Hvad Betyder UDAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• extérieur
• extérieurement
• extérieure
• d' extraversion

Eksempler på brug af Udad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Snøringen udad!
Lacets vers l'extérieur!

Skub bolden udad med dit knæ.
Pousse le ballon vers l'extérieur avec ton genou.

Med snøringen udad.
Lacets vers l'extérieur.

Den, der ser udad, drømmer.
Celui qui regarde à l'extérieur, rêve.

Med etiketterne udad.
Avec l'étiquette vers l'extérieur.

Udad minder de om en lille fuglefamilie.
À l'extérieur, ils rappellent une petite famille d'oiseaux.

Hvem der kigger udad, drømmer;
Qui regarde à l'extérieur, rêve;

Da kæberne er tvunget udad.
Comme les mâchoires sont forcés vers l'extérieur.

Sommetider papilloma udad ligne blomkål.
Parfois papillome ressemblent extérieurement chou-fleur.

Skal de spænder ikke vende udad?
Ces boucles ne sont pas censées être à l'extérieur?

Du skal tiltrække udad mand, der som en pige.
Vous devez attirer l'homme vers l'extérieur, que comme une fille.

Placer værktøjet vandret og udad.
Placer l'outil horizontalement et vers l'extérieur.

Sy dem sammen med læderet udad på begge stykker.
Coudre ensemble avec le cuir vers l'extérieur sur les deux pièces.

En slags energi, der kan rettes udad.
Se dirige vers l'extérieur. Une sorte d'énergie.

Øre udad naturligvis pålægge en steril forbinding.
Oreille vers l'extérieur bien sûr, imposer un pansement stérile.

Din højre fod vender udad. Stands.
Ton pied droit va vers l'extérieur. Arrête.

Påfør direkte på læberne fra midten og udad.
Appliquez directement sur les lèvres du centre vers l'extérieur.

Halvmåneformede, ovale side udad, bliver det.
En forme de croissant, côté extérieur ovale, il devient.

Udad sådan en fælde ligner en stor svampe med en lang stamme.
Extérieurement un tel piège ressemble à un grand champignon avec une longue tige.

Kæbe gribere står nu udad.
Les pinces de la mâchoire sont maintenant vers l'extérieur.

Udfold sokkerne udad, hælerne indad. Læn dig tilbage.
Déplier les chaussettes vers l'extérieur, les talons vers l'intérieur. Asseyez- vous.

Begynd på midten og arbejd farven udad.
Commencez au milieu et travaillez la couleur vers l'extérieur.

Disse CHORDAL segmenter flex udad, hvilket skaber pres på bolten;
Ces segments de cordes fléchissent vers l'extérieur, créant une pression sur le boulon;

Automatisering til svingporte med åbning udad.
Automatisation pour portails battants avec ouverture vers l'extérieur.

Mit energi udad for at indlede overgangen i andre og modtage deres.
De l'énergie à l'extérieur pour initier la transition chez les autres et recevoir leur.

Problemer starter i soveværelset og rejser udad.
Les problèmes commencent dans la chambre et voyagent vers l'extérieur.

Samtlige værelser vender udad, og nogle af dem har en lille balkon.
Toutes les chambres donnent sur l'extérieur et certaines sont dotées d'un petit balcon.

De sorte huller skaber bølger, der spreder sig udad.
Les trous noirs produisent des ondes qui se répandent vers l'extérieur.

Udad er disse kvinder altid fit, sporty og ser yngre ud med alderen.
Extérieurement, ces femmes sont toujours en forme, sportives et paraissent plus jeunes avec l'âge.

Hvorfor tilføjer cd'er og dvd'er data fra midten udad?
Pourquoi les CD et les DVD ajoutent des données du centre vers l'extérieur?

Hvordan man bruger "udad" i en Dansk sætning

Han regner med, at efterspørgselskurven er parallelforskudt udad/opad – og stadigvæk lineær.

Pladen skal hælde svagt udad af hensyn til afvanding, og ligge i flugt med fundamentet, men sådan at drypnæsen er udenfor fundamentet. 2.

Luften er lettere end vand , så luftsøjle i midten af spabadet forbliver på plads , da vandet er tvunget udad .

Som chef for Museum Horsens har du, sammen med resten af ledelsesteamet, ansvaret for at lede og tegne det samlede museumsvæsen udad til.

Hans farveformationer har typisk tyngdepunktet i retning af billedets midte, så de synes at slynge sig udad og nogle gange udover billedets kant.

Vær opmærksom på, at den nederste fals kan skråne udad, så regnvandet kan løbe af.

Porte, låger eller led må ikke kunne åbnes udad mod færdselsbaner, hvor andre end hegnets ejer har færdselsret.

Pres hurtigt og lodret opad – undgå at vægte ‘falder’ fremad eller udad.

Så vipper I forsigtigt termoruden udad indtil I kan få godt fat i kanten og løfte ruden ned.

Disse grupper kan være meget tilbageholdende eller være meget udad reagerende, og derfor kræver de ekstra omsorg og støtte i deres skolegang.

Hvordan man bruger "extérieur, extérieure, extérieurement" i en Fransk sætning

Extérieur denim 100% coton, finition lavée.

Son aménagement extérieur avec piscine creusée.

L'éclairage extérieur est également très important.

Chacun possède une galerie extérieure privée.

Applique murale extérieure LUCIA-2 blanche en.

L'horloge astronomique extérieure compte treize cadrans.

Extérieurement les deux unités sont identiques.

Cuisine extérieure finition rouille sur mesure.

Extérieurement le titre n’est pas très bandant.

Piscine extérieure chauffée avec toboggan aquatique.