Eksempler på brug af Tweete på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil jeg tweete.
Og tweete om det.
Et tweeter sur l'émission.Det skal jeg godt nok tweete om.
Je vais le tweeter.At tweete eller ikke at tweete.
Twitter bien entendu et pas tweeter.Du kan ringe,sms'e, tweete.
Tu peux appeler,texter, tweeter.
Folk også translate
Du kan tweete dem og dele til Facebook.
Vous pouvez le tweeter et partager sur facebook.Derfra kan du fastsætte, hvornår du skal tweete.
Vous saurez enfin quand il faudra tweeter.At kunne tweete når som helst, hvor som helst, uden frygt.
Pouvoir tweeter n'importe quand, n'importe où, sans peur.Det tror jeg gerne, undtagen det med, at han kan tweete.
Je te crois, sauf le fait qu'il sache tweeter.Trumps genistreg-'At Tweete eller ikke at Tweete….
Jeg kan bare scanne den,lægge den på nettet og tweete linket.
Je peux simplement scanner l'édito,le mettre sur un site et tweeter le lien.Eller du kan Tweete fra Tweetknappen på navigationslinjen.
Ou vous pouvez tweeter depuis le bouton"Tweet" sur la barre de navigation.Tryk på Share link, hvisdu ikke vil tweete eller poste den på Facebook.
Tapez sur Share link(Partager le lien), sivous ne voulez pas Tweeter ou publier sur Facebook.Jeg er helt klar over ironien i at fortælle jer atvi vil blogge og tweete.
Je suis conscient de l'ironie lorsqueje vous dis que Du kan gemme det på din computer, tweete det og dele det på Facebook.
Vous pouvez l'enregistrer sur votre ordinateur, tweeter le et partager le sur facebook.Hvis du vil tweete et billede, skal du trykke på billedikonet Du kan føje op til fire billeder til dit Tweet.
Si vous souhaitez tweeter une image, appuyez sur l'icône Photo. Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre images à votre Tweet.Hvis du har en Twitter-konto,kan du offentligt tweete et link til din spørgeundersøgelse.
Si vous avez un compte Twitter,vous pouvez publiquement tweeter un lien vers votre sondage.Det betyder, at du kan tale,sende sms'er, tweete og gøre andre ting på telefonen- alt sammen uden at afbryde, hvad der foregår på den store skærm.
Cela signifie que vous pouvez parler, texter,envoyer des tweets et plus encore sur votre téléphone, sans interrompre l'affichage sur le grand écran.Kun på den måde, i fremtiden, kan vi opnå musens drømme:at kunne tweete når som helst, hvor som helst, uden frygt.
C'est seulement ainsi, que dans le futur, nous pourrons réaliser les rêves des souris:pouvoir tweeter n'importe quand, n'importe où, sans peur.Du kan også vælge at poste den på din FB-væg, tweete siden på din twitter-konto eller bruge andre sociale medier som fx Digg, LinkedIn, Delicious og mange andre.
Vous pouvez aussi publier cette page sur votre mur Facebook, la tweeter sur votre compte Twitter, ou bien sur d'autres réseaux sociaux comme Digg, LinkedIn, Delicious et plus encore.Muligheden for at dække flere platforme gør dig i stand til at nå flere mennesker, mensdu kan lave passende indhold for dine sociale medier(f. eks. at opslå alle dine billeder på Instagram og tweete om dine seneste virksomhedstiltag på Twitter).
Pouvoir couvrir plusieurs plates- formes vous donne la possibilité de toucher Med en mobiltelefon,kan man tweete en besked og begynde at protestere i Egypten.
Avec un téléphone portable,vous pouvez tweeter un message et lancer un mouvement de protestation en Égypte.Når du er i stand til at dække flere platforme, får du mulighed for at nå ud til flere mennesker, samtidig med atdu skaber passende indhold til dine sociale medier(som f. eks. at poste alle dine fotos på Instagram og tweete om dit seneste forretningseventyr på Twitter).
Pouvoir couvrir plusieurs plates- formes vous donne la possibilité de toucher Du kan ovenikøbet stadig tale,sende sms eller tweete med din telefon- eller bruge den som virtuelt pegefelt og tastatur.
Vous pouvez continuer à parler,à texter ou à envoyer des tweets avec votre téléphone, ou l'utiliser comme pavé tactile et clavier virtuels.Den foretager forespørgsler til Twitters servere, så du kan tweete vores websider ved hjælp af din Twitter-konto.
Notre site Web fait des demandes aux serveurs de Twitter pour que vous puissiez tweeter nos pages Web à l'aide de votre compte Twitter.Jeg er helt klar over ironien i at fortælle jer atvi vil blogge og tweete. I kommer til at være i stand til at leve indirekte og virtuelt gennem denne rejse på en måde som ingen andre nogensinde før.
Je suis conscient de l'ironie lorsqueje vous dis que Når du deler en fil, oprettes et link til filen,som du kan e-maile, poste på Facebook, tweete, kopiere og indsætte i meddelelser eller bruge i din yndlings-app.
Quand vous partagez un fichier,il peut être publié sur Facebook, tweeté, copié ou collé dans des messages ou utilisé dans votre application favorite.Hvis du ikke vil dele denne side,'synes godt om' den, eller tweete den til dine venner, så kan du få et gratis estiskkursus på en anden måde.
Si vous ne souhaitez pas partager cette page, ni l'aimer, ni la tweeter, il reste une autre façon d'obtenir une méthode d'estonien gratuite.Udvid rækkevidden for din spørgeundersøgelse ved at bede dine kontaktpersoner om at poste, tweete eller på anden måde dele den med deres sociale eller professionelle netværk.
Étendez la portée de votre sondage en demandant à vos contacts de le publier, de le tweeter ou de le partager sur leurs réseaux sociaux et professionnels.I menulinjen finder du knappen Del, der gør det muligt at offentliggøre, tweete eller sende coveret til din Facebook-begivenhed til alle på din mailingliste.
Dans la barre de menu, vous trouverez un bouton Partager qui vous permet de publier, tweeter ou envoyer votre couverture d'événement Facebook à votre liste d'envoi.
