Hvad Betyder TRYKNIVEAUET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• niveau de pression

Eksempler på brug af Trykniveauet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Trykniveauet holdes så stabilt som muligt.
Niveau de prix soit le plus stable possible.

Det kan være, at trykniveauet skal justeres.
Il est possible que le niveau de pression doive être ajusté.

En af de vigtigste faktorer når der skal laves en god espresso, er trykniveauet under brygningen.
Une des choses les plus importantes pour obtenir un bon expresso est la quantité de pression utilisée.

Sænk forsigtigt trykniveauet og stabiliser dets ydeevne;
Réduisez doucement le niveau de pression et stabilisez ses performances;

Alle disse ændringer i blodkar er reversible, forudsat at trykniveauet er normaliseret;
Tous les changements de vaisseaux répertoriés sont réversibles, à condition que le niveau de pression soit normalisé;

Trykniveauet bestemmes af et specielt manometer, som som regel realiseres sammen med nitrousoxid.
Le niveau de pression est déterminé par un manomètre spécial qui, en règle générale, est réalisé avec du protoxyde d'azote.

Indretningen er konstrueret på princippet om at måle trykniveauet produceret af en væskesøjle.
L'appareil est construit sur le principe de la mesure du niveau de pression produit par une colonne de liquide.

Under disse omstændigheder er det faktisk godt at angive trykniveauet for det såkaldte minimum, da der er tilfælde, især hos ældre, af højt systolisk tryk, hvor det diastoliske tryk er normalt.
Dans de telles circonstances, en fait, il est bon de spécifier le niveau de pression artérielle dit minimum, car il existe des cas, en particulier chez les personnes âgées, de pression systolique élevée dans laquelle la pression diastolique est normale.

Hvis en person ikke var i et varmt rum og ikke fungerede fysisk, er det værd at måle trykniveauet- måske bliver det forhøjet.
Si une personne n'était pas dans une pièce chauffée et ne travaillait pas physiquement, il serait bon de mesurer le niveau de pression- il sera peut- être plus élevé.

Men hindringen for et normalt indtag af luft forårsager trykniveauet at falde, hvilket skaber en følelse af ørebelastning.
Mais l'obstacle au flux d'air normal est la raison pour laquelle le niveau de pression diminue, créant un sentiment de congestion dans l'oreille.

På hovedlinjen bør der ikke være ændringer i tykkelsen af røret og tværsnit, da dette vil medføre et fald i trykniveauet, stoppet, hurtig frysning af væsken og dannelsen af en forhindring.
Sur la ligne principale, il ne devrait pas y avoir de modification de l'épaisseur du tube et des sections, car cela entraînerait une diminution du niveau de pression, un arrêt, une congélation rapide du liquide et la formation d'un obstacle.

Men forhindringen for den normale luftstrøm bliver grunden til, at trykniveauet falder, hvilket skaber en følelse af overbelastning i øret.
Mais l'obstacle au flux d'air normal devient la raison pour laquelle le niveau de pression diminue, créant un sentiment de congestion dans l'oreille.

Andre faktorer som hvor tætpakket portafiltret er kan påvirke trykniveauet og derfor en overordnede kvalitet af brygningen.
La quantité de force mis sur le porta- filtre peux influer sur la pression et, par conséquent, sur la qualité final de la extraction.

Ud over at øge temperaturen som udgangsårsagen under trykniveauet, kan også apparatet pumpe vand ind i systemet.
En plus d'augmenter la température en tant que cause de sortie sous le contrôle du niveau de pression, le dispositif pompant de l'eau dans le système peut également échouer.

Det er på grund af de kompakte ablative egenskaber af kompressionsstyrken og den elektriske modstand, der er forbundet med høj WCu, således at trykniveauet for højspændings elektriske kontakter og brugen af strøm fortsætter med at blive forbedret og bliver en højspændings elektriske omskiftere i det uundværlige nøglemateriale.
C'est en raison des propriétés ablatives composites élevées WCu de la résistance à la compression et de la résistance électrique, de sorte que le niveau de pression des interrupteurs électriques haute tension et l'utilisation de l'alimentation continuent à s'améliorer et deviennent des interrupteurs électriques haute tension dans le matériau clé indispensable.

Indtast et trykniveau, så pumper 729 automatisk til det ønskede tryk.
Saisissez une pression, le 729 pompera automatiquement jusqu'à la pression désirée.

Kan spille i trange rum under højt trykniveau, hvilket gør tusindvis af beslutninger og handlinger pr fodboldkamp.
Capable de jouer dans des espaces restreints sous forte pression, en prenant des milliers de décisions et d'actions par match de football.

Justerer automatisk trykniveauer, der passer til dine skiftende behov for at sikre, at du får den laveste tryk er nødvendigt….
Ajuste automatiquement les niveaux de pression pour répondre à vos besoins changeants pour vous assurer de recevoir la plus basse pression nécessaire….

Her er hvordan man gør det ved stuetemperatur og trykniveau, ved hjælp af ikke giftige materialer.".
Voici comment le faire à température et pression ambiantes, en utilisant des matériaux non-toxiques.".

LG Vista 2 Sony Xperia XZ2 Premium Skade-resistent glas(såsom Corning Gorilla Glass eller Asahi Dragontrail Glass) er tyndt, let, og kan modstå høje trykniveauer.
Sony Xperia XZ2 Premium Un écran anti-casse en verre(tel que Corning Gorilla Glass ou Asahi Dragontrail Glass) est fin et léger, et peut résister à de grands niveaux de forces.

Den eksisterende enhed bestod af 2 turbokompressorer og 4 gamle, oliefrie skruekompressorer, som forsynede de to trykluftnetværk, der kørte med forskellige trykniveauer.
L'unité existante était composée de 2 turbocompresseurs et de 4 anciens compresseurs à pistons exempts d'huile qui approvisionnaient les 2 réseaux d'air comprimé fonctionnant à différents niveaux de pression.

Skade-resistent glas(såsom Corning Gorilla Glass eller Asahi Dragontrail Glass) er tyndt, let, og kan modstå høje trykniveauer.
Un écran anti-casse en verre(tel que Corning Gorilla Glass ou Asahi Dragontrail Glass) est fin et léger, et peut résister à de grands niveaux de forces.

Sony Xperia Z4 Tablet Skade-resistent glas(såsom Corning Gorilla Glass eller Asahi Dragontrail Glass) er tyndt, let, og kan modstå høje trykniveauer.
Sony Xperia Z4 Tablet Un écran anti- casse en verre(tel que Corning Gorilla Glass ou Asahi Dragontrail Glass) est fin et léger, et peut résister à de grands niveaux de forces.

Apple iPad Pro 12.9" WiFi+ Cellular 512GB Skade-resistent glas(såsom Corning Gorilla Glass eller Asahi Dragontrail Glass) er tyndt, let, og kan modstå høje trykniveauer.
Apple iPad Pro 12.9" WiFi+ Cellular 512GB Un écran anti-casse en verre(tel que Corning Gorilla Glass ou Asahi Dragontrail Glass) est fin et léger, et peut résister à de grands niveaux de forces.

Hypertension synes ikke selv en sygdom, fordi det er som regel uden symptomer, hvis ikke for nogle svimmelhed, og nogle hovedpine for maksimal trykniveauer.
L'hypertension ne semble même pas une maladie car il est généralement sans symptômes, sinon pour des étourdissements, des maux de tête et certains pour les niveaux de pression maximum.

Selskabets drift anvendelsesområde involverer alle forskellige områder af det hydrauliske system, som omfatter hydraulikslanger, slangekoblinger, adaptere, hydrauliske magnetventiler, og importerede segl dele af forskellige materialer, trykniveauer og dimension normer.
La portée de fonctionnement de l'entreprise implique toutes les différentes zones du système hydraulique, qui comprennent des tuyaux hydrauliques, les raccords de tuyaux, les adaptateurs, électrovannes hydrauliques, et des pièces d'étanchéité importées de divers matériaux, les niveaux de pression et les normes de dimensions.

Sammenlign det tryk, som din måler viser, med dækproducentens anbefalede trykniveau målt i bar eller psi.
Comparez le niveau de pression indiqué sur le manomètre au niveau de pression recommandé par le fabricant du pneu, mesuré en bar ou en lpc.

Derudover kan der være hovedpine, depression, søvnløshed, et fald i kropstemperaturen, højt trykniveau, cyanose i næsen.
En outre, il peut y avoir maux de tête, dépression, insomnie, diminution de la température corporelle, niveaux de pression élevés, cyanose au nez.

Alle Grundfos' fødepumper kan udstyres med en integreret frekvensomformer, så der opnås optimerede processer, hvad angår temperatur, trykniveau og dampkvalitet.
Toutes les pompes d'alimentation Grundfos peuvent être équipées d'un convertisseur de fréquence intégré afin d'optimiser les processus en termes de température, de niveau de pression et de qualité de la vapeur.

Forøgelse af mængden af produceret urin kan reducere vævssvulmen og normalisere trykniveauerne.
L'augmentation de la quantité d'urine produite peut réduire le gonflement des tissus et normaliser les niveaux de pression.

Hvordan man bruger "trykniveauet" i en Dansk sætning

Høje doser øger hyppigheden af ​​hjerteslag, og dette ændrer direkte trykniveauet.

Så, ved at foretage diagnostik med egne hænder, skal du overvåge trykniveauet.

Overfladerecipienter Grundvandsudstrømning til vandløb og søer har sammen med de topografiske forhold betydning for trykniveauet i grundvandet og dermed strømningsretningen af grundvandet.

Hvis ekspansionen observeres i rørene, er det nødvendigt at pumpe trykniveauet lidt, hvorefter det fortsætter med at kontrollere, at holde konstante værdier.

Ved måling være opmærksom på to indikatorer for blodtryk: Øvre systolic informerer om trykniveauet under sammentrækningen af ​​hjertemusklen.

Forskellige faktorer kan påvirke trykniveauet, jo tykkere blodet er, desto sværere er det for at bevæge sig gennem karrene.

Måling af påfyldningen af ​​den gyrostatiske sensor Indretningen er konstrueret på princippet om at måle trykniveauet produceret af en væskesøjle.

Under denne test evalueres bevægelsen af ​​trommehinden og trykniveauet i mellemøret.

Hvordan man bruger "niveau de pression" i en Fransk sætning

Elle réduit également le niveau de pression artérielle.

Le niveau de pression doit aussi être surveillé.

exigences élevées pour le niveau de pression d'huile.

Haut niveau de pression externe sur la Roumanie.

niveau de pression artérielle standard pour notre…

Son niveau de pression est de 0.4 mPa.

La dispersion statistique typique pour le niveau de pression

Chaque niveau de pression procure un effet différent.

Niveau de pression acoustique s'affiche sur l'affichage portatif.

Le niveau de pression pour les actifs a changé.