Hvad Betyder UDARBEJDER UDKAST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élabore des projets
• élaborer des projets
• élaborent des projets

Eksempler på brug af Udarbejder udkast på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder til fastsættelse af.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour définir.

Kommissionen har beføjelser til at træffe og gennemføre afgørelser; den har initiativret og udarbejder udkast til forslag, som den forelægger Rådet.
La Commission, qui dispose de pouvoirs de décision et d'exécution, possède un droit d'initiative: elle élabore des projets de propositions, qu'elle soumet au Conseil;

EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere.
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant.

I henhold til artikel 3, stk. 1, i beslutning 98/415/ EF kan de nationale myndigheder, som udarbejder udkast til retsforskrifter, hvis de finder det nødvendigt, give ECB en frist til.
En application de l'article 3, paragraphe 1, de la décision 98/415/ CE, les autorités nationales qui élaborent un projet de réglementation peuvent, si elles le jugent nécessaire, fixer un délai pour la présentation de l'avis de la BCE.

EBA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere betingelserne i stk. 1.
L'ABE élabore des projets de normes techniques d'exécution précisant les conditions visées au paragraphe 1.

Da myndigheden er i besiddelse af højtspecialiseret viden, er det rationelt og hensigtsmæssigt, at den inden for områder, som er nærmere fastlagt i fællesskabslovgivningen, udarbejder udkast til tekniske standarder i de tilfælde, der ikke kræver politikvalg.
Il serait efficace et approprié de charger l'Autorité, en tant qu'organisme doté de compétences très spécialisées, d'élaborer des projets de normes techniques dans des domaines définis par un acte législatif communautaire, de telles normes n'impliquant pas de choix stratégiques.

ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for at præcisere de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les informations visées au paragraphe 3.

De nationale myndigheder, som udarbejder udkast til retsforskrifter, kan, hvis de finder det nødvendigt, give ECB en frist til at afgive udtalelse, som skal være på.
Si elles le jugent nécessaire, les autorités nationales qui élaborent un projet de réglementation peuvent fixer à la BCE, pour la présentation de son avis, un délai qui ne peut être inférieur à un mois à compter de la date à.

ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder til fastsættelse af de i stk. 2, litra b.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les conditions d'application du paragraphe 2, point b.

I beslutning 98/415/ EF fastsættes det, at de nationale myndigheder er de« myndigheder, som udarbejder udkast til retsforskrifter», og det følger endvidere af artikel 4, at den myndighed, der hører ECB, kan være en anden end« den vedtagende myndighed» og også en anden end« den myndighed, der tager initiativ til et udkast til retsforskrift». I praksis er ECB blevet hørt af en række forskellige myndigheder.
Qui élaborent un projet de réglementation». En outre, il ressort de l'article 4 de la décision 98/415/ CE que l'autorité qui procède à la consultation peut être distincte non seulement de« l'autorité qui doit adopter les dispositions concernées» mais aussi de« l'autorité qui prend l'initiative d'un projet de réglementation».

ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for at præcisere de detaljer, som ikke er omhandlet i artikel 26, om de relevante ordredata, der skal gemmes i henhold til stk.
L'AEMF élabore un projet de normes techniques de réglementation précisant les détails des données pertinentes dont la conservation est requise en vertu du paragraphe 2 du présent article et dont il n'est pas fait mention à l'article 26.

(68) Når agenturet udarbejder udkast til mere generelle regler, som skal gennemføres af de nationale myndigheder, bør medlemsstaterne høres.
(50) Lorsque l'Agence élabore des projets de règles à caractère général à mettre en œuvre par les autorités nationales, les États membres devraient être consultés.

EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere følgende elementer i forbindelse med stk. 7: a.
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les éléments suivants aux fins de l'application du paragraphe 7: a.

EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, hvori angives de oplysninger, der skal indgå i genopretningsplanen, jf. stk. 4.
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les informations à inclure dans le plan de redressement prévu au paragraphe 4.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på fastlæggelse af det præcise format for insiderlister, jf. andet afsnit.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution visant à définir le format précis des listes d'initiés visées au deuxième alinéa.

ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de nødvendige data til klassificering af de i stk. 5 omhandlede prospekter.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les données nécessaires au classement des prospectus visées au paragraphe 5.

EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som angiver de omstændigheder, hvorunder betingelserne i stk. 1, nr. 39, er opfyldt.
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les circonstances dans lesquelles les conditions énoncées au ▌paragraphe 1, point 39 sont remplies.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for procedurer og fremsendelsesformer for de oplysninger, der er omhandlet i denne artikel.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution concernant les procédures et formulaires à utiliser pour communiquer les informations visées au présent article.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af indholdet af og formatet for den beskrivelse og meddelelse, der er omhandlet i stk. 10.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour déterminer le contenu et le format de la description et de la notification visées au paragraphe 10.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af formatet og tidsfrister for de meddelelser og offentliggørelser, der er omhandlet i stk. 2.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour déterminer le format et le calendrier des communications et de la publication visées au paragraphe 2.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for den i stk.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés concernant la notification et la transmission des informations visées au paragraphe 1.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for de i stk. 2 omhandlede samarbejdsordninger.
L'AEMF peut élaborer des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés concernant les dispositifs de coopération visés au paragraphe 2.

EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med en nærmere præcisering, med forbehold af artikel 4, af de oplysninger som omhandlet i nærværende artikels stk. 5, der skal indgå i genopretningsplanen.
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant, sans préjudice de l'article 4, les informations à inclure dans le plan de redressement visé au paragraphe 5 du présent article.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for konsultation af andre kompetente myndigheder før meddelelse af tilladelse.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés concernant la consultation des autres autorités compétentes avant l'octroi d'un agrément.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge, standardformularer, modeller og procedurer for underretning eller levering af oplysninger, jf. nærværende artikels stk. 2 og artikel 63, stk.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires, modèles et procédures normalisés concernant les notifications ou la fourniture d'informations prévues au paragraphe 2 du présent article et à l'article 63, paragraphe 4.

ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for den underretning eller fremlæggelse af oplysninger, som er omhandlet i nærværende artikels stk.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'application du présent article, l'AEMF peut élaborer des projets de normes techniques d'exécution visant à établir des formulaires, modèles et procédures normalisés aux fins de la fourniture des informations prévues au paragraphe 6.

De nationale myndigheder, som udarbejder udkast til retsforskrifter, kan, hvis de finder det nødvendigt, give ECB en frist til at afgive udtalelse, som skal være på mindst en måned fra den dato, hvor formanden for ECB modtager meddelelse herom.
Si elles le jugent nécessaire, les autorités nationales qui élaborent un projet de réglementation peuvent fixer à la BCE, pour la présentation de son avis, un délai qui ne peut être inférieur à un mois à compter de la date à laquelle la demande d'avis est notifiée au président de la BCE.

ESA'erne udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for kriterierne til fastlæggelse af, under hvilke omstændigheder det er passende at udpege et centralt kontaktpunkt i henhold til stk. 9, og hvilke funktioner de centrale kontaktpunkter bør have.
Les AES élaborent des projets de normes techniques de réglementation concernant les critères servant à déterminer les circonstances dans lesquelles il convient, en application du paragraphe 9, de nommer un point de contact central et quelles devraient être les fonctions de ce dernier.

ESA'erne udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for kriterierne til fastlæggelse af, under hvilke omstændigheder det er passende at udpege et centralt kontaktpunkt i henhold til stk. 9, og hvilke funktioner de centrale kontaktpunkter bør have.
L'ABE, l'AEAPP et l'AEMF élaborent des projets de normes techniques de réglementation relatives aux critères servant à déterminer les circonstances dans lesquelles il convient, en application du paragraphe 8, de nommer un point de contact central et quelles doivent être les fonctions de ce dernier.

ESA'erne udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere arten af de yderligere foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 5, og det tiltag, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre, hvis tredjelandets nationale ret ikke tillader gennemførelse af de foranstaltninger, der kræves i stk. 1 og 3.
Les AES élaborent des projets de normes techniques de réglementation pour préciser le type de mesures supplémentaires visées au paragraphe 5 et les actions que doivent au minimum engager les établissements de crédit et les établissements financiers, lorsque le droit du pays tiers ne permet pas de mettre en œuvre les mesures requises en application des paragraphes 1 et 3.

Hvordan man bruger "udarbejder udkast" i en Dansk sætning

Når Kommissionen udarbejder udkast til gennemførelsesretsakter, vil den foretage omfattende høringer med henblik på at sikre, at alle relevante interesser tages behørigt i betragtning.

Eventuelt Charlotte udarbejder udkast til nyhedsbrev, som sendes til genoptræningsgruppen og formandskab for temagruppen.

Charlotte udarbejder udkast til notat og sender ud til genoptræningsgruppen.

Sædvanligvis er det konsulentvirksomheden, der udarbejder udkast til kontrakten, som herefter drøftes mellem parterne.

Side 4 Charlotte udarbejder udkast til notat.

Sædvanligvis er det knsulentvirksmheden, der udarbejder udkast til kntrakten, sm herefter drøftes mellem parterne.

Udarbejder udkast til overordnede og tværgående procedurer.

Sekretariatet udarbejder udkast til referat af møderne, og udsender udkastet til samtlige rådsmedlemmer efter aftale med formanden. § 6.

RFP-møder ledes af programrådgiveren, som også udarbejder udkast til program, som vi samarbejder ud fra.

John udarbejder udkast til annonce til Anders og skriver til Jacobiskolen.

Hvordan man bruger "élaborer des projets, élaborent des projets" i en Fransk sætning

Nous pouvons élaborer des projets de toute ampleur.

Ensemble, ils élaborent des projets d’humanités numériques.

Celui-ci pourra nous servir à élaborer des projets avec les jeunes.

Aussi, vous pouvez élaborer des projets qui peuvent être repris avec Builder.

Parce que se connaître est indispensable pour élaborer des projets réalistes et réalisables.

Ensemble, ils élaborent des projets et participent activement à la vie de la cité.

Ils formulent des propositions et élaborent des projets en ce sens.

Il ne faut pas non plus élaborer des projets résultant de nos analyses.

Les networks NBC, CBS et HBO élaborent des projets similaires.

On va élaborer des projets et vivre au jour le jour.