Eksempler på brug af Tror ikke du på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror ikke du har.
Je ne pense pas que vous l'avez.Katte sygdomme veterinærer tror ikke du ved, men bør→.
Maladies de chien vétérinaires ne pense pas que vous savez, mais devrait.Jeg tror ikke du hørte det.
Je doute que vous ayez entendu ça.Tu devrais me montrer la porte aujourd'hui, mais je ne crois pas que vous savez!".Nej jeg tror ikke du er skør.
Je ne crois pas que tu soies fou.
Folk også translate
Tror ikke du får overvælde af signaler.
Ne pensez pas que vous submerger par des signaux.Den er 4:30 om morgenen. Jeg tror ikke du vil høre nogen seriøs mening om det.
Il est 4 h 30, je doute que vous en obteniez un.Jeg tror ikke du forstår, hvordan dette interview ting fungerer.
Je ne pense pas que vous compreniez comment se passe une interview.Kun ét niveau Men tror ikke du kan få det rigtigt første gang….
Mais ne pensez pas que vous pouvez l'obtenir dès la première fois….Tror ikke du vil få et sikkert program, hvis du har tillid sider.
Ne pensez pas que vous obtiendrez une application sûre si Men jeg tror ikke du gjorde det.
Mais je ne pense pas que vous ayez fait ça.Jeg tror ikke du hørte mig.
Je crois que tu ne m'as pas entendu.Carsten, jeg tror ikke du har fanget mit budskab.
Non Autrey je ne pense pas que tu ais biaisé mon message.Jeg tror ikke du er sindssyg.
Je ne pense pas que vous êtes folle.Jeg tror ikke du er ærlig.
Je crois que vous me cachez des choses.Jeg tror ikke du er genert.
Je ne pense pas que vous soyez timide.Jeg tror ikke du skal gøre dette.
Je ne pense pas que tu devrais faire ça.Jeg tror ikke du forstår, Raylan.
Je ne crois pas que tu comprennes, Raylan.Men jeg tror ikke du er kvalificeret.
Mais je ne pense pas que vous soyez qualifié.Jeg tror ikke du vil være her så længe.
Je pense pas que tu resteras aussi longtemps.Jeg tror ikke du fucker det op næste gang.
Je pense que tu ne foireras pas, ce coup-ci.Jeg tror ikke du forstår din position.
Je ne crois pas que vous compreniez votre position.Jeg tror ikke du ser det hele klart nu.
Je crois que vous êtes un peu troublé en ce moment.Jeg tror ikke du fanger ham på kontoret.
Je ne pense pas que vous le trouviez à son bureau.Jeg tror ikke du har læst mit indlæg;-.
Je crois que vous n'avez pas lu mon commentaire.;-.Jeg tror ikke du forstår, hvad der sker.
Je ne crois pas que tu piges ce qu'il se passe ici.Jeg tror ikke du hat læst hele artiklen.
Je ne crois pas que vous avez lu l'article en entier.Jeg tror ikke du ser helheden, Thomas.
Je ne pense pas que vous voyez tout le tableau, Thomas.Jeg tror ikke du ved hvad han er i stand til.
Je pense pas que tu saches de quoi il est capable.Jeg tror ikke du skulle gøre det der, Søster.
Je ne crois pas que vous devriez faire ça, ma sœur.
