Hvad Betyder UD FOR NAVNET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en regard du nom

Eksempler på brug af Ud for navnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rør ud for navnet, og ikonet bliver gråt().
Touchez en regard du nom et l'icône devient gris().

Ikonet Lås vises ud for navnet på tabellen.
L'icône de verrou apparaît en regard du nom de la table.

Vælg+ ud for navnet på en af dine mailkonti for at tilføje mappen.
Choisissez le signe+ en regard du nom de l'un de vos comptes de courrier pour ajouter le dossier.

Klik på stjernen ud for navnet på webstedet.
Cliquez sur l'étoile en regard du nom du site.

Ud for navnet på den notesbog, du vil konvertere, skal du klikke på Indstillinger> Egenskaber.
En regard du nom du bloc- notes à convertir, cliquez sur Paramètres> Propriétés.

Tryk på ikonet i ud for navnet på høreapparatet.
Appuyez sur l'i icône en regard du nom de votre instrument auditif.

Ressource opgaver, som ikke er en startdato eller slutdato også vises i venstre side ud for navnet på ressourcen.
Tâches des ressources qui n'ont une date de début ou date de fin également apparaissent sur la gauche en regard du nom de la ressource.

Prikkerne ud for navnet på en gruppe, og vælg derefter Arkiv Team.
En regard du nom d'une équipe, puis Archive d'équipe.

I vinduet Kalenderdeling kan du se symbolet ud for navnet på hver af gæsterne.
Dans la fenêtre Partage de calendrier, repérez le symbole à côté du nom de chaque invité.

Klik på X ud for navnet på det medlem, du vil fjerne.
Cliquez sur le X à côté du nom de l'employé que vous voulez supprimer.

I feltet Til skal du klikke på plustegnet(+) ud for navnet på kontaktgruppen.
Dans la zone À, cliquez sur le signe plus(+) en regard du nom du groupe de contacts.

Klik på X ud for navnet på det medlem, du vil fjerne.
Cliquez sur X en regard du nom de la personne que vous voulez supprimer du groupe.

Bemærk: Hvis du har flere kalendere, skal du vælge rullemenuen ud for navnet på begivenheden og vælge den relevante kalender.
Remarque: Si vous avez plusieurs calendriers, cliquez sur le menu déroulant en regard du nom de l'événement et sélectionnez le calendrier approprié.

Hvis der vises ud for navnet på en video, omfatter videoen indhold med lydbeskrivelser.
Si vous voyez le symbole à côté du nom d'une vidéo, celle-ci comprend du contenu incluant une description audio.

Denne knap vises på listen over kontaktpersoner ud for navnet på den kontaktperson, der er blokeret.
Ce bouton est affiché dans votre liste des contacts, en regard du nom du contact que vous avez bloqué.

Hvis du vil vise eller skjule listen over felterne i hver tabel, skal du klikke på plustegnet(+) eller minustegnet(-) ud for navnet på tabellen.
Pour afficher ou masquer la liste des champs de chaque table, cliquez sur le signe plus(+) ou moins(-) en regard du nom de la table.

Klik derefter på Fjern ud for navnet på computeren eller enheden.
Puis, cliquez sur Supprimer en regard du nom de l'ordinateur ou de l'appareil.

Afkrydsningsfeltet er synlig, når du placerer markøren ud for kolonnen Titel, der er placeret ud for navnet på elementet på dashboardet.
La case à cocher est visible lorsque vous placez votre curseur en regard de la colonne titre, qui se trouve en regard du nom de l'élément de tableau de bord.

Klik på Fjern blokering ud for navnet på den person, du vil fjerne blokeringen af.
Cliquez sur Débloquer en regard du nom de la personne que vous souhaitez débloquer.

Hvis du vil finde ud af, hvor meget strøm der bruges af individuelle processer, skal du se på tallet, der vises i kolonnen Energipåvirkning ud for navnet på en proces.
Pour connaître l'utilisation énergétique d'un processus spécifique, reportez- vous à la colonne Impact énergétique située en regard du nom du processus en question.

Vælg Indstillinger> Luk ud for navnet på den påvirkede notesbog.
En regard du nom du bloc- notes concerné, cliquez sur Paramètres, puis sur Fermer.

Når du ser på filer i et bibliotek, kan du midlertidigt sortere eller filtrere filerne ved at pege på navnet på en kolonne og derefter klikke på pil ned ud for navnet.
Lorsque vous recherchez des fichiers dans une bibliothèque, vous pouvez temporairement trier ou filtrer les fichiers en pointant sur le nom d'une colonne, puis en cliquant sur la flèche vers le bas en regard du nom.

Klik på rullemenuen ud for navnet på et medlem, og vælg Gør til ejer.
Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom d'un membre et sélectionnez Définir comme propriétaire.

I dialogboksen Tilføjelsesprogrammer skal du markere afkrydsningsfeltet ud for navnet, du brugte til at gemme projektmappen, som vist nedenfor.
Dans la boîte de dialogue compléments, activez la case à cocher en regard du nom que vous avez utilisé pour enregistrer votre classeur, comme illustré ci- dessous.

Klik på knappen Indstillinger ud for navnet på den notesbog, du vil kontrollere, og klik derefter på Egenskaber.
En regard du nom du bloc- notes à vérifier, sélectionnez Paramètres, puis Propriétés.

De foreskriver, at navnet paa den inden for Faellesskabet etablerede repraesentant skal angives ud for navnet paa fabrikanten paa den i stk. 3 omhandlede liste.
Ils prescrivent que le nom du représentant établi à l'intérieur de la Communauté figure en regard du nom du fabricant sur la liste visée au paragraphe 3.

Klik på rullelisten ud for navnet på brugeren eller gruppen for at ændre tilladelser.
Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l'utilisateur ou du groupe pour modifier les autorisations.

Du kan hurtigt finde dem ved at åbne listen med notesbøger(klik på pil ned ud for navnet på din notesbog og se nederst på listen for Hurtige noter).
Vous pouvez les retrouver rapidement en ouvrant votre liste de blocs- notes(cliquez sur la flèche vers le bas en regard du nom de votre bloc- notes et recherchez les Notes rapides au bas de la liste).

Hvis[Kompatibilitetstilstand] vises ud for navnet på notesbogen notesbogen er gemt i det ældre 2007-format.
Si la mention[Mode de compatibilité] apparaît en regard du nom du bloc- notes, cela signifie que celui- ci est enregistré à l'ancien format 2007.

Klik på afkrydsningsfeltet ud for navnet på den konto, du vil deaktivere.
Cliquez sur la case à cocher en regard du nom d'utilisateur du compte que vous souhaitez désactiver.

Sådan bruges "ud for navnet" i en sætning

Sikre netværk er markeret med ud for navnet på Wi-Fi -netværket.

Hvis du vil flytte siden til en sektion i en anden notesbog, skal du først klikke på < ud for navnet på notesbogen, markere notesbogen og derefter vælge en sektion i den.

Her foretages afstemningen ved at mærke stemmesedlen med et kryds enten ved partibetegnelsen eller ud for navnet på den kandidat, som ønskes valgt.

Rankings fra sidste løbsweekend står i parentes ud for navnet. 1.

Den er ikke tilgængelig, hvis der er en rød prik eller et stopikon ud for navnet.

Hvis der er flere, skal man vælge, hvem der er den primære giver, ved at sætte flueben ud for navnet.

Klik på ellipsen ud for navnet på elementet, klik derefter på ellipsen i dialogboksen for at åbne elementmenuen, og klik derefter på Arbejdsprocesser i rullemenuen.

Ordet Kladde vises på meddelelseslisten ud for navnet på den person, der sendte den oprindelige meddelelse.

Bemærk: Når du arbejder offline, viser dine notesbøger et offlineikon ud for navnet på din notesbog.

De tilgængelige Wi-Fi -netværk kan være åbne eller sikre: Åbne netværk er markeret med ud for navnet på Wi-Fi -netværket.