Eksempler på brug af Tuneser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Årige tuneser efterlyses.
Han er måske tuneser.
Cet homme, peut- être, est tunisien.Tuneserne er stolte af deres revolution.
Tysk politi leder efter tuneser.
La police allemande recherche un Tunisien.Og så bliver 20 tunesere dræbt på en dag.
Et là, 20 Tunisiens sont tués en un jour.Tysk politi leder efter ung tuneser.
La police allemande recherche un Tunisien.Og så bliver 20 tunesere dræbt på en dag.
Et puis, 20 Tunisiens on été tués en une journée.Tysk politi leder efter tuneser.
La police allemande à la recherche d'un Tunisien.La police allemande recherche un Tunisien.At han var en fransk bosiddende tuneser.
Tuneserne er stolte af deres revolution.
Dire que les tunisiens sont fiers de leur révolution.Vi har ca. 25 000 tunesere, der kommer til Europa.
Environ 25 000 Tunisiens arrivent en Europe.Tysk politi leder efter ung tuneser.
La police allemande serait à la recherche d'un jeune Tunisien.For nok har tuneserne fået demokrati.
Les Tunisiens, pourtant, ont fait le choix de la démocratie.Her blev 14 tyskere, to franskmænd og fem tunesere dræbt.
Quatorze Allemands, cinq Tunisiens et un Français sont tués.Så jeg går til tuneseren, fordi han er tuneser.
Je suis venue à la marche parce que je suis Tunisienne.Det er helt sikkert, at gerningsmanden fra Nice var tuneser.
Il y a eu le précédent du terroriste de Nice qui était Tunisien.Antallet af tunesere, som kæmper i Syrien, skønnes at være omkring 3000.
Le nombre de Tunisiens qui combattent en Syrie est évalué à 3.000 environ.Der er tale om en marokkaner, to algeriere, en tuneser og to guineanere.
Un Marocain, deux Algériens, un Tunisien et deux Guinéens….Tuneserne beder os ikke om hjælp, men de vil have mere demokrati.
Les Tunisiens ne nous appellent pas au secours, mais ils veulent plus de démocratie.Det er helt sikkert, at gerningsmanden fra Nice var tuneser.
C'est vrai le terroriste de Berlin est un Tunisien comme celui de Nice.Tuneserne gør et imponerende stykke arbejde sammen med internationale organisationer såsom UNHCR.
Les Tunisiens effectuent un travail impressionnant avec des organisations internationales comme le HCR.Der er tale om en marokkaner, to algeriere, en tuneser og to guineanere.
Un Marocain, deux Algériens, un Tunisien et deux Guinéens ont été abattus.Seks egyptere og en tuneser er udvist af Malaysia, som mistænker dem for at støtte islamistiske grupper.
La Malaisie a expulsé six Égyptiens et un Tunisien soupçonnés d'avoir des liens avec des groupes terroristes islamiques à l'étranger.Der er tale om en marokkaner,to algeriere, en tuneser og to guineanere.
Parmi eux, figurent deux Algériens,un Marocain, un Tunisien et deux Guinéens.Tuneser, født den 29. april 1974 i Monastir, søn af Selma MANSOUR, ugift, virksomhedsleder, bosiddende Cap Marina- Monastir 83, indehaver af nationalt id-kort med nr. 04186963.
Tunisien, né à Monastir le 29 avril 1974, fils de Selma MANSOUR, célibataire, chef d'entreprise, demeurant 83 Cap Marina- Monastir, titulaire de la CNI no04186963.Tuneser, født den 28. august 1974 i Tunis, søn af Leila DEROUICHE, salgsdirektør, bosiddende rue Ali Zlitni 23, El Manar, 2-Tunis, indehaver af nationalt id-kort med nr. 04622472.
Tunisien, né à Tunis le 28 août 1974, fils de Leila DEROUICHE, directeur commercial, demeurant au 23 rue Ali Zlitni, El Manar, 2- Tunis, titulaire de la CNI no 04622472.Tuneser, født den 26. august 1974 i Tunis, søn af Najia JERIDI, forretningsmand, bosiddende avenue Habib Bourguiba 124 -Carthage presidence, indehaver af nationalt id-kort med nr. 05417770.
Tunisien, né à Tunis le 26 août 1974, fils de Najia JERIDI, homme d'affaires, demeurant 124 avenue Habib Bourguiba- Carthage presidence, titulaire de la CNI no05417770.Tuneser, født den 28. oktober 1938, søn af Selma HASSEN, pensioneret, enkemand efter Selma MANSOUR, bosiddende cité El Bassatine 255- Monastir, indehaver af nationalt id-kort med nr. 028106l4.
Tunisien, né le 28 octobre 1938, fils de Selma HASSEN, retraité, veuf de Selma MANSOUR, demeurant au 255 cité El Bassatine- Monastir, titulaire de la CNI no028106l4.Tuneser, født den 30. august 1982 i Monastir, datter af Hayet BEN ALI, gift med Badreddine BENNOUR, bosiddende rue Ibn Maja- Khezama est- Sousse, indehaver af nationalt id-kort med nr. 08434380.
Tunisienne, née à Monastir le 30 août 1982, fille de Hayet BEN ALI, mariée à Badreddine BENNOUR, demeurant rue Ibn Maja- Khezama est- Sousse, titulaire de la CNI no 08434380.
