Eksempler på brug af Tredje base på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og jeg stjal tredje base.
Tredje base er din, det er dit eneste ansvar.
La 3e base est pour toi, t'es responsable.Han er lige ved tredje base.
Il est à la troisième base.Tredje base synes at være en af de mindst talte om konkurrencer.
La troisième base semble être l'une des moins parlées des compétitions.A- Område træner tredje base.
A- Zone entraîneur troisième base.Leroy stoppede nonchalant ved tredje base og tog noget op af lommen, som han begyndte at smide op i luften.
Leroy se plante en troisième base, l'air de rien, et fouille dans sa poche pour en sortir quelque chose. Il se met à le lancer en l'air, comme ça.Vi går hele vejen til tredje base.
Qu'il aille jusqu'en troisième base.Uventet kommer Flynn på tredje base og Blake kommer til andenpladsen.
De manière inattendue, Flynn arrive sur la troisième base et Blake arrive à la deuxième place.Jeg tror han siger, at jeg skal stjæle tredje base.
Il me dit de voler la 3ème base.Selv ikke hvis tredje base er udækket?
Même si le 3e base est loin?Hvorfor tisser den lille dreng på tredje base?
Pourquoi ce petit pisse à la troisième base?Gomes videre til tredje base på en vild bane fra Porcello og markerer det punkt sejr over et hit af Jarrod Saltalamacchia.
Gomes avance au troisième coussin sur un mauvais lancer de Porcello et marque le point de la victoire sur un coup sûr de Jarrod Saltalamacchia.En hoppende bold med en mand på tredje base.
Une passe avec un joueur sur la troisième base.Efter en enkel, BJ Upton stjal anden og tredje base, scorer til at komme på den fejl catcher Ruiz,hvis relæ til tredje base var upræcis.
Après un simple, B.J. Upton a volé le deuxième puis le Hvorfor kan det fæ stjæle alt andet end tredje base?
Eller i det mindste tilføj tredje base til hans repertoire.
Ou, à tout le moins, ajouter une troisième base à son répertoire.Genafspilningen viser tydeligt, at han fejlede tredje base.
La vidéo montre bien qu'il a manqué la 3e base.Han blev erstattet af en knivspids runner Eric Bruntlett,der nåede tredje base på at fjerne indmarken Shane Victorino derefter scorede på en enkelt af Pedro Feliz.
Il a été remplacé par un coureur suppléant, Eric Bruntlett,qui a atteint le troisième but sur le retrait à l'avant- champ de Shane Victorino puis marqué sur un simple de Pedro Feliz.Når han havde slået forbi,løb han til tredje base.
Ce gars aurait frappé la balle etcouru direct à la 3ème base.Spillere der stjal tredje base er et varmt og tung makeout session 8 mere sammenhængende og giver grand slam, ville opnå alle først i en inning med dit forhold yderligere.
Les joueurs qui ont volé la troisième base est une session de makeout chaud et lourd 8 plus connecté et un grand chelem, serait la réalisation de tous d"abord dans un tour de batte avec votre relation plus.Den skruer mod venstre,løberen forsøger at nå tredje base.
C'est une frappe, à gauche.Le coureur fonce sur la 3ème base.Der er konkurrence over hele diamanten,herunder højre felt, tredje base, shortstop og catcher.
Il y a de la concurrence sur tout le diamant,y compris le champ droit, le troisième but, l'arrêt court et le receveur.Det er ikke så mærkeligt, jeg ikke kunne løbe til tredje base.
Pas étonnant que je n'ai pas pu courir de la deuxième à la troisième base.Jeg har altid spekuleret over,hvad en fyr betyder, når han siger, at han kom til anden base eller tredje base, hvad der er den korrekte betydning for alle de baser? .
Je me suis toujours demandé ce que signifie un gars quandil dit qu"il est arrivé à la deuxième Org anbefaler, at man forestiller sig, at det er en baseball-bane og kigger på det,der bør være tredje base.
Org conseille d'imaginer que c'est un terrain de baseball et quel'on observe la troisième base.Men Cabrera, stadig spiller trods skader, fjernes på pladen i eninning uden et punkt, og Tigrene forsvarsfejl til tredje base i 2 inddrivelsesomkostninger kanden en ufortjent løb.
En revanche, Cabrera, jouant toujours en dépit de blessures, est retiré au marbre dans une 1re manche sans point des Tigers etson erreur en défensive au troisième but en 2e reprise coûte à son lanceur un point non mérité[36].Fernandez blev anklaget for en fejl, ogBonilla nåede tredje base.
Fernandez fut débité d'une erreur etBonilla atteint le troisième coussin.Den dag, jeg gik i stå og ikke kunne løbe… fra anden til tredje base, var den 12.
Le jour où je n'ai pas pu courir de la seconde à la troisième base, c'était le 12 mars 2012.Mens han prøvede at få fat i den,løb Slaughter i sikkerhed på tredje base.
Alors que Rizzuto tente de la rattraper,Slaughter se réfugie sur la 3e base.På grund af en nylig skade på tidligere Oriole Justin Turner,er denne sæson tilbage til shortstop nu en omvej tilbage til tredje base, hvor Machado spillede sine første seks store liga sæsoner.
En raison d'une récente blessure à l'ex- Oriole Justin Turner,le retour de la saison à l'arrêt- court comprend maintenant un détour vers la troisième base, où Machado a joué ses six premières saisons dans les ligues majeures.
