Hvad Betyder TROR STADIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• crois encore
• crois toujours
• pense toujours
• pensent encore
• continue à croire
• continue à penser
• persiste à croire
• pense quand même
• reste persuadé
• reste convaincu

Eksempler på brug af Tror stadig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tror stadig.
J'y crois encore.

De tror stadig penge vil bringe dem alt, hvad de ønsker.
Ils pensent encore l'argent va leur apporter tout ce qu'ils veulent.

Norma, jeg tror stadig på dig.
Norma, je crois toujours en toi.

Jeg tror stadig, at den politiske vilje er til stede, og den er der, det er jeg meget glad for at have konstateret.
Je persiste à croire que la volonté politique existe, et elle est là, je suis très heureux de l'avoir constaté.

LÆGEHUS- Jeg tror stadig, det er Barney.
Je pense toujours que c'est Barney.

Du tror stadig på dem?
Tu crois toujours en eux?

Mine forældre… De tror stadig, at jeg er jomfru.
Mes parents… ils pensent encore que je suis vierge.

Du tror stadig, du giver ordrer,?
Tu crois encore donner les ordres?

Næsten hver fjerde EU-borger tror stadig, at Solen kredser omkring Jorden.
Un Français sur quatre continue à penser que le Soleil tourne autour de la Terre.

Jeg tror stadig på den store kærlighed”.
Je crois encore au grand amour».

Men jeg tror stadig på‘os'.
Mais je crois toujours en"nous".

Du tror stadig ikke på, jeg elsker dig.
Tu ne crois toujours pas que je t'aime.

Jeg tror stadig på.
J'y crois encore.

Jeg tror stadig ikke på konceptet!
Je ne crois toujours pas au concept!

Men jeg tror stadig, hvorfor så?
Mais je pense toujours, pourquoi?

Mor tror stadig, at jeg opkaldte dig efter bedstemor Charlotte.
Maman pense toujours que je t'ai appelé par rapport à Mamie Charlotte.

Jeg tror stadig på Gud.
Je crois encore en Dieu.

Jeg tror stadig, der er en lys fremtid for taxi-kørsel.
Mais je reste persuadé qu'il y a un avenir pour le taxi.

Jeg tror stadig på dig.
Je crois toujours en toi.

Satan tror stadig at han kan afsætte Gud og forstyrre Guds plan, men han blev besejret af korset.
Satan continue à penser qu'il peut renverser Dieu et interrompre ses plans, mais il a été vaincu à la croix.

Jeg tror stadig på hende.
Je crois encore en elle.

Jeg tror stadig på paradis.
Je crois encore au paradis.

Jeg tror stadig på de ting.
Je crois encore à ces choses.

Jeg tror stadig på projektet.
Je crois encore en ce projet.

Jeg tror stadig, det er dig.
Je crois encore que c'est toi.

Jeg tror stadig på mig selv.
Je pense toujours par moi- même.

Jeg tror stadig på en sejr.
Je crois toujours en une victoire.

Jeg tror stadig, at han lyver.
Je persiste à croire qu'il ment.

Jeg tror stadig på vores værdier.
Je crois encore en ces valeurs.

Jeg tror stadig på Daisy.
Je persiste à croire que Daisy a raison.

Hvordan man bruger "tror stadig" i en Dansk sætning

Tror stadig at de med stor sandsynlighed havner i den nederste halvdel.

Tror stadig på vækst Billund Lufthavn mistede i april 99 procent af sine passagerer sammenlignet med samme måned sidste år.

Jeg tror stadig der går nogle år før jeg får en ellert, selvom jeg tit leger med tanken.

Vi tror stadig, at de taber for meget på en powerenkeltstart som denne, og at de bliver sat på 7.

Men tyskerne tror stadig ikke på, at opsvinget er rundt om hjørnet, lader det til, og derfor fortsætter de med et lavt forbrug.

Jeg tror stadig der vil være stort behov.

Anyway jeg tror stadig der er gevinst og ingen kan lave min mening om undtagen hvis vi "prøver" det i Danmark.

Men tror stadig der er over 1300kort for det ser helt vildt ud..

Vi tror stadig vi spiller en rolle i krigen mod den islamistiske terrorisme og i Nato-forsvaret af det europæiske demokrati, men USA under Trump er ikke en pålidelig forbundsfælle.

Min mormor er nu syg og indlagt, men hun husker stadigt alle sine gamle bøger og tror stadig på et andet system.

Hvordan man bruger "crois encore, crois toujours, pense toujours" i en Fransk sætning

Pour intégrer l'Ukraine, j'y crois encore moins.

Pour l'instant, je n'y crois toujours pas.

Tu crois encore à ces histoires pour enfant.

Mais l'homme pense toujours trop petit.

je crois encore avoir entendu quelque chose.

« J’y crois encore fermement, dit-elle en entrevue.

Elle pense toujours au autres avant elle.

Depuis, j'y crois encore plus fort.

Je pense toujours qu’ils sont trop jeunes.

Elle pense toujours aux autres d'abord.