Hvad Betyder TYRKISK STATSBORGERSKAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• citoyenneté turque
• nationalité turque

Eksempler på brug af Tyrkisk statsborgerskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tyrkisk statsborgerskab.
Citoyenneté turque.

Han har både tysk og tyrkisk statsborgerskab.
Il possede la nationalité Turque et Allemande.

Tyrkisk statsborgerskab ved investering.
Citoyenneté Turque par Investissement.

Kan jeg stadig søge om tyrkisk statsborgerskab nu?
Puis- je prétendre à la nationalité Turque?

Tyrkisk statsborgerskab ydes til udlændinge, der køber mindst 250.000 USD af fast ejendom i Tyrkiet.
La citoyenneté Turque sera donnée directement aux étrangers qui achètent au moins 250.000 USD de biens immobiliers en Turquie.

Kan jeg stadig søge om tyrkisk statsborgerskab nu?
Puis- je demander la citoyenneté maintenant?

Tyrkisk statsborgerskab ydes til udlændinge, der køber mindst 250.000 USD af fast ejendom i Tyrkiet.
Il a donné le droit d'acquérir la nationalité turque aux personnes qui achètent des biens immobiliers d'une valeur de 250.000$ en Turquie.

Hvordan kan jeg stadig få tyrkisk statsborgerskab?
Comment puis- je obtenir la Citoyenneté Turque?

Ansøgning om tyrkisk statsborgerskab: Når du har modtaget din opholdstilladelse, kan du straks søge om tyrkisk statsborgerskab.
Permis de séjour *Vous pouvez faire votre demande pour la citoyenneté turque après avoir obtenu votre permis de séjour.

Q: Får min familie også tyrkisk statsborgerskab?
Q: Ma famille aura- t- elle la citoyenneté Turque?

Ansøgning om tyrkisk statsborgerskab: Når du har modtaget din opholdstilladelse, kan du straks søge om tyrkisk statsborgerskab.
Demande de Citoyenneté Turque: Une fois votre permis de séjour obtenu, vous pouvez demander immédiatement la citoyenneté Turque.

Har du dansk eller tyrkisk statsborgerskab?
Ou avez- vous la nationalité néerlandaise et turque?

Q: Skal jeg fuldføre tyrkisk militær tjeneste(mand), hvis jeg får tyrkisk statsborgerskab?
Q: Dois- je accomplir le service militaire Turc si je deviens citoyen Turc?

Dual borgere, der har et tyrkisk statsborgerskab ved fødslen.
Citoyens à double qui a une nationalité turque par naissance.

Tyrkisk statsborgerskab ydes til udlændinge, der køber mindst 250.000 USD af fast ejendom i Tyrkiet.
La Turquie accorde la possibilité de citoyenneté aux étrangers qui achètent des propriétés ou des terres pour un total de minimum 250 000 dollars.

Kan jeg stadig søge om tyrkisk statsborgerskab nu?
Puis- je demander la nationalité française maintenant?

Svar: Hvis du køber fast ejendom, der er værdiansat til mere end 250.000 USD, skal du indsende en ansøgning til Generaldirektoratet for Landbrug og Registrering(Tapu Bureau) og anmode om tyrkisk statsborgerskab.
Réponse: Lorsque vous achetez des propriétés d'une valeur supérieure à 250.000 USD, vous vous adressez à la Direction Générale du Registre et des Cadastres(Bureau de Tapu), vous exigez l'obtention de la citoyenneté Turque.

Q: Får min familie også tyrkisk statsborgerskab?
Q: Est - ce que ma famille obtiendra la citoyenneté Turque?

De foranstaltninger, der indgår i planen, omfatter blandt andet tyrkisk statsborgerskab til samtlige tyrkiskcyprioter og tyrkiske tilflyttere, kolonisering, uddeling af jord fra de besatte områder samt overførsel af det såkaldte tyrkiskcypriotiske ejendomsregister til Ankara m.m.
Les mesures y contenues prévoient, entre autres choses, l'octroi de la citoyenneté turque aux Cypriotes turcs et aux colons turcs, la colonisation et la distribution de terres dans les territoires occupés et la subordination du"cadastre cypriote turc" à Ankara.

Eller har du både nederlandsk og tyrkisk statsborgerskab?
Ou avez- vous la nationalité néerlandaise et turque?

Tyrkiske statsborgere eller dobbelte borgere, der har et tyrkisk statsborgerskab ved fødslen, der går i skole tilknyttet ambassaderne i Tyrkiet, og udenlandske gymnasier beliggende i Tyrkiet.
Ressortissants turcs ou deux citoyens, qui ont une citoyenneté turque par la naissance, qui fréquentent les écoles affiliées aux ambassades en Turquie, et les écoles étrangères élevées situées en Turquie.

Sp: Det lader til en kompliceret proces for at opnå tyrkisk statsborgerskab.
Q: Cela semble compliqué de postuler et d'obtenir la citoyenneté Turque.

De vigtigste skridt for tyrkisk statsborgerskab gennem investeringer.
Points importants pour l'accès à la citoyenneté turque par investissement.

Spørgsmål: Kan jeg købe kommerciel fast ejendom med lejeindtægter og dermed få tyrkisk statsborgerskab gennem en investering?
Q: Puis- je acheter des propriétés commerciales avec des revenus locatifs et obtenir la Citoyenneté Turque par investissement?

Sp: Hvordan får jeg tyrkisk statsborgerskab som hjematlos(statsløs)?
Q: Comment puis- je obtenir la citoyenneté Turque en tant que heimatlos(apatride)?

A: Alle nationaliteter, der er i stand til at købe fast ejendom i Tyrkiet for det krævede samlede beløb, kan ansøge om tyrkisk statsborgerskab efter investering.
R: Toutes les nationalités pouvant acheter une propriété en Turquie peuvent demander la citoyenneté Turque par investissement.

En af dem havde angiveligt haft tyrkisk statsborgerskab. Facebook Twitter.
L'un d'eux aurait eu la nationalité turque. Facebook Twitter.

At cirka en fjerdedel af de 760 islamister, der før slutningen af 2015 rejste fra Tyskland til Irak eller Syrien for at kæmpe for IS, enten havde tyrkisk statsborgerskab eller tyrkiske rødder.
Les autorités allemandes ont évalué qu'environ un quart des 760 islamistes allemands qui, à la fin de 2015, avaient voyagé en Syrie et en Irak avait la nationalité turque ou était d'origine turque..

Sp: Hvordan får jeg tyrkisk statsborgerskab som hjematlos(statsløs)?
Q: Comment obtenir la nationalité Turque en tant qu'apatride(personne sans nationalité)?

Jeg vil gerne erindre Dem om nogle fakta: Tyrkiet har 90 mio. indbyggere, en kraftig befolkningstilvækst, og frem for alt må vi ikke glemme, at de tyrkisktalende lande i Centralasien kræver tyrkisk statsborgerskab, og at den tyrkiske stat synes indstillet på et give dem det.
Permettez-moi de vous rappeler certains faits: la Turquie compte 90 millions d'habitants, a une forte croissance démographique et, avant toute chose, nous ne pouvons oublier que les pays turcophones d'Asie centrale réclament la citoyenneté turque et que l'État turc semble disposé à la leur octroyer.

Hvordan man bruger "tyrkisk statsborgerskab" i en Dansk sætning

Hvor SK har både tyrkisk og dansk statsborgerskab, har den unavngivne mand kun tyrkisk statsborgerskab.

Men Tyrkiet skal have fristet oprørerne med tyrkisk statsborgerskab efter en vis krigsindsats i Libyen.

Deniz Yücel fængslet i Tyrkiet Deniz Yücel har både tysk og tyrkisk statsborgerskab og er korrespondent for Welt.

Heraf har 14 % dansk, de øvrige tyrkisk statsborgerskab 5).

Thailand har også sendt en del der havde tyrkisk statsborgerskab tilbage til Tyrkiet.

Men tabet bliver næppe mindre af, at to danske drenge (uheldigvis med tyrkisk statsborgerskab) bliver udvist til Tyrkiet.

Under sit besøg i Nordkorea meddelte den franske skuespiller, at han nu agter at søge tyrkisk statsborgerskab.

Mandag blev en årig kvinde aarhus tyrkisk statsborgerskab sigtet politi brud på tildækningsforbuddet, som trådte i kraft den 1.

Jeg har ikke lige tallene, men tyrkerne, der er langt den største gruppe vi har, har ofte bevaret tyrkisk statsborgerskab.

Jeg tjekkede lige tasken hurtigt, fortæller CO, der har tyrkisk statsborgerskab.

Hvordan man bruger "nationalité turque" i en Fransk sætning

Elle obtient la nationalité turque après un mariage, devenant Elvan Can.

Il est de nationalité turque mais appartient à la petite minorité grecque de Turquie.

L’agresseur est un adolescent de nationalité turque d’origine kurde.

En 1925, il prend la nationalité turque et sera deux fois élu député à l´Assemblée.

Nous identifions un IL-76 et deux Flanker (de nationalité Turque ?).

Environ 9 000 personnes (sur une communauté de 62 000) conservent la nationalité turque sans émigrer26.

Z..., de nationalité turque ; que Mme Renée Y...

Ces deux salariés, dont l’un, de nationalité turque ne semble pas comprendre...

“(1) La nationalité turque n’est pas acquise automatiquement après le mariage avec un citoyen turc.

Le journaliste, qui possède la double nationalité turque et allemande, encourt jusqu’à cinq ans de prison.