Hvad Betyder TRYKKES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont imprimés
• est pressé
• appuyez
• pression
• est enfoncé
• actionnez
• touchez
• imprimés
• cliquez
• est imprimé
• appuyer
• être imprimés
• sont imprimées
• est pressée
• appuyé
• être pressé
• appuie
• sont pressées

Eksempler på brug af Trykkes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Under afspilning trykkes på INDEX.
Pendant la lecture, appuyez sur INDEX.

I stedet for at vælge en af gaderne trykkes.
Au lieu de sélectionner l'une des rues, touchez.

Under afspilning trykkes på AUDIO.
Pendant la lecture, appuyez sur AUDIO.

Sørg for, at knappen Full Copy trykkes.
Assurez- vous que le bouton Copie complète est enfoncé.

Under afspilning trykkes på ANGLE.
Pendant la lecture, appuyez sur ANGLE.

(23) Stofferne bleges, farves eller trykkes.
(23) Les tissus sont blanchis, teints ou imprimés.

Knappen"Cal" trykkes i denne tilstand.
Bouton«Cal» est pressé dans ce mode.

Spring indhold over Under afspilning trykkes på eller.
Saut de contenu Pendant la lecture, appuyez sur ou.

Teksten trykkes altid i sort.
Le texte est toujours imprimé en noir.

For at stoppe afspilning trykkes på EXIT.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur EXIT.

Derefter trykkes dosisknappen helt i bund.
Appuyer alors à fond sur le bouton d'injection.

Følgende dokumenter trykkes og omdeles.
Les documents suivants sont imprimés et distribués.

Der skal trykkes på tasten for hver 108 minutter.
Toutes les 108 minutes, il faut appuyer sur le bouton.

For at gøre den hurtigere trykkes på CapsLock+6.
Pour l'accélérer, appuyez sur les touches CapsLock+6.

Blanketten trykkes paa hvidt papir og paa engelsk.
Les formulaires sont imprimés sur papier blanc et en langue anglaise.

På skærmen apps på mobilenheden trykkes på Lux manager.
À l'écran Applis de l'appareil mobile, touchez Lux manager.

Knappen"Cal" trykkes i denne tilstand.
Le bouton“Cal” est enfoncé dans ce mode.

Note: Hvert af disse områder har mere information, når der trykkes.
Note: Chacun de ces domaines a plus d'informations lorsqu'il est pressé.

En knap skulle trykkes på hvert 108. minut.
Fallait appuyer sur un bouton toutes les 108 min.

De trykkes ikke længere i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Ils ne sont plus imprimés dans le Journal officiel.

Symbolet eller symbolerne trykkes i sort på orangegul baggrund.
Le ou les symboles sont imprimés en noir sur fond orange-jaune.

De trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog.
Ils sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté.

Mens der afspilles en disk, trykkes på x for at stoppe afspilningen.
Lorsque vous lisez un disque, appuyez sur x pour arrêter la lecture.

Og 2 rupee sedler er ualmindelige, da de ikke længere trykkes.
Les billets de 1 et 2 roupies sont rares dans la mesure oú ls ne sont plus imprimés.

Blanketterne trykkes og udfyldes på engelsk.
Les formulaires sont imprimés et remplis en langue anglaise.

Afbryderen har to knapper, der gør et ret højt klik, når det trykkes.
L'interrupteur a deux boutons qui font un clic assez fort lorsqu'il est pressé.

Certifikatet trykkes på engelsk på hvidt papir.
Ce certificat est imprimé en langue anglaise sur papier blanc.

For at komme tilbage til spilskærmen, trykkes på tasten Ctrl; igen.
Pour revenir à l'écran de jeu, appuyer à nouveau sur la touche& Ctrl;

Med tommelfingeren trykkes stemplet ned for at injicere opløsningen.
Avec le pouce, appuyez sur le piston pour injecter la solution.

Når kortet vises i fuld skærm med det valgte punkt i midten, trykkes.
Quand la carte plein écran apparaît avec l'emplacement sélectionné au centre, touchez.

Hvordan man bruger "trykkes" i en Dansk sætning

Hver gang der trykkes på en knap, lyder en biplyd for at godkende genkendelse af indtastningen på enheden.

Vend vandnæseprofilet om og påfør silikonen (14) i vandnæseprofilets overkant. 45 9: Vandnæsen 10: Stopbeslag monteres Herefter skubbes vandnæseprofilet (3) ind over pladen og trykkes i bund.

Derudover kan t{\ae}rskelv{\ae}rdien justeres ved en simpel {\ae}ndring af sp{\ae}ndingen der p{\aa}trykkes absorber sektionerne.

Trykkes og udleveres til alle. 12 Poesibog Alle elever får udleveret en poesibog, som alle skal skrive i.

Det er vigtigt at dejen trykkes hårdt sammen med en ske, eller håndflade .

Noget af det jeg specielt godt kan lide ved moderne stoffer er, at samme motiv trykkes i rigtig mange (10-15) forskellige farver.

Pladerne lægges på et plant underlag af træ eller beton og varmefordelingspladerne trykkes i sporene.

Hvis det er tilfældet, trykkes der på Start/pause/annuller knappen ind for at genoptage tørrecyklussen, efter vandtanken er tømt.

Varmefordelingspladerne har langsgående spor hvor Roth X-PERT S5® eller Roth Alu-LaserPlus® trykkes ned i og dermed fastgøres.

Ved udlægning trykkes pladerne sammen med overlap, således at de bliver liggende og samtidig sikre at betonen eller flydespartel ikke kan løbe under pladerne.

Hvordan man bruger "sont imprimés, appuyez" i en Fransk sætning

Découvrez comment sont imprimés vos flyers.

Dans AEM Forms, appuyez sur Télécharger.

Les feuilles sont imprimés avec couleurs.

Appuyez lentement sur larthrite rhumatologue est.

puis appuyez sur ENTER/ TIMER NEXT.

Appuyez sur pour envoyer votre message.

Appuyez très légèrement pendant quelques secondes.

Anne-Claire: Les patchs sont imprimés en sérigraphie.

Tous sont imprimés sur une base individuelle.

Tous leurs produits sont imprimés en France.