Hvad Betyder TRYKKERIBRANCHEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'industrie de l' imprimerie
• le secteur de l'imprimerie
• industrie graphique

Eksempler på brug af Trykkeribranchen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løsninger til papir- og trykkeribranchen.
Solutions pour le secteur de l'impression et du papier.

Jeg har været i trykkeribranchen i 11 år. Jeg er i indbindingen.
Je travaille dans l'imprimerie depuis 11 ans. Dans la reliure.

Så kender I nok søskendeparret derovre, når I er i trykkeribranchen.
Vraiment? Vous devez connaître ces deux-là si vous êtes dans l'imprimerie.

Udviklingen inden for trykkeribranchen har bidraget til at den gode nyhed er blevet forkyndt i hele verden.
Les progrès de l'imprimerie ont favorisé la prédication de la bonne nouvelle dans le monde entier.

Præsident Monson havde en fremtrædende karriere i forlags- og trykkeribranchen.
Le président Monson a accompli une brillante carrière dans l'édition et l'imprimerie.

Mange tror, at trykkeribranchen er blevet sunket i glemsel, men det er langt fra sagen.
Beaucoup pensent que l'industrie de l'imprimerie est depuis longtemps tombée dans l'oubli, mais c'est loin d'être le cas.

Onlineprinters GmbH er en mellemstor virksomhed i trykkeribranchen.
Onlineprinters GmbH est une entreprise de taille moyenne dans l'industrie de l'imprimerie.

Det er på det tidspunkt, hvor trykkeribranchen perfektiserede farvelitografi og muliggjorde masseproduktion.
C'est à cette époque que l'industrie de l'imprimerie perfectionna la lithographie et rendit possible la production de masse.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder, for eksempel i trykkeribranchen.
Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients, par exemple dans le secteur de l'imprimerie.

Fordi vi fik vores start i trykkeribranchen, har vi den ekspertise, der skal til for at leverer den bedste kvalitet.
Grâce à notre historique dans l'industrie graphique, nous disposons d'une expertise qui nous permet de vous offrir la meilleure qualité.

Dette blev lettet af offentlige tildelinger og udvikling af trykkeribranchen.
Cela a été facilité par les allocations gouvernementales et le développement de l'industrie de l'imprimerie.

I trykkeribranchen er der udover nogle få store virksomheder, rigtig mange små serviceudbydere, som alle har meget ens produktporteføljer.
Dans l'industrie graphique, il y a, en plus de quelques grandes entreprises, de nombreux fournisseurs de services d'impression, dont tous disposent d'un portefeuille de produits semblables.

Mønstre for dette, kan du vælge færdige eller bestilles specielt i trykkeribranchen.
Patterns pour cela, vous pouvez choisir ready- made ou commandés en particulier dans l'industrie de l'imprimerie.

Supplerende aktiviteter indgår i denne gruppering er en integreret del af trykkeribranchen, og produkter(trykte formularer, bundne bøger, computer diske eller filer) er resultatet af denne aktivitet.
Les activités accessoires incluses ici font partie intégrante de l'imprimerie et un produit(une plaque d'impression, un livre relié ou un fichier ou disque informatique) issu de cette industrie est presque toujours obtenu à partir de ces opérations.

Papir pris er kendt for at være ganske en procentdel af de samlede produktionsomkostninger i trykkeribranchen.
Coût du papier est connue pour être assez un pourcentage du coût global de production dans l industrie de l impression.

Det er velkendt, at trykkeribranchen som et eksempel og på grund af de anvendte flygtige organiske forbindelser normalt ikke vil have kondensater, som vil adskille, dvs. de forbliver i kolloid suspension.
Il est bien connu que l'industrie de l'imprimerie, par exemple, et en raison des composés organiques volatils utilisés, ne contient normalement pas de condensats qui se séparent, c'est- à- dire qu'ils restent en suspension colloïdale.

Formand og administrerende direktør Antonio Perez, der tog roret i 2005, forsøger at omdanne det pengeforløbende selskab ved at fokusere på trykkeribranchen.
Le président et chef de la direction, Antonio Perez, qui a pris les rênes de 2005, tente de redresser la société en perdant de l'argent en se concentrant sur l'imprimerie.

Det er velkendt, at trykkeribranchen som et eksempel og på grund af de anvendte flygtige organiske forbindelser normalt ikke vil have kondensater, som vil adskille, dvs. de forbliver i kolloid suspension.
Il est bien connu que l'industrie de l'impression à titre d'exemple et en raison des composés organiques volatils utilisés n'aura pas normalement des produits de condensation qui se séparer à- dire qu'ils restent en suspension colloïdale.

Flere andre tredjeparts RIP'er og arbejdsgange vil også være kompatible med Epson Stylus Pro 4000 for at imødekomme trykkeribranchens mest krævende arbejdsmiljøer.
Plusieurs autres RIP et workflows tiers seront également compatibles avec l'Epson Stylus Pro 4000 pour répondre aux environnements de travail les plus exigeants de l'industrie de l'impression.

I forholdet mellem erhvervsdrivende gælder trykkeribranchens handelssædvane(f. eks. ingen forpligtelse til at udlevere mellemprodukter, såsom data, litografiske plader eller trykplader, der bliver fremstillet i forbindelse med produktionen af slutproduktet), såfremt der ikke er afgivet anden ordre.
Dans la pratique commerciale d'appliquent les usages de l'industrie typographique(par exemple, aucune obligation d'émission de demi- produits telles des données, lithographies ou plaques zincographies, réalisées pour obtenir le produit final), tant qu'une commande divergente y soit conférée.

Jeg hilser betænkningen, der støtter planer om at frigive 2 013 619 EUR for at hjælpe arbejdstagere i Overijssel, som er afskediget på grund af tilbagegangen i trykkeribranchen.
(EN) Je salue le rapport, qui soutient le projet de dégager 2 013 619 euros pour aider des travailleurs d'Overijssel qui ont été licenciés en raison du ralentissement de l'activité dans le secteur de l'imprimerie.

I forholdet mellem erhvervsdrivende gælder trykkeribranchens handelssædvane(f. eks. ingen forpligtelse til at udlevere mellemprodukter, såsom data, litografiske plader eller trykplader, der bliver fremstillet i forbindelse med produktionen af slutproduktet), såfremt der ikke er afgivet anden ordre.
Dans les transactions commerciales, les pratiques commerciales de l'imprimerie(par exemple aucune obligation de restitution de produits intermédiaires tels que des données, des lithographies ou des plaques d'impression, fabriqués pour la production du produit final dû) s'appliquent.

Det kan producere farvefotobillede på ethvert materiale, farverigt, slidstærk, ikke-affarvende, uden at lave plade, farvefrithed, et tryk og andre egenskaber for at fremskynde digitaliseringsprocessen i trykkeribranchen, større perfektionsproduktivitet og 100% kundeservice.
Il peut imprimer des images couleur sur n'importe quel matériau, coloré, résistant à l'usure, sans décoloration, sans création de plaque, de liberté de couleur, d'impression en une seule pièce et d'autres caractéristiques permettant d'accélérer le traitement numérique dans l'industrie de l'imprimerie, une productivité et une perfection accrues le service après- vente à 100%.

Hvordan man bruger "trykkeribranchen" i en Dansk sætning

GigantPrint passer perfekt ind i vores vækstplaner. – Vi har været i trykkeribranchen i over 200 år og vil også være der i de næste 200 år.

Helsingør Dagblad lukker trykkeriet | TV 2 Lorry Helsingør Dagblad lukker trykkeriet Hårde tider i avisbranchen og dermed langt færre trykopgaver har ramt trykkeribranchen i Danmark meget hårdt.

Der var engang hvor trykkeribranchen var på sit højeste og det kunne ingen og intet, vippe af pinden.

Splejsetape til papirtryk - tesa tesa EasySplice®-løsninger til trykkeribranchen har udviklet sig endnu mere.

Mere end 1600 virksomheder deltog i konkurrencen, der afholdes hvert fjerde år og arrangeres af verdens største leverandør af maskiner til trykkeribranchen, amerikanske DuPont.

FROM Grafisk er et solidt og veldrevet trykkeri, som tilbyder alt inden for trykkeribranchen lige fra offsettryk, digitaltryk, bogbinderi til storformatprint.

I takt med at reklamebranchen udviklede sig fulgte trykkeribranchen med.

Men der er faktisk stort behov for grafisk teknikere rundt om i trykkeribranchen.

Hv Med fremkomsten af ​​printere har trykkeribranchen sprang til et nyt niveau.

Hvordan man bruger "industrie graphique" i en Fransk sætning

Je possède un baccalauréat professionnel industrie graphique option production graphique.

Découvrez la section industrie graphique (imprimerie) vue de l’intérieur.

4 Règlement Fondation de prévoyance de l industrie graphique fpig I.

Papeterie - Industrie graphique : le papier n’est pas encore plié.

Industrie graphique innovante Industrie graphique innovante Depuis 1989, l entreprise Puchades S.L.

13 Règlement Fondation de prévoyance de l industrie graphique fpig III.

Industrie graphique : six sujets à suivre en 2011.

école: ECOLE DE L'IMPRIMERIE NANTES 44300 BEPcommunication et industrie graphique (en année 1) Communication et industrie graphique

On envisage un BTS industrie graphique en alternance l'année prochaine.

Elle est l'interface entre industrie graphique et microélectronique.