Hvad Betyder TRYLLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• faire
• magie
• magiciens
• sort
• transformer
• évoquer

Eksempler på brug af Trylle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nej, ikke trylle!
Non, non, pas de magie!

Trylle på computeren.
Sa magie des ordinateurs.

At jeg kan trylle.
Que je suis magicienne.

Trylle kan han også.
Sa magie le pouvait, aussi.

Vi kan ikke trylle.
On n'est pas des magiciens.

Jeg kan trylle rigtigt.
Je suis un vrai magicien.

Jeg kan også trylle.
Moi aussi, je suis magicienne.

Og trylle for kunstnerne.
Et la magie des artistes.

Men måske jeg kan trylle lidt?''.
Et peut- être un peu de magie.».

Man skal trylle det frem igen.
Il faut le faire réapparaître.

Men du kan jo også trylle.
Mais je sais que tu fais de la magie aussi.

Man skal trylle det tilbage igen.
Il faut le faire réapparaître.

Men han kan vel ikke trylle?
Laissez- moi deviner. Il n'est pas magicien.

Jeg kan trylle rigtigt!
Je peux faire de la vraie magie!

Mercutio Nej, jeg vil trylle for.--.
Mercutio Nay, je vais évoquer trop.--.

Kan du trylle den giraf væk?
Tu peux faire disparaître cette girafe?

Jeg lader hende tro, at hun lærer mig trylle.
Je la laisse croire qu'elle m'apprend la magie.

Kan du trylle hans topmave væk?
Tu peux faire disparaître son ventre?

Jeg lader hende tro, at hun lærer mig trylle.
Je la laisse penser qu'elle m'enseigne la magie.

Du må trylle lige så meget du vil.
Tu peux utiliser toute la magie que tu veux.

Ja. Men det, jeg vil trylle, er umuligt.
Mais ce que je voudrais faire est impossible. Oui.

Men politikerne kan heller ikke trylle.
Nos hommes politiques ne sont pas non plus des sorciers.

Han har før kunnet trylle, så nu må vi se.
Il a déjà vu la magie, c'était certain.

Kun gøre deres bedste, men de kan ikke trylle.
Ils le font le mieux possible, mais ils ne sont pas sorciers.

Kan du ikke trylle en iglo frem til dig selv?
Tu ne peux pas te faire apparaître un igloo?

Kære kolleger, lad os dog holde op med at skabe tåge og trylle med ord.
Chers collègues, cessons d'embrumer la situation et de jouer avec les mots.

Hun kan trylle med ordene.
De pouvoir faire de la magie avec les mots.

Med en umiddelbar undtagelse, Trumps forgængere gjorde deres vej til høje embede i passiv kraft af hvidhed- at blodige arvestykke, som ikke kan sikre beherskelse af alle begivenheder, men kan trylle en medvind for de fleste af dem.
Avec une exception immédiate, les prédécesseurs de Trump se sont dirigé vers un haut niveau par le pouvoir passif de la blancheur: cette hémorragie sanglante qui ne peut assurer la maîtrise de tous les événements, mais qui peut évoquer un vent arrière pour la plupart d'entre eux.

Merlin, du må trylle dem… Hr. os tilbage til Langt Langt Borte?
Il faut un sort pour les aider… Impossible! Messire Merlin?

De fingre ville virkelig kunne trylle på det rigtige skab.
Ces doigts seraient capables de magie sur le bon dossier.

Hvordan man bruger "trylle" i en Dansk sætning

Fastansættelse Boxer TV har brug for dig, der kan trylle problemer om til løsninger, og som motiveres af at levere fantastisk service og et stort smil til kunderne.

SodaStream test – Find de bedste SodaStream maskiner her Vil du også trylle almindeligt vand om til danskvand eller sodavand?

IT-afdelingen kæmper det bedste den kan, men kan jo ikke trylle.

Vi kan ikke trylle verden om, vi kan ikke tvinge de kræfter der er stærkere end os selv, til at opføre sig mere bæredygtigt.

Selvfølgelig vil Hollywood gerne være med til at trylle en lille ”opslagsbog” om til en fuldblodig franchise, dog med J.K.

Er du også til langtidsstegning, møre stege eller smør-mør boeuf bourguignon, så lad din Römertopf-stegeso trylle for dig.

I FORM giver dig en række lækre opskrifter på hurtig, nem og sund aftensmad, som du kan trylle frem på under 30 minutter.

Og selvfølgeligt er intet trylleshow komplet uden en attraktiv trylle assistent.

Han kan trylle fantastiske retter ud af det i køleskabet, mens jeg står ved siden af og kigger beundrende på ham.

Og selvom jeg kan trylle mange spændende måltider frem med hakket kød, så må jeg indrømme, det ville være kærkomment med lidt afveksling.

Hvordan man bruger "magiciens, faire, magie" i en Fransk sætning

Des vrais magiciens des finances publiques.

Sexuels plus épineux, vous faire attendre.

Vous pouvez faire toutes ces choses.

Vous souhaitez mieux vous faire connaître?

Loisirs escort massage pau faire des.

j'aurais voulu tous vous faire gagner.

Les apprentis magiciens fainéants sont prévenus.

quelle magie celui d'avoir des sentiments..

Cadenas d'amour' magie rouge retour affectif.

Bien pour faire des photos complémentaires.