Hvad Betyder TYPE STOF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type de tissu
• type de substance
• type de drogue

Eksempler på brug af Type stof på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tro denne type stof er umuligt.
Croire que ce type de drogue est impossible.

Opioider, sommetider kaldes narkotika, er en type stof.
Les opioïdes, parfois appelés stupéfiants, sont un type de drogue.

Denne type stoffer indeholder de samme stoffer, der er i brusk.
Ce type de médicaments contient les mêmes substances dans le cartilage.

Doseringen kan opdeles to gange om dagen, afhængigt af hvilken type stof du har.
La posologie peut être fractionnée en 2 fois par jour, en fonction du type de substance que vous avez.

Den anden begunstiger en type stof til den øvre del og en anden for det klokkeformede del.
L'autre privilégie un type de tissu pour la partie supérieure et un autre pour la partie en forme de cloche.

Vi nævnte for nylig i denne artikel, der byder på interessante tutorials med denne type stof.
Nous en avons parlé tout récemment, dans cet article qui vous propose des tutoriels intéressants avec ce type de tissu.

Fødevarer er én type stof eller materiale, der spises planlægningsfejl ernæring i hvert levende legeme.
Alimentaire est un type de substance ou matériau qui est consommé pour fournir l'alimentation dans chaque organisme vivant.

Hvis der er brystsmerter, forekommer det tæt på en eller anden type stof eller i visse miljøer.
S'il y a une douleur thoracique, elle se produit à proximité d'un certain type de substance ou dans certains environnements.

Denne type stof er formbar og så kan det være en god træning, før du lærer at lave et stort gardin.
Ce type de tissu est malléable et peut donc constituer un excellent entraînement avant d'apprendre à fabriquer un excellent rideau.

For at vælge den rigtige sammensætning skal du gøre dig bekendt med fordele og ulemper ved denne type stof.
Afin de choisir la bonne composition, il est nécessaire de vous familiariser avec les avantages et les inconvénients de ce type de substance.

Som materialer til et sådant loft kan du bruge en hvilken som helst type stof(stof eller PVC) i mange forskellige farver.
En tant que matériaux pour un tel plafond, vous pouvez utiliser tout type de tissu(tissu ou PVC), dans une grande variété de couleurs.

Det betyder en type stof, men er også en måde at kalde nogen sin ven- og ordet porro, som er en rytme og samtidig et navn for en marihuanacigaret.
Ainsi par exemple un passage parle du mot pana qui est un type de tissu mais est aussi une façon d'appeler quelqu'un votre ami et du mot porro qui est un rythme musical mais aussi une cigarette de marijuana.

Det beskytter dine tekstiler ved at indstille den helt rigtige temperatur- uanset hvilken type stof, fra sart til mere robust.
Elle protège vos textiles en effectuant LE bon réglage de la température- indépendamment du type de tissu, du plus délicat au plus robuste.

Denne type stof er hovedsageligt anvendes til fremstilling af store strukturelle objekter, såsom båd skrog, bil organer, swimmingpools, FRP, akvarium, møbler og andre FRP produkter.
Ce type de tissu est utilisé principalement dans la fabrication de grands objets structurels tels que bateau- coques, carrosseries de voitures, piscines, FRP, réservoir, meubles et autres produits FRP.

Crystalluria er et generisk navn for en sygdom, som er klassificeret i separate subtyper afhængigt af hvilken type stof der krystalliseres.
Cristallurie est un nom générique pour une maladie, qui est classée dans des sous- types distincts, en fonction du type de substance cristallisée.

For eksempel denne del af sangen, som fortæller om ordet pana. Det betyder en type stof, men er også en måde at kalde nogen sin ven- og ordet porro, som er en rytme og samtidig et navn for en marihuanacigaret.
Ainsi par exemple un passage parle du mot pana qui est un type de tissu mais est aussi une façon d'appeler quelqu'un votre ami et du mot porro qui est un rythme musical mais aussi une cigarette de marijuana.

Disse er lavet af forskellige typer stoffer, så det er nødvendigt at vælge den mest passende type stof og farve, der skal vises stilfuldt.
Ceux- ci sont faits de différents types de tissus, il est donc nécessaire de choisir le type de tissu et de couleur les plus appropriés à afficher avec style.

Uanset hvilken type stof, der blev brugt til at udvikle håndklæde, enten frotté eller enhver anden form for fiber, ender ofte håndklæder absorberer for meget vand, lugter dårligt og blive feriestedet mange bakterier.
Peu importe le type de tissu qui a servi à l'élaboration de la serviette, que ce soit du tissu- éponge ou tout autre type de fibres, bien souvent, les serviettes finissent par absorber trop d'eau, par sentir mauvais et par devenir le lieu de villégiature de nombreuses bactéries.

Hvis for eksempel, en drink spildt på bordet under et pokerspil, det vil bare perle op på denne type stof, så du vil have mindre problemer med at rydde op.
Si, par exemple,, un verre renversé sur la table lors d'un match de poker, il va juste perler sur ce type de tissu de sorte que vous aurez moins de problèmes dans le nettoyage.

I dette direktiv omfatter kalibrator- og kontrolmaterialer enhver type stof, materiale eller artikel, som af dets fabrikant er bestemt til etablering af målereferencer eller verifikation af ydeevnekarakteristika for udstyr i forhold til den anvendelse, det pågældende udstyr er bestemt til.
Aux fins de la présente directive, les matériaux d'étalonnage et de contrôle recouvrent tout type de substance, matériau ou article conçu par son fabricant pour établir des rapports de mesure ou vérifier les caractéristiques de performance d'un dispositif au regard de l'usage auquel il est destiné.

Det er vigtigt at træffe den rigtige beslutning under hensyntagen til stilen og konfigurationen af rummet og huset som helhed, hvilken type stof der anvendes.
Il est important de prendre la bonne décision en tenant compte du style et de la configuration de la pièce et de la maison dans son ensemble, du type de tissu utilisé.

Kalibrator- og kontrolmaterialer omfatter i denne bekendtgørelse enhver type stof, materiale eller artikel, som af dets fabrikant er bestemt til etablering af målereferencer eller verifikation af ydeevnekarakteristika for udstyr i forbindelse med den anvendelse, det pågældende udstyr er bestemt til.
Aux fins de la présente directive, les matériaux d'étalonnage et de contrôle recouvrent tout type de substance, matériau ou article conçu par son fabricant pour établir des rapports de mesure ou vérifier les caractéristiques de performance d'un dispositif au regard de l'usage auquel il est destiné.

Badesalte henviser ikke til noget enkelt stof, men snarere en gruppe af lignende substanser, kemisk fremstillede versioner af en type stof, der findes i katplanten, en stedsegrøn busk fra Østafrika og det sydlige Arabien.
Les sels de bain ne font pas référence à une drogue simple, mais plutôt à un groupe de substances semblables, faites des versions chimiquement élaborées d'un type de drogue que l'on trouve dans la plante du khat, arbuste à feuilles vertes qui vient d'Afrique de l'Est et d'Arabie saoudite.

Det hjælper, men ikke på alle typer stof.
Cela aide, mais pas sur tous les types de tissus.

Hvad og polyester er to typer stoffer, der anvendes i tekstilindustrien.
Le polyester et la soie sont deux types de tissus qui sont souvent utilisés dans l'industrie textile.

Forhøjet niveau af nogle typer stoffer i blodet(kreatinin og urinstof).
Augmentation du taux de certains types de substances dans votre sang(appelées“créatinine” et“urée”).

Patienten kan ordineres til følgende typer stoffer: 1.
Les types de médicaments suivants peuvent être prescrits pour le patient: 1.

Lægen vil ordinere dig flere typer stoffer, som beskrives på denne side.
Le médecin vous prescrira plusieurs types de médicaments, décrits sur cette page.

Forskellige forskellige typer stoffer skabes ved hjælp af disse typer processer.
Différents types de tissus sont créés à l'aide de ces types de processus.

Træet er perfekt kombineret med naturlæder og forskellige typer stoffer.
L'arbre est parfaitement combiné avec le cuir naturel et divers types de tissus.

Hvordan man bruger "type stof" i en Dansk sætning

Derfor er kraftige metervarer og lærredsvævninger gode valg, fordi den type stof kan holde sig selv.

Du kan justere trykfodstrykket på tre forskellige niveauer for ideelle transpotering til netop din type stof.

Den egentlige forandring i tv består af en voldsom forøgelse af den type stof.

Satin stof er silkeagtig, glat til berøring og er den dyreste type stof på grund af den meget tætte teknologi til vævning.

Din teenager kan vælge enhver type stof, som hun kan lide.

Et sådant materiale kaldes satin på grund af den visuelle lighed med den tilsvarende type stof.

Den type stof, du vælger, vil påvirke den stil af blazer.

Før du bruger dem, skal du sørge for at teste dit barns følsomhed over for denne type stof.

Dette viser den høje risiko for indtagelse af denne type stof, som ingen års forbrug der kræves for at skabe en klar afhængighed.

Du skal bare vælge hvilken type stof du vil bruge, da nogle tekstiler ikke egner sig til alle sy-projekter.

Hvordan man bruger "type de tissu, type de substance, type de drogue" i en Fransk sætning

Type de tissu : Ce modèle nécessite l’utilisation d’un tissu extensible.

Une application mobile spécifique peut alors déterminer le type de substance et sa quantité.

Le type de substance ingérée tend à varier avec l’âge et l’accessibilité.

C’est un nouveau type de tissu très doux.

Ce type de substance se retrouve dans la plupart des rayons bricolages des supermarchés.

Le mode de traitement de chaque plante varie en fonction du type de substance souhaité.

Ce type de tissu 100 % coton est l’équilibre parfait.

meme type de drogue sauf si spécifié le contraire.

Aucune information sur le type de drogue consommé ou conservé n'a cependant été diffusée.

Mais j'ai appris que le type de drogue n'avait aucune importance.