Eksempler på brug af Udførlig information på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For mere udførlig information, se mit CV.
Pour plus de détails, voir mon CV.De skal også hjælpe dem med at vælge deres fremtidige land ved at give dem udførlig information om hvert enkelt land, som….
Ils doivent aussi les aider à choisir leur pays de destination en fournissant des informations complètes sur tous les pays où un migrant souhaite s'établir.Udførlig Information om produkterne finder du her.
Vous trouverez des informations détaillées sur les produits ici.Direkte adgang til udførlig information.
Giv os udførlig information, så vi kan rekonstruere problemet.
Følgende gebyrer kan dog blive opkrævet(udførlig information findes på vores: Generelle betingelser).
Il se pourrait toutefois que les frais suivants se produisent(veuillez consulter nos CGV contenant des informations détaillées).Giv os udførlig information, så vi kan rekonstruere problemet.
Veuillez fournir des informations détaillées pour nous permettre de reproduire le problème.De skal også hjælpe dem med at vælge deres fremtidige land ved at give dem udførlig information om hvert enkelt land, som de måtte ønske at bosætte sig i.
Ils doivent aussi les aider à choisir leur pays de destination en fournissant des informations complètes sur tous les pays où un migrant souhaite s'établir.Her er der udførlig information om sikring af(trådløse) netværk.
Vous y obtiendrez des informations détaillées sur la protection Forskellene i medlemsstaternes fortolkninger af direktivet betyder, atpatienter i forskellige dele af Europa har forskellig adgang til udførlig information af høj kvalitet om lægemidler.
Les différences d'interprétation de la directive par les États membres font apparaître des disparités quandles patients souhaitent, aux quatre coins de l'Europe, accéder à des informations complètes et de qualité sur les médicaments.Klik her for udførlig information om returneringer.
Cliquez ici pour obtenir des informations précises concernant les retours.FN's medlemslande forventes ikke kun at åbne deres grænser for hele verdens migranter;de skal også hjælpe dem med at vælge deres fremtidige land ved at give dem udførlig information om hvert enkelt land, som de måtte ønske at bosætte sig i.
Les États membres des Nations Unies ne sont pas seulement censés ouvrir leurs frontières aux migrants du monde entier,ils doivent aussi les aider à choisir leur pays de destination en fournissant des informations complètes sur tous les pays où un migrant souhaite s'établir.Du kan dog også få udførlig information uden denne plug-in.
Vous pouvez cependant consulter des informations détaillées sans ce plug- in.Udførlig information vedrørende Den Europæiske Union(institutioner, arbejdsmetoder, politikker osv.) findes på Europa.
Vous trouverez des informations détaillées sur l'Union européenne(institutions, méthodes de travail, politiques, etc.) sur Europa.Du kan dog også få udførlig information uden denne plug-in.
Vous pouvez également consulter des informations détaillées sur notre offre sans ce plug- in.FN's medlemslande forventes ikke kun at åbne deres grænser for hele verdens migranter;de skal også hjælpe dem med at vælge deres fremtidige land ved at give dem udførlig information om hvert enkelt land, som de måtte ønske at bosætte sig i.
Les États membres des Nations Unies ne sont pas seulement censés ouvrir leurs frontières aux migrants du monde entier, maisdevraient également les aider à choisir leur futur pays en leur fournissant des informations complètes sur chaque pays dans lequel ils souhaitent s'établir.Der gives udførlig information om midlerne til tidlig op dagelse af kræft.
A cet effet, une ample information sera donnée sur les moyens de détection précoce du cancer.Landene forventes med andre ord ikke blot at åbne deres grænser for hele verdens migranter;de skal også hjælpe dem med at udvælge deres fremtidige land ved at give dem udførlig information om hvert enkelt land, som de måtte ønske at bosætte sig i.
En d'autres termes, les États ne sont pas seulement censés ouvrir leurs frontières aux migrants du monde entier,ils doivent également les aider à choisir leur futur pays en leur fournissant des informations complètes sur chaque pays dans lequel ils souhaitent s'installer.I kan finde udførlig information om alle vores produkter i vores Tekniske brochure.
Vous trouverez des informations détaillées sur tous nos produits dans notre brochure produits.På vores hjemmeside finder I udførlig information om de forskellige muligheder inden for fertilitetsbehandling.
Sur notre site, vous trouverez une information complète sur les différentes possibilités qui se présentent en matière de traitement de fertilité.Bemærk Udførlig information til patienten vedrørende brug angives i indlægssedlen.
Note Des instructions complètes pour l'utilisation par le patient sont décrites dans la notice incluse dans l'emballage.Sagføreren har pligt til at give sin klient udførlig information og rådgivning og skal foreslå klienten den sikreste og mindst risikable måde at nå det ønskede mål på.
L'avocat est tenu de donner à son client des informations complètes, de le conseiller et de lui proposer le moyen le plus sûr et le moins risqué de parvenir à l'objectif souhaité.At De får en udførlig information om hvordan indgrebet bliver udført, hvilke risici det indebærer og hvor stor sandsynlighed der er for at De vil få komplikationer.
Que vous receviez des informations complètes sur le déroulement de l'intervention, les risques liés à l'intervention et la probabilité d'être affecté par ces risques.Det er vigtigt, at forbrugerne får udførlig information på fødevareemballagen, så de ved, hvordan de vælger mellem god, bedre og ringere fødevarer.
Il est important de fournir aux consommateurs des informations complètes sur l'étiquetage de l'emballage des aliments, pour qu'ils puissent faire le choix entre les bons aliments, les meilleurs aliments et les moins bons aliments.Du kan finde udførlige informationer på de følgende sider.
Vous trouverez des informations détaillées dans les pages suivantes.Udførlige informationer om databeskyttelsesregler hos Klarna Bank AB(publ) finder du på WEB.
Des informations détaillées sur la politique de confidentialité de Klarna Bank AB(publ) sont disponibles sur WEB.Du kan finde udførlige informationer om emnet databeskyttelse i vores databeskyttelseserklæring nedenfor.
Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration suivante sur la protection des données.Du kan finde udførlige informationer om emnet databeskyttelse i vores databeskyttelseserklæring nedenfor.
Vous trouverez des informations détaillées concernant la protection des données dans notre politique de respect de la vie privée ci- après.Udførlige informationer om databeskyttelsesregler hos Klarna Bank AB(publ) finder du på WEB.
Vous trouverez des informations détaillées sur les règles de protection des données de la Klarna Bank AB(publ) à l'adresse WEB.Udførlige informationer om emnet databeskyttelse fremgår af vores databeskyttelseserklæring under denne tekst.
Des informations détaillées sur le sujet de la protection des données sont expliquées dans la déclaration de protection des données ci- dessous.
