Hvad Betyder TRYKKERIET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• imprimerie
• imprimeur
• impression
• presses
• imprimeries

Eksempler på brug af Trykkeriet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lige fra trykkeriet!
Tout droit sorti de l'imprimerie!

Stop trykkeriet!- Stop trykkeriet!
Arrêtez les presses!

Som ejer af trykkeriet.
Le propriétaire d'une imprimerie.

Hvordan trykkeriet ændrede historie.
Comment l'imprimerie a changé le cours de l'Histoire.

I begyndelsen var trykkeriet.
Au début était l'imprimerie.

Bed om trykkeriet accepterer Publisher-filer.
Demandez si l'imprimante accepte les fichiers Publisher.

Bogen er nu hos trykkeriet!
L'ouvrage est chez l'imprimeur!

Jeg fandt trykkeriet, hvor Historien om Ho Dam blev trykt.
J'ai trouvé l'imprimerie de L'Histoire d'Ho Dam.

Helt frisk fra trykkeriet.
Tout droit sorties de l'imprimerie?

Hvorfra? Trykkeriet? Jeg sværger ved min mor?
Sur ma mère, je vous jure que c'est vrai. Où ça, à l'imprimerie?

Som ejer af trykkeriet.
Du propriétaire des travaux d'impression.

Trykkeriet vil bekræfte og arrangere bulkproduktion;
L'imprimerie confirmera et organisera la production en vrac;

Der er kuk med trykkeriet.
Il y a eu un problème avec l'imprimeur.

Trykkeriet blev designet på basis af en presse til papir.
L'imprimerie a été conçue sur la base d'une presse à papier.

Lastbilen var tæt på trykkeriet.
Le fourgon était près de l'imprimerie.

Det var før trykkeriet blev opfundet.
Bien avant que l'imprimerie ait été inventée.

At udarbejde en PDF- klar til trykkeriet.
Générer un PDF prêt à l'impression.

Nærheden til trykkeriet føles slet ikke.
La proximité de l'imprimerie n'est pas ressentie du tout.

I mandags blev det afsendt til trykkeriet.
Elle l'envoie ce lundi à l'imprimeur.

Han har været på trykkeriet to gange det seneste døgn.
Il était deux fois à l'imprimerie en 24 heures.

Så senderjeg de her sider til trykkeriet.
Je vais donner ces pages à l'imprimeur.

Trykkeriet blev udviklet i Europa af Johannes Gutenberg i 1440.
L'imprimerie a été inventée par Jean Gutenberg en 1440.

Men der var en lille brand i trykkeriet.
Et puis, il y a eu un petit incendie à l'imprimerie.

Trykkeriet skal have hjemsted i en medlemsstat i Den Europæiske Union( EU).
Les imprimeries sont légalement établies dans un État membre de l'Union européenne.

Jeg har lige hentet dem fra trykkeriet i morges.
Je les ai récupérées à l'imprimerie ce matin.

Hvis trykkeriet reparerer fejl i filen, øges omkostningerne for trykkeriet.
Si votre imprimeur doit corriger des erreurs dans le fichier, les frais d'impression augmenteront.

Så uploades manus til trykkeriet i denne uge.
Je remets le manuscrit à l'imprimeur cette semaine.

Vores bryllupsinvitationer er klar. Denne morgen fik jeg et opkald fra trykkeriet, -Skyd!
Les invitations sont prêtes. Ce matin j'ai reçu un appel de l'imprimerie,- Feu!

Der oprettes en PDF-fil, som trykkeriet evt. foretrækker.
Il crée un fichier PDF que votre imprimeur préférera peut- être utiliser.

Hvis trykkeriet skal rette fejl i filen, øges omkostningerne ved trykningen som regel.
Si votre imprimeur doit corriger des erreurs dans le fichier, les frais d'impression augmenteront.

Hvordan man bruger "trykkeriet" i en Dansk sætning

Til forlaget Dimmalætting hører også trykkeriet Prentmiðstøðin hvor også konkurrenten Sosialurin trykkes.

Annonceflowet kan beskrives som den arbejdsproces, der starter med salget af annoncer og slutter med produktion og afsendelse af avissider til trykkeriet.

Se vores komplette salgs- og leveringsbetingelser på hjemmesiden eller kontakt bureauet/trykkeriet.

Ja - bare kontakt bureauet/trykkeriet, så bliver det fremsendt pr.

Jeg har lige sendt den til trykkeriet for 2 minutter siden.

Hertil kom ansatte i trykkeriet, distributionen og løst ansatte korrespondenter, bude med flere.

Trykkeriet sender så efterfølgende plakaten hjem til kunden, og derfor vil trykkeriets navn stå som afsenderadresse på pakken.

Historien om hendes liv som læsehund er netop kommet fra trykkeriet, og nu kan man endelig købe bogen. “Indy er en læse-hund.

Sørensen Thorkild Jørgensen Trykkeriet Friheden Tlf Kontingent pr. år: Medlem, enkelt: 200 kr.

Programmet er opdelt i almene informationer, vejledninger i værkstederne (atelieret, lydstudiet, musikøvelokale, træ- og metalværkstedet, trykkeriet, video- og IT-værkstedet og fotoværkstedet), gratis introduktioner, kurser og informationer om målgruppetilbud.

Hvordan man bruger "imprimerie, imprimeur, impression" i en Fransk sætning

About this Item: Imprimerie Impériale, 1809.

Reçu imprimeur par octroi d'oct. 1553.

Paris: Imprimerie Chaix (rue Bergère), 1896-1900.

Jules Klaproth (Paris: Imprimerie Royale 1833)

Imprimé par Imprimerie Pierron 57206 Sarreguemines.

Didot l'ainé, ancien imprimeur du roi, etc.

[Papier pour impression numérique] Quality paper.

par Mamett Parisson Imprimeur ordinaire du Roy.

Mais cet imprimeur avait une âme d'apôtre.

Vous aurez plus une impression d’espace.