Hvad Betyder UDDANNELSESFORMÅL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fins éducatives
• formation
• éducation
• fins pédagogiques
• enseignement
• fins d'instruction

Eksempler på brug af Uddannelsesformål på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Støtte til uddannelsesformål.
Régime d'aides à la formation.

McDowell talte om familiesammenføring og om at tillade indrejse til studie- og uddannelsesformål.
McDowell a parlé plus tôt de regroupement familial et de permettre l'entrée des immigrés aux fins d'études et de formation.

Ja, og til uddannelsesformål er meget dårlig.
Oui, et à des fins éducatives est très mauvais.

(E) Multi-rolle angrebshelikoptere skal reduceres ved destruktion, ved anbringelse i fast opstilling, ved anvendelse til uddannelsesformål på jorden eller ved rekategorisering.
Les hélicoptères d'attaque polyvalents sont réduits par destruction, présentation statique, utilisation à des fins d'instruction au sol, ou par reclassement.

Ét lokale stadig var afsat til uddannelsesformål(med en udnyttelsesgrad på kun 20% på tidspunktet for revisionen).
Une pièce restait dédiée à la formation(avec un taux d'occupation de 20% seulement au moment de l'audit).

ApowerREC er faktisk et ret nyttigt program, der kan anvendes til flere forskellige formål, uanset om det er til uddannelsesformål, forretningspræsentation eller underholdning.
ApowerREC est en effet un programme utile destiné à diverses fins, que ce soit à des fins éducatives, de présentation commerciale ou de divertissement.

Informationer i denne artikel er til uddannelsesformål og er ikke beregnet til at erstatte rådgivning fra din læge.
Les informations fournies dans cet article sont fournies à des fins éducatives et ne sont pas destinées à remplacer les conseils de votre médecin.

Understreger, at både den kulturelle mangfoldighed og flersprogetheden i Europa kunne have gavn af grænseoverskridende adgang til indhold, især til uddannelsesformål;
Insiste sur le fait qu'un accès transfrontière au contenu disponible pourrait être bénéfique pour la diversité culturelle et le multilinguisme en Europe, en particulier à des fins pédagogiques;

Det at anvende ny teknologi til uddannelsesformål er dog ikke helt uproblematisk.
L'application des nouvelles technologies à l'éducation n'a aucun aspect négatif.

Det første år vil begynde med tre ugers bootcamp til formål at give de studerende grundlæggende i forskellige edb-sprog og brugen af teknologi til uddannelsesformål.
La première année débutera avec trois semaines de camp d'entraînement visant à donner aux étudiants les bases dans différents langages informatiques et l'utilisation des technologies à des fins éducatives.

Der er ingen særlig regulering til uddannelsesformål eller non-profit institutioner.
Il n'existe pas de réglementation particulière pour les établissements d'enseignement ou à but non lucratif.

Fra midten af 1970'erne og fremefter blev offentlige midler underlagt stigende begrænsninger, hvilket betød, at man begyndte at fokusere på fordelingen og brugen af ressourcer til uddannelsesformål.
A partir du milieu des années 70, les ressources publiques étant davantage sollicitées, l'attention s'est portée sur l'affectation et l'emploi des ressources destinées à l'éducation.

Du kan også bruge det som et redskab til uddannelsesformål, samt præsentere forretningsidéer og strategier.
Vous pouvez également l'utiliser comme un outil pour la formation ainsi que la présentation des idées et stratégies d'affaires.

Kundeservice data Kundeservice data er oplysninger, som du giver, når du er i kontakt med Viafree kundeservice og stemmeoptagelser foretaget til uddannelsesformål.
Données du service client Les données du service client sont les informations que vous fournissez lorsque vous contactez le service client de BoissonPetillante ainsi que les enregistrements vocaux réalisés à des fins pédagogiques.

Videnskabelige instrumenter eller apparater til udelukkende anvendelse til uddannelsesformål eller ren videnskabelig forskning, under forudsætning af.
Instruments et appareils scientifiques destinés exclusivement à l'enseignement ou à la recherche scientifique pure, sous réserve.

Mere end 4 300 skoler på sekundærtrinet har slået sig sammen om at danne et net på 400 voksenuddannelsesenheder(groupes d'établissements pour la formation continue- GRETA) for i fællesskab at udnytte deres res sourcer til uddannelsesformål.
Plus de 4 300 établissements secondaires se sont réunis en un réseau de 400 GRETA(Groupes d'établissements pour la formation continue) afin de mettre en commun leurs ressources à des fins de formation.

Dette indhold er kun beregnet til informations- og uddannelsesformål og bør ikke anses som investeringsråd eller en investeringsanbefaling.
Ce contenu est destiné uniquement à des fins d'information et d'éducation et ne doit pas être considéré comme un conseil en investissement ou une recommandation d'investissement.

Dette direktiv udgør dog et vigtigt skridt hen imod det endelige mål om fuldt ud at erstatte forsøg med levende dyr til videnskabelige formål og uddannelsesformål, så snart dette er videnskabeligt muligt.
La directive de 2010 a pour objectif final le remplacement total des procédures appliquées à des animaux vivants à des fins scientifiques et éducatives, dès que ce sera possible sur le plan scientifique.

Vi behandler og anvender disse oplysninger til kvalitets- og uddannelsesformål, og til at tilbyde Services eller funktionersom ellers er beskrevet i denne Politik.
Nous traitons et utilisons ces données à des fins de qualité et de formation, pour vous fournir les Services et dans les cas décrits par la présente Politique.

Hvis Du bruger G Suite for Education, accepterer Du udelukkende at bruge Tjenesterne eller de Yderligere tjenester, der er gjort tilgængelige for Slutbrugere, til uddannelsesformål, som din skole har godkendt.
Si Vous utilisez G Suite pour l'éducation, Vous vous engagez à utiliser les Services ou les Services complémentaires mis à la disposition des Utilisateurs finaux à des fins éducatives uniquement, conformément à ce qui est autorisé par votre établissement.

Det har en markant faglig orientering, hvilket betyder, at dens grundlæggende uddannelsesformål er at udvikle kapaciteter til intervention på det faglige felt, der betragtes s…+.
Il a une orientation nettement professionnelle, ce qui signifie que son objectif fondamental de formation est de développer des capacités d'intervention dans le domaine curric…+.

At sikre sikkerheden for din organisation og vores personale og bidrage til at opretholde servicekvaliteten(opkald til vores kundeservice kan overvåges og/eller optages til autentificerings-, sikkerheds-, kvalitets- og uddannelsesformål);
Garantir la sécurité pour votre organisation et notre personnel, et aider à maintenir une qualité de service(les appels à notre service client peuvent être supervisés et/ou enregistrés à des fins d'authentification, sécurité, qualité et formation);

Anvendelse af dyr til videnskabelige formål eller uddannelsesformål bør derfor kun komme i betragtning, hvis der ikke findes noget alternativ i form af forsøg uden dyr.”.
Elle précise que“l'utilisation d'animaux à des fins scientifiques ou éducatives devrait donc être envisagée uniquement lorsqu'il n'existe pas de méthode alternative n'impliquant pas l'utilisation d'animaux”.

Dette direktiv udgør dog et vigtigt skridt hen imod det endelige mål om fuldt ud at erstatte forsøg med levende dyr til videnskabelige formål og uddannelsesformål, så snart dette er videnskabeligt muligt.
Cependant il pose également que« la présente directive représente une étape importante vers la réalisation de l'objectif final que constitue le remplacement total des procédures appliquées à des animaux vivants à des fins scientifiques et éducatives, dès que ce sera possible sur un plan scientifique.».

(C) Kampfly skal reduceres ved destruktion, ved anbringelse i fast opstilling, ved anvendelse til uddannelsesformål på jorden, eller, for så vidt angår specifikke modeller eller varianter af kamptræningsfly, ved reklassificering til ubevæbnede træningsfly.
Les avions de combat sont réduits par destruction, présentation statique, utilisation à des fins d'instruction au sol, ou, dans le cas de modèles ou versions spécifiques d'avions d'entraînement aptes au combat, par reclassification en avions d'entraînement non armés.

At sikre sikkerheden for din organisation og vores personale og bidrage til at opretholde servicekvaliteten(opkald til vores kundeservice kan overvåges og/eller optages til autentificerings-, sikkerheds-, kvalitets- og uddannelsesformål);
Garantir la sécurité de votre société et de notre personnel et aider à préserver la qualité de service(les appels à nos services clients peuvent être suivis et enregistrés pour des raisons d'authentification, de sécurité, de qualité et de formation);

Forskere, udgive mange projekter online med det mål at stoppe ransomware og til uddannelsesformål, men dette udgør en mulighed for at kodere, der udvikler ransomware og enten begynde at inficere brugere med det eller sætte det til salg i dybe net.
Des chercheurs, publier de nombreux projets en ligne avec l'objectif d'arrêter ransomware et à des fins éducatives, mais cela représente une opportunité pour les codeurs qui développent ransomware et soit commencent infecter les utilisateurs avec elle ou le mettre en vente sur le web profond.

Juridisk grundlag: Denne behandling er grundlæggende baseret på vores legitime kommercielle forretningsinteresse i at kunne forbedre vores serviceydelser(f. eks. til kvalitetskontrol eller uddannelsesformål), på dit samtykke eller i forbindelse med en juridisk tvist.
Cadre juridique: Ce traitement est essentiellement fondé sur notre intérêt commercial légitime à améliorer nos services(p.ex., à des fins de contrôle de la qualité ou de formation), sur votre consentement ou aux fins de règlement de litiges juridiques.

Det har en markant faglig orientering, hvilket betyder, at dens grundlæggende uddannelsesformål er at udvikle kapaciteter til intervention på det faglige felt, der betragtes som bredt set(formel, ikke-formel, skole- og fritidsundervisning og på alle uddannelsesniveauer).-.
Il a une orientation nettement professionnelle, ce qui signifie que son objectif fondamental de formation est de développer des capacités d'intervention dans le domaine curriculaire considéré en termes généraux(éducation formelle, non formelle, scolaire et parascolaire; et à tous les niveaux d'enseignement).-.

At sikre sikkerheden for din organisation og vores personale og bidrage til at opretholde servicekvaliteten(opkald til vores kundeservice kan overvåges og/eller optages til autentificerings-, sikkerheds-, kvalitets- og uddannelsesformål);
Garantie de la sécurité de notre organisation et de nos collaborateurs et contribution au maintien de la qualité du service(les appels vers notre service à la clientèle peuvent être surveillés et/ou enregistrés à des fins d'authentification, de protection, de qualité et de formation);

Hvordan man bruger "uddannelsesformål" i en Dansk sætning

Det betyder, at skolerne skal modtage 143 millioner fra puljen til »tværgående uddannelsesformål«.

Kursus er kun beregnet til uddannelsesformål, og instruktør er ikke ansvarlig direkte eller indirekte for tab eller skade.

Skattefordele er tilgængelige, når du bruger obligationer til uddannelsesformål.

Der kan gives støtte til foreninger, ungdomsarbejde, lokalhistorisk arbejde og til unge mennesker - primært til uddannelsesformål.

Dette forudsætter dog, at de scorer hver en øre fra puljen til »tværgående uddannelsesformål«, og at universiteterne og andre videregående uddannelser altså ikke får en krone.

Forstå venligst, at ovenstående udsagn og produkter er ikke blevet evalueret eller godkendt af FDA, og er kun til uddannelsesformål.

Beskæftigelsen i udlandet skal være af passende varighed og med uddannelsesformål inden for arbejdsområder og funktioner, som indgår i praktikuddannelsen i erhvervsuddannelsen.

Opkald kan blive optaget og anvendt til uddannelsesformål.

Indholdet er kun beregnet til uddannelsesformål, og bør ikke anses som investeringsråd.

Udenrigsministeriet havde i en årrække brugt danske bistandsmidler øremærket til FN-uddannelsesformål til at dække andre formål.

Hvordan man bruger "formation, éducation" i en Fransk sætning

L’alternance dans une formation professionnelle universitaire.

Gouvernance, éducation prioritaire, formation des enseignants...

Cette éducation aux ressentis est essentielle.

Une formation d’une journée très enrichissante.

Vous êtes issu d’une formation comptable.

Une grosse éducation est faite ici.

belle éducation qu'a reçue votre fille.

Formation 'Vendre des programmes sur Internet.

C'est une formation pour accompagner les

Dispositif public d’agrément d’une formation professionnelle.