for simpel vold. 70 pct.

Hos Københavns Retshjælp er tre-fjerdedel af brugernes indkomst under kommunegennemsnittet.

Ellers risikerer man, at miste mere end tre fjerdedel af høstudbyttet.

Mere end tre fjerdedel af nedbøren som ender i Mariager Fjord løber via grundvandet.

måned C streng egnet til tre fjerdedel mellemstore fordobler basser.

Den franske stat har selv tænkt sig at forsvare sin ejerandel delvist ved at købe tre fjerdedel af aktierne.

Tre fjerdedel fedt niveau: mindst 30 procent fedt i.

Mellem to tredjedel og tre fjerdedel er piger, ca.

I løbet af perioden aftog antallet af bøger i klostrene, og nogle mistede mellem halvdelen og tre fjerdedel af deres samling.

Hvordan man bruger "trois quarts" i en Fransk sætning

Cela dure environ trois quarts d'heure.

Décrire trois quarts esomeprazole contraindications des.

Cela dure seulement trois quarts d'heure.

Les manches trois quarts sont belles.

Soit les trois quarts des projets.

Les trois quarts dénoncent leurs difficultés...

les trois quarts des hommes périront.

Presque les trois quarts des Helvètes...

Trois quarts d'heure s'écoulent dans l'ennui.

Trois quarts des Français l’utilisent quotidiennement.