Hvad Betyder TYREFÆGTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• corrida
• tauromachie
• combats de taureaux
• courses de taureaux
• corridas
• combat de taureaux
• bouvreuil

Eksempler på brug af Tyrefægtning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er ikke tyrefægtning.
C'est pas une corrida.

Tyrefægtning er stadig lovlig i Portugal.
Tauromachie reste légale au Portugal.

Jeg skal se tyrefægtning.
Je vais voir la corrida.

Tyrefægtning vender tilbage til Mallorca.
La corrida fait son retour à Majorque.

Jeg skal se tyrefægtning.
Je vais aller voir la corrida.

Tyrefægtning er bedre end religion.
La tauromachie est au-dessus de la religion.

Ved sidste tyrefægtning….
Au dernier combat de taureaux….

Tyrefægtning er en spansk tradition.
La corrida étant une des traditions espagnoles.

Vi er til tyrefægtning, capitán.
On est à la corrida, capitán.

Spanierne har fået tyrefægtning.
Les Espagnols ont la corrida.

Rejoneo: Tyrefægtning fra hest.
REJONEO: tauromachie à cheval.

Det var som at se tyrefægtning.
C'etait comme regarder un combat de taureaux!

Spanien, tyrefægtning og flamenco!
L'Espagne, la corrida et le flamenco!

Det er basket, ikke tyrefægtning.
Ceci est le basket-ball, pas la tauromachie.

Derimod er tyrefægtning forbudt i Catalonien.
Les corridas sont interdites en Catalogne….

Der er ni underarter af denne tyrefægtning.
Il existe neuf sous- espèces de ce bouvreuil.

Agustí Puigs tyrefægtning, Picassos figurer.
La corrida d'Agustí Puig, les figurines de Picasso.

Tyrefægtning gør, at den vilde tyr stadig findes.
La tauromachie permet au taureau de combat d'exister.

Også populære er tyrefægtning på øen.
Aussi populaires sont les corridas sur l'île.

Vi stopper tyrefægtning og driller ham komitéfyren.
On arrête la corrida et on baise le gars du CIO.

Jeg har en ekstra billet til eftermiddagens tyrefægtning.
J'ai un ticket en trop pour la corrida de cet après-midi.

Tyrefægtning, tyr og bedrag af tyre i art.
Tauromachie, taureaux et la tromperie des taureaux dans l'art.

På De Kanariske Øer blev tyrefægtning forbudt i 1991.
En 1991, les Îles Canaries avaient déjà interdit les corridas.

Tyrefægtning med Hemingway var mit livs møde.
Une corrida avec Hemingway, ça, c'était le rendez-vous d'une vie.

For meget chauvinisme i tyrefægtning, men der er undtagelser.
Il y a trop de machisme en tauromachie, reconnaissez-le.

Tyrefægtning i snæver forstand ikke er organiseret i Javea.
Corridas au sens strict ne sont pas organisés à Javea.

Procent er imod offentlig støtte til tyrefægtning.
Des Espagnols sont également contre les subventions pour la tauromachie.

Fra 2012 er tyrefægtning forbudt i Catalonien.
Depuis janvier 2012 les corridas sont interdites en Catalogne.

Garciá-Margallo y Marfil sagde, at han havde vundet en tyrefægtning.
García-Margallo y Marfil a déclaré qu'il avait gagné une corrida.

Tyrefægtning er meget populært i Sevilla og Andalusien.
La tauromachie est très populaire à Séville et en Andalousie.

Hvordan man bruger "tyrefægtning" i en Dansk sætning

Denne andet tyrefægtning har intimitet med impotens rødder tyrefægter riddernes for i krigsførelse fra hesteryg.

Madrids regering har sat en stopper for tyrefægtning i arenaen denne sommer.

Efter at have gennemgået madboderne, pedalere omkring botaniske haver i Paseo del Parque og se La Malagueta tyrefægtning før cykling langs havnefronten.

Picador er den person til hest under en tyrefægtning, der to gange stikker tyren med sin lange lanse for at trætte den.

Efterfølgende ringe uden for tyrefægtning med lige intervalafstand er henholdsvis værdien 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 og 1.

Det var en Tyrefægtning i det Smaa, uhyggelig at se paa for Nordboer, der ikke ere vante til at plage Dyrene .

Andet ord for tyrefægter tyrefægtning - Dansk-Spansk Ordbog - Glosbe Tyrefægtning - Wikipedia, den frie encyklopædi Hyldes for genialt stunt på voldsom stigning.

Centret ring eller tyrefægtning er generelt lig med 10 point.

Del hvis du mener, at det er den rigtige beslutning og at du ønsker, at tyrefægtning skal forbydes.

De første to uger i august arrangeres der i landsbyen en internationalt kendt jazzfestival, og i byens arena kan I opleve en ikke-blodig tyrefægtning, de såkaldte Courses Landaises.

Hvordan man bruger "tauromachie, corrida" i en Fransk sætning

La tauromachie fascine quelques uns et énerve d'autres.

Très vite Victor s’impose dans la tauromachie mondiale.

C’est pour cela que la tauromachie est sacrée.

L'univers de la tauromachie a enflammé l'esprit des couturiers.

Bayonne, août 2005 ...comme Tauromachie ou encore Tradition, Torture...

Une tauromachie pure, authentique, sans fioritures.

Autre corrida d’intérêt, les Cuadri, le 24.

Etait-ce une nouvelle technique de tauromachie en mer ?

Festival en deux parties : Tauromachie landaise, tout d’abord.

La tauromachie se porte bien en Espagne jusqu'en 1935.