Hvad Betyder TROR NOK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pensez probablement
• doit penser
• doit croire
• crois bien
• suppose
• pense probablement
• devez penser
• pensez sûrement
• pensez peut-être
• pense assez

Eksempler på brug af Tror nok på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun tror nok, han er død.
Elle doit penser qu'il est mort.

For børnene har ingen idé, men jeg tror nok at gøre.
Pour les enfants ont aucune idée, mais je pense assez à faire.

Jeg tror nok, det var Lars.
Je crois bien que c'était Lars.

Da du snart begynde dit studieliv, tror nok din studerende budget.
Puisque vous commencez bientôt votre vie étudiante, pensez probablement votre budget étudiant.

Jeg tror nok at mine har 26.
Je crois bien que j'ai les 26….

Men du ved, at professionerne nedarves gennem generationerne? Du tror nok, det er komplet urelateret.
Mais savez-vous que ce métier se transmet de père en fils? Vous pensez sûrement qu'il n'y a aucun rapport.

Jeg tror nok, det var Edvard.
Je crois bien que c'est Jacques.

Fjolserne sydpå tror nok, at vi blev udslettet i Ctrigall.
Ces imbéciles du sud pensent probablement que nous avons été anéantis à Ctrigall.

Du tror nok ikke, jeg kan læse.
Tu dois croire que je sais pas lire.

Du tror nok, jeg er skør.
Vous devez croire que je suis cinglée.

De tror nok, at jeg er tosset.
Vous devez penser que je suis fou.

Jeg tror nok, hun slugte det hele.
Je suppose qu'elle a tout avalé.

Hun tror nok, jeg er blevet ædt.
Elle doit penser que j'ai été dévoré.

Lane tror nok, jeg har glemt hende.
Lane doit croire que je l'ai oubliée.

Du tror nok, jeg følger efter dig.
Vous devez penser que je vous harcèle.

Han tror nok, at du ejer det.
Il doit croire que vous êtes le propriétaire.

Jeg tror nok det er en dåbsgave.
Je suppose que c'est un cadeau de Deidara….

Sara tror nok, vi er sindssyge.
Sara pense probablement que nous sommes fous.

Miguel tror nok, at han er ved at score.
Miguel doit penser qu'il a de la chance.

Hun tror nok, han er hendes chauffør.
Elle pense probablement que c'est son taxi.

Han tror nok, han har en chance med dig.
Il doit penser qu'il a une chance avec toi.

I tror nok at jeg tager pis på jer.
Vous pensez sûrement que je raconte n'importe quoi.

I tror nok ikke, jeg kan gøre det.
Vous ne pensez peut-être pas que je puisse le faire.

Du tror nok, at hvis jeg siger"Muh", så.
Et tu dois penser que si je fais"meuh", elle….

Hun tror nok, jeg er blevet ædt.
Elle pense probablement que j'ai été dévoré maintenant.

Hun tror nok stadig, Nixon er præsident.
Elle doit croire que Nixon est encore président.

Sandra tror nok, at jeg er seriemorder.
Sandra doit penser que je suis un tueur en série.

Sheri tror nok, jeg valgte min mand over hende.
Sheri doit penser que j'ai préféré mon mari.

Han tror nok, jeg er hjemme i Sydkorea nu.
Il doit croire que je suis rentrée dans mon pays, là.

Han tror nok, at disse fanger kan hjælpe ham.
Il doit penser que ces prisonniers peuvent l'aider.

Hvordan man bruger "tror nok" i en Dansk sætning

Han tror nok, at BB og den pågældende arbejdede sammen.

Jeg tror nok, det er inspireret af eventyret ”Suppe på en pølsepind”.

Alternativt, kan du købe en færdig hjemmeside, som du kan arbejde videre på hvis du tror nok på ideen.

Sikke et hit 🙂 Jeg tror nok lige julemanden sys jeg har været sød i år, for hold da op jeg fik smukke sager i julegave…..

Jeg tror nok, der faldt et par tårer.

Jeg tror nok den her hedder Muscari Latifolium.

Jeg tror nok, at mor havde en stille drøm om, at jeg skulle være snedker/tømrer ligesom far.

Jeg tror nok, de fem år i Vindrose-perioden er noget af det, jeg i litterær sammenhæng har haft det morsomst med.

Jørgen Carlsen 7/10/18 20:07 Jeg tror nok at jeg har hørt om øen engang.

Hihi..I læsere tror nok, at det var rigtige juletræer, vi skulle pynte, men næ..det var koglejuletræerne, som vi i mandags havde lavet ude på Hesselherregaard.

Hvordan man bruger "doit croire, doit penser, pensez probablement" i en Fransk sætning

On doit croire qu'on peut vraiment choisir.

Elle doit croire que vous l’adorez.

Dont acte, doit penser Michel Fontaine.

Elle doit penser que je suis folle.

C'est ainsi qu'on doit croire Dieu.

C'est exactement ce que doit penser Erdogan.

Maintenant, vous pensez probablement peut-être de fermer?

Il doit penser que c'est une faiblesse.

Elle doit penser que je deviens vieux.

Ainsi doit penser l'impératrice et reine Marie-Thérèse.