Hvad Betyder TYPE TJENESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type de services
• types de services

Eksempler på brug af Type tjenester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen anden virksomhed tilbyder denne type tjenester.
Aucune autre entreprise n'offre ce type de service.

Erfaren personale, der har leveret denne type tjenester i over 30 år, håndterer dine anliggender.
Un personnel expérimenté qui fournit ces types de services depuis plus de 30 gère vos affaires.

Denne type tjenester sigtes der ikke længere mod i den reviderede beslutning om retningslinjerne.
Ces types de services ne figurent plus dans la version révisée de la décision concernant les orientations.

Der er mange udbydere, der tilbyder denne type tjenester, hver på deres egen løsninger;
Il existe de nombreux fournisseurs qui offrent ce type de services, chacun sur leur propre solutions;

Denne type tjenester tillader interaktion med sociale netværk eller andre eksterne platforme direkte fra siderne i dette program.
Ce type de services permet les échanges avec les réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes directement à partir des pages de ce site.

Du behøver ikke at risikere eller investere en eneste krone for denne type tjenester, som vi med glæde tilbyder.
Vous n'aurez pas ŕ risquer ou ŕ investir un seul dollar pour ces types de services que nous sommes plus qu'heureux de vous fournir.

Denne type tjenester tillader interaktion med sociale netværk eller andre eksterne platforme direkte fra siderne i dette program.
Ce type de services vous permet d'effectuer des interactions avec les réseaux sociaux, ou d'autres plateformes externes, directement à partir des pages de cette application.

De mest almindelige situationer, hvor vi ønsker denne type tjenester som private kunder, er utvivlsomt lykke og bryllupper.
Les situations les plus courantes dans lesquelles nous rêvons de ce type de services en tant que clients privés sont, bien sûr, le bonheur et les mariages.

Denne type tjenester tillader interaktion med sociale netværk eller andre eksterne platforme direkte fra siderne i dette program.
Ce type de services vous permet de visualiser et d'interagir avec le contenu hébergé sur des plateformes externes directement à partir des pages de cette Application.

De mest almindelige situationer, hvor vi ønsker denne type tjenester som private kunder, er utvivlsomt lykke og bryllupper.
Les situations les plus courantes dans lesquelles nous avons besoin de ce type de services en tant que clients individuels sont probablement les mariages et les mariages.

Denne type tjenester anvendes hovedsagelig til at etablere talekommunikation over længere afstande, men nogle anlæg kan også anvendes til telefax eller datatransmission.
Ce type de service est généralement utilisé pour établir des communications vocales interurbaines; dans certains cas cependant, il est également possible de transmettre des documents par télécopie ainsi que des données.

Det andet problem er at tilpasse IT-systemet til virksomhedens specifikke behov- dets del, størrelse, type tjenester eller varer, inklusive lignende faktorer.
L'autre chose est d'adapter le système informatique aux besoins spécifiques de l'entreprise- sa partie, la taille, le type de services ou de matériaux et des facteurs similaires.

Denne type tjenester analyserer trafikken i dette program, som potentielt indeholder brugernes personlige data, med det formål at filtrere det fra dele af trafik, meddelelser og indhold, der anerkendes som SPAM.
Ces types de services analysent le trafic de ce site internet, contenant potentiellement les Données Personnelles de l'Utilisateur, aux fins de filtrer les messages et les contenus qui sont reconnus comme SPAM.

Et andet spørgsmål er tilpasning af IT-systemet til virksomhedens specifikke behov- dets branche, størrelse, type tjenester eller effekter plus alle faktorer.
Un autre problème est l'adaptation du système informatique aux besoins spécifiques de l'entreprise- son secteur d'activité, sa taille, le type de services ou de biens, ainsi que tous les facteurs.

I henhold til beslutningen tildeles Den Europæiske Konference af Post og Teleadministrationer(CEPT) opgaven med at harmonisere anvendelsen af frekvenser samt godkendelsesvilkårene for denne type tjenester.
La décision proposée prévoit de charger la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications(CEPT) d'harmoniser l'utilisation des fréquences et les conditions d'autorisation de ce type de services.

Det er velkendt, at hushjælp ofte er usikker og uformel, og denne usikkerhed og uformelle situation truer rettighederne for de personer, der leverer denne type tjenester, selv om de deltager i den økonomiske aktivitet i deres respektive lande og bør betragtes som arbejdstagere på linje med alle andre.
Il est bien connu que le travail domestique est souvent précaire et s'effectue dans le cadre de l'économie informelle, et cette précarité et ce caractère informel mettent sérieusement en péril les droits de ceux qui fournissent ces types de services, même s'ils participent à l'activité économique de leur pays d'origine et qu'ils devraient être considérés comme des travailleurs comme les autres.

Som hotellet ikke har af nogen grund til, har det krævede antal og typer af værelser til rådighed i henhold til reservationen, eller i tilfælde af force majeure har hotellet ret til at flytte dig til et alternativt hotel med tilsvarende kategori for samme type tjenester.
Si l'hôtel ne dispose pas, pour une raison quelconque, du nombre et des types de chambres requis disponibles selon la réservation, ou en cas de force majeure l'hôtel se réserve le droit de vous reloger dans un autre hôtel d'une catégorie équivalente pour le même type de services.

Ekspansionen af dette marked skal gå hånd i hånd med en fast vilje til at beskytte vores borgere, især de mindreårige, og sikre, at tilbud af denne type tjenester i EU er sunde og velregulerede.
Son expansion doit aller de pair avec la volonté de protéger les personnes, et surtout les mineurs, et de veiller à ce que l'offre de ce type de services au sein de l'UE soit saine et bien réglementée.

Da nogle digitale tjenester kan være en vigtig ressource for deres brugere, herunder operatører af væsentlige tjenester, og brugerne af den grund måske ikke altid har nogen alternativer, bør dette direktiv også finde anvendelse på udbydere af denne type tjenester.
Étant donné que certains services numériques pourraient représenter une ressource importante pour leurs utilisateurs, y compris des opérateurs de services essentiels, et que beaucoup de ces utilisateurs pourraient ne pas toujours disposer de solutions de rechange, il convient que la présente directive s'applique également aux fournisseurs de ce type de services.

Ekspansionen af dette marked skal gå hånd i hånd med en fast vilje til at beskytte vores borgere, især de mindreårige, og sikre, at tilbud af denne type tjenester i EU er sunde og velregulerede.
Le développement du marché des jeux en ligne- qui est une réalité- doit donc s'accompagner d'une volonté affirmée de protéger les personnes- notamment les plus fragiles comme les mineurs et de veiller à ce que l'offre de ce type de services au sein de l'UE soit saine et donc correctement réglementée.

Dette di rektivforslag, som er en opfølgning af Kommissionens grønbog om retlig beskyttelse af krypterede tjenester, vil Kommissionen sikre den retlige be skyttelse af adgangsstyrede tjenester, bl.a. ved at kræve at medlemsstaterne forbyder og sanktionerer alle kommercielle aktiviteter i forbindelse med uautoriseret adgang til denne type tjenester.
Dans cette proposition de directive, qui fait suite au livre vert de la Commission sur la protection juridique des services cryptés, la Commission prévoit de garantir la protection juridique des services à accès conditionnel, notamment en faisant obligation aux États membres d'interdire et de sanctionner toutes les activités commerciales liées à l'accès non autorisé à ce type de services.

Vælg type tjeneste.
Choisir type de service.

Husk igen at denne type tjeneste kan gøre dig meget mere.
Rappelant à nouveau que ce type de service peut vous faire beaucoup plus.

Hvilke typer tjenester kan du købe og sælge på Upwork?
Quels types de services pouvez- vous acheter et vendre sur Upwork?

Brugen af denne type tjeneste anbefales ikke.
L'utilisation de ce type de service n'est pas recommandée.

Og jeg kiggede på en række virksomheder, der tilbød disse typer tjenester.
Et j'ai étudié plusieurs entreprises offrant ces types de services.

Når du har fundet denne type tjeneste, tilmelde dig det.
Une fois que vous trouverez ce type de service, inscrivez- vous pour elle.

Når Galileo-systemet bliver fuldt funktionsdygtigt, er det meningen, at det skal levere fem typer tjenester.
Une fois opérationnel, le système GALILEO fournira cinq types de services.

Et websted, der giver denne type tjeneste kan være sårbar over for hacking-angreb;
Un site qui offre ce type de service peut être vulnérable aux attaques de pirates;

Enhver patient vil være i stand til at modtage denne type tjeneste uanset hvor de bor og tilgængeligheden af sygesikring.
Tout patient pourra bénéficier de ce type de service, indépendamment de son lieu de résidence et de la disponibilité d'une assurance maladie.