Eksempler på brug af Tredimensional på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drift i tredimensionalt format.
Sådanne billeder er faktisk tredimensionale.
Schweizisk tredimensionalt måleinstrument.
Instrument de mesure tridimensionnel suisse.Tænk på det på en ikke tredimensional måde.
Tilstande Tredimensional, vertikal eller horisontal aktivering, automatisk.
Modes Activation en trois dimensions: verticale, horizontale ou automatique.Her arbejder man tredimensionalt.
Elle travaille le tridimensionnel.Tredimensionale lyde fra hele verden, optaget på bedste referencemikrofoner!
Trois dimensions de sons du monde entier, a enregistré sur les microphones meilleurs de référence!Vi opfatter på den måde vores verden som tredimensional.
Nous percevons notre monde en trois dimensions.Marker af den to- og tredimensionale tegning sætter I;
Les marques du dessin à deux et trois dimensions semestrul I;Lyd i tre dimensioner Lyden i vores verden omslutter os, og den er tredimensional.
L'univers sonore qui nous entoure est en trois dimensions.Det DualBeam er en FIB/ SEM-system, som giver tredimensional(3D) til billeddannelse og analyser ned til nanoskala.
Le DualBeam est un système FIB/ SEM qui fournit trois dimensions(3D) d'imagerie et l'analyse jusqu'à l'échelle nanométrique.Brev guld guld alfabet metal skinnende ikon isolerede hvid symbol tredimensionale single ×.
Lettre or or alphabet métal éclatant icône isolé blanc symbole tridimensionnel célibataire ×.Proteiner regnes normalt for at have en stabil tredimensional struktur med en veldefineret foldning af peptidkæden.
Les protéines sont généralement considérées comme ayant une structure tridimensionnelle stable avec un pliage bien défini de la chaîne peptidique.Det varemærke, der er blevet søgt registreret, er det nedenfor gengivne tredimensionale tegn.
La marque dont l'enregistrement a été demandé est le signe tridimensionnel reproduit ci‑après.Tredimensional kinematisk analyse overvinder alle manglerne ved SFI og gør det muligt at undersøge mange yderligere parametre.
L'analyse cinématique tridimensionnelle surmonte toutes les lacunes de l'ISF et permet d'enquêter sur de nombreux paramètres supplémentaires.Som man kunne åbne og se indeni. Der var en stor, tredimensional model af Månen.
Il y avait un grand modèle en trois dimensions de la Lune.Simuleringer er lavet på en virtuel tredimensional model, der kan laves med en pre-processor eller med den indbyggede Fembic sprog.
Les simulations sont effectuées sur un modèle virtuel en trois dimensions qui peut être créé avec un pré- processeur ou à la langue Fembic intégré.Han studerede løsninger af den oprindelige værdi problem for tredimensionale Navier-Stokes ligninger.
Il a étudié des solutions de la valeur initiale problème pour les trois dimensions de Navier-Stokes.Psunami producerer en nøjagtig tredimensional geometri af havet overflade, som ligner en rigtig vand- på en rolig vandoverflade til de brusende bølger i det åbne hav.
Psunami produit une géométrie tridimensionnelle précise de la surface de l'océan, qui est semblable à une vraie eau- sur une surface d'eau calme aux vagues déferlantes dans la mer ouverte.Trin 1: Åbn bleen,træk først den tredimensionale lækagesikre side.
Étape 1: Ouvrez la couche,tirez d'abord le côté tridimensionnel étanche.Flere internationale projekter vedrørende tredimensional simulering af forbrændingsprocessen, samling af kompositmateriale og metal og forbrænding af brændstoffer har vakt betydelig interesse i bil-, olie- og kemiindustrien.
Plusieurs projets portant sur la simulation tridimensionnelle des processus de combustion, de l'assemblage compositemétal, et de la combustion du carburant ont suscité un grand intérêt dans les secteurs industriels de l'automobile, du pétrole et de la chimie.Ligesom andre naturlige tegnsprog,er det"tredimensionale" i denne forstand.
Comme d'autres langues des signes naturels,il est"trois dimensions" dans ce sens.En anden meddelelse, som vi arbejder på i øjeblikket, og som skal drøftes i Det Europæiske Råd i København senere i år,vil analysere de sidste hindringer for at åbne platforme for digitalt tv og tredimensional mobil kommunikation.
Une autre communication, sur laquelle nous sommes en train de travailler et qui devrait être débattue ultérieurement cette année lors du Conseil européen de Copenhague,analysera les barrières qui empêchent encore l'ouverture des plateformes de télévision numérique et de communications mobiles 3D.Forestillinger om rum og tid er den viden, de har lært,Newtonsk rum er tredimensional og tidskonstant flyder i én retning, fremtiden.
Notions d'espace et le temps sont les connaissances qu'ils ont appris,Espace newtonien est constante en trois dimensions et le temps qui s'écoule dans une direction, l'avenir.Desuden kan reklamen folien bringes til at skille sig ud ogdanner en form for tredimensional virkning.
En outre, la feuille publicité peut être faite de se démarquer,formant une sorte de effet tridimensionnel.Atelier 340 er et center grundlagt i 1981 til fremme af billedhuggerkunst og tredimensional kunst(belgiske og udenlandske kunstnere); der arrangeres temaudstillinger om sommeren.
Atelier 340 est un centre fondé en 1981 pour la promotion de la sculpture et de l'art tridimensionnel(artistes belges et étranqers), des expositions thématiques sont organisées en été.Nu skal vi udføre en del finjustering og tilføje en titel til diagrammet.Vi tilføjer også en pæn tredimensional effekt for bjælkerne.
Nous allons maintenant faire des réglages fins et mettre un titre sur le graphique. Etnous allons ajouter un joli effet 3D.Du skal bruge en corporate tilstedeværelse i SecondLife som en slags tredimensional websted til produkter, tjenester, såvel som en mulighed for en kunde støtte til din virksomhed.
Vous devez utiliser une présence dans SecondLife comme une sorte de trois dimensions site Web à des produits, des services, ainsi que la possibilité d'un soutien à la clientèle de votre entreprise.Spil Tanks Ground War- gratis multiplayer browserbaseret strategi krig tema, de begivenheder, der udfolder sig i et realistisk tredimensional spilverden.
Réservoirs de jeu de guerre au sol- thème de la guerre destratégie par navigateur multijoueur gratuit, les événements qui se déroulent dans un monde de jeu réalistes en trois dimensions.Man kan i grove træk sammenligne det med en spillefilm, som har tre dimensioner- hvisfilmen var tredimensional, indeholdt 57 perceptioner og på alle måder var i stand til at påvirke personen.
On pourrait approximativement comparer cette piste de temps à un film, siun film pouvait être en trois dimensions, intégrer cinquante-sept perceptions et influer 
