Hvad Betyder TYPE HJELM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type de casque

Eksempler på brug af Type hjelm på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blog> Hvilke type hjelm skal du vælge?
Your Blog» Quel type de machette choisir?

Denne type hjelm blev anvendt fra det 16. århundrede på de tyrkiske hære.
Ce type de casque a été utilisé à partir du 16ème siècle par les armées turques.

Den nøglering giver et detailled miniature skildring af denne type hjelm. Detaljer.
Le porte- clés donne une représentation miniature détaillée de ce type de casque. Détails.

Denne type hjelm har været i brug i mere end 100 år!
Ce type de casque est utilisé depuis plus de 100 ans!

I modsætning til Hjelm with næseskinne og Spangenhjelm, denne type hjelm forudsat en optimal beskyttelse til ansigtet.
Contrairement à ce que le casque et le casque nasal Spangen, ce type de casque a fourni une protection optimale pour le visage.

Denne type hjelm blev anvendt indtil langt i det 17. århundrede.
Ce type de casque a été utilisé jusqu'à présent dans le 17ème siècle.

Den Cabasset udviklet sig fra den middelalderlige kedelhat og ligesom denne type hjelm det gav en fremragende beskyttelse mod slag og projektiler fra oven.
Le Cabasset développé à partir du chapeau médiéval bouilloire et tout comme ce type de casque, il a fourni une excellente protection contre les coups et les projectiles d'en haut.

Denne type hjelm blev anvendt over hele Europa i løbet af sin tid.
Ce type de casque a été utilisé large autour de son temps.

Bortset fra den åbenlyse forskel i udseende, cykel og skate hjelme er faktisk funktionelt forskellige på flere måder, og du gerne vil være sikker på, hvis du købe den rigtige type hjelm til ri… Læs mere».
Mis à part la différence évidente dans les regards, les casques de vélo et de patin sont en fait fonctionnellement différentes de plusieurs façons, et que vous souhaitez vous assurer que si vous acheter le bon type de casque pour ri… En savoir plus».

Denne type hjelm blev slidt under Dakiske krige i 101-102 e. Kr….
Ce type de casque a été porté pendant les guerres de Dacian dans 101-102 AD.

Bortset fra den åbenlyse forskel i udseende, cykel og skate hjelme er faktisk funktionelt forskellige på flere måder, og du gerne vil være sikker på, hvis du købe den rigtige type hjelm til ridning din elektriske skateboard.
Mis à part la différence évidente dans les regards, les casques de vélo et de patin sont en fait fonctionnellement différentes de plusieurs façons, et que vous souhaitez vous assurer que si vous acheter le bon type de casque pour monter votre planche à roulettes électrique.

Denne type hjelm normalt opstod i de alpine regioner, Gallien og Norditalien.
Ce type de casque généralement produite dans les régions alpines, la Gaule et l'Italie du Nord.

Det har en morion for en optimal vision, blev denne type hjelm(en videreudvikling af kedelhat) foretrækkes ofte, fordi det gav en god beskyttelse under belejringer.
Il dispose d'un morion pour une vision optimale, ce type de casque(une évolution du chapeau de bouilloire) a souvent été préféré parce qu'il a fourni une bonne protection pendant les sièges.

Denne type hjelm var især populær i den arkaiske periode, den 8. til 6. århundrede f. Kr….
Ce type de casque a été particulièrement populaire pendant la période archaïque: le huitième au sixième siècle avant JC.

Det faktum, at denne type hjelm blev brugt i over 100 år beviser sin popularitet.
Le fait que ce type de casque ait été utilisé pendant plus de 100 ans prouve sa popularité.

Denne type hjelm er typisk for hjelme, der blev båret af den velkendte Border Reivers, cavalrists i skotsk-engelske grænser.
Ce type de casque est le caractère pour les casques qui portaient le fameux Border Reivers, cavaliers dans les frontières écossais-anglais.

Denne type hjelm giver en optimal beskyttelse til hoved og hals, så udover slagmarken er det også meget velegnet til turneringer.
Ce type de casque offre une protection optimale à la tête et du cou, donc en dehors du champ de bataille, il est également très approprié pour les tournois.

Denne type hjelm var især populær i den arkaiske periode 8thto 6thcentury f.Kr., og først senere i denne periode havde det en kam.
Ce type de casque a été particulièrement populaire à l'époque archaïque, la Colombie- Britannique du 8thto, et seulement plus tard dans cette période, il avait une crête.

Denne type hjelm blev slidt overalt i Europa mellem det 10. og 14. århundrede og var meget populær på grund af sin ansigts beskyttelse, kombineret med en optimal synsfelt.
Ce type de casque a été porté partout en Europe entre le 10ème et 14ème siècle et était très populaire en raison de sa protection faciale, combinée à un champ de vision optimal.

Denne type hjelm har et næsestykke til beskyttelse af næsen og består af metalstrimler, også kaldet Spangen, som sammen forbinder metalpladerne, der danner hjelmen..
Ce type de casque a une pièce nasale pour protéger le nez et consiste en des bandes métalliques, également appelées Spangen, qui relient ensemble les plaques métalliques qui forment le casque..

Denne vikinghjelm er baseret på den historiske Spangenhelm, dette var en af de mest populære typer hjelme i de tidlige middelalder.
Ce casque de Viking est basé sur l'historique Spangenhelm, c'était l'un des types de casques les plus populaires du début du Moyen Âge.

Type Cykling hjelm light.
Type de Casque vélo léger.

Hjernerystelse risiko for fodboldspillere"afhængig af hjelm type".
Risque de commotion cérébrale pour les joueurs de football dépendant du type de casque'.

Godt, valget af type af hjelm er indlysende.
Eh bien, mais le choix du type de casque est évident.

SPECIFIKATIONER Type Cykel hjelm Køn Unisex Farvemuligheder Sort, blå, rød, hvid, gul Materiale EPS Ansøgning Cykling, nat ridning Strømforsyning Batteri Opladning metode USB Mønster E….
SPÉCIFICATIONS Type de Casque de vélo Entre les sexes Unisexe Options de couleur Noir, bleu, rouge, blanc, jaune Matériel EPS Application Nuit de cyclisme, équitation Bloc d'alimentation Batterie Mét….

Vejledning: Vælg de særlige kendetegn ved biker: hjelm type, T-shirt-type, krop type og sko type..
Instructions: Choisissez les caractéristiques de la moto: type de type de casque, de type T- shirt, le tronc et les chaussures de type..

Denne populære hjelm typen blev båret hele Europa mellem det 14. og 15. århundrede.
Ce type de casque populaire a été porté dans toute l'Europe entre le XIVe et le XVe siècle.

En elegant snit til både mødre og døtre, er det hjelm typen, og kan gøres uden pandehår Med eller.
Une coupe élégante pour les mères et les filles, est type de casque, et peut être fait avec ou sans frange.

Bottom- venetianske schiavona 1480-1490 sværd og to-hånds sværd i toppen af spadoni lejesoldater-lejesoldater 1560-1580 og hjelme type morion-cabasset, den anden halvdel af det xvi århundrede., brescia.
Bas- vénitiens épées ckъяBoHы 1480- 1490, les; en haut, deux épées cпaдoHы mercenaires et des lansquenets les années 1560- 1580; casques de type morion- kaбacceT, la seconde moitié du xvie siècle, brescia.

Bottom- venetianske schiavona 1480-1490 sværd og to-hånds sværd i toppen af spadoni lejesoldater-lejesoldater 1560-1580 og hjelme type morion-cabasset, den anden halvdel af det xvi århundrede., brescia.
Ci- dessous- les épées vénitiennes de Skiavona 1480- 1490 gg.; au- dessus des épées à deux mains se trouvent les spadons du mercenaire Landsknechts 1560- 1580; Casques de type Morion- Cabasset, seconde moitié du XVIe siècle, Brescia.