Hvad Betyder UDGIFTER TIL STØTTEFUNKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépenses d'appui

Eksempler på brug af Udgifter til støttefunktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Artikel 05 01 04(Udgifter til støttefunktioner).
Article 05 01 04(dépenses d'appui).

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Kommissionens administration.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique Administration de la Commission.

I forbindelse med handlingsplaner og foranstaltninger angives hver foranstaltning mål, de forventede resultater, de vigtigste tiltag, gennemførelsesmetoderne, budgettet og eventuelle udgifter til støttefunktioner.
Les plans d'action et les mesures précisent, pour chaque action, les objectifs poursuivis, les résultats escomptés et les principales activités, les modes d'exécution, le budget et toutes les dépenses d'appui qui s'y rapportent.

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet erhvervspolitik.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Entreprises".

Disse beløb angiver de samlede bevillinger for hvert førtiltrædelsesinstrument og omfatter derfor nationale programmer, CBC-programmer, KIDS-programmet for nedlukning af kernekraftværker og udgifter til støttefunktioner samt bidrag til flerlandeprogrammer, bl.a.
Ces montants indiquent les affectations globales pour chaque instrument de préadhésion et comprennent ainsi des programmes nationaux, des programmes CBC, le programme KIDS pour le déclassement nucléaire et des dépenses de soutien ainsi que des contributions pour des programmes plurinationaux, notamment TAIEX.

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for beskæftigelse og social innovation.
Dépenses d'appui pour le programme pour l'emploi et l'innovation sociale.

Der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 6/2015 endvidere dækker oprettelsen af to nye budgetposter til udgifter til støttefunktioner for de trustfonde, der forvaltes af Kommissionen, på politikområderne"Udvikling og Samarbejde" og"Udvidelse", begge med en bemærkning pro memoria(p.m.);
Considérant que le projet de budget rectificatif n° 6/2015 prévoit l'ouverture de deux nouveaux postes budgétaires consacrés aux dépenses d'appui aux fonds fiduciaires gérés par la Commission, dans les domaines"Développement et coopération" et"Élargissement", comportant la mention"pour mémoire"(p.m.);

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet det indre marked.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Marché intérieur".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for det regionalpolitiske område.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Politique régionale".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet humanitær bistand.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Aide humanitaire".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet direkte forskning.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Recherche directe".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet sprogtjenester.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique Services linguistiques.

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet energi og transport.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Énergie et transports".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet uddannelse og kultur.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Éducation et culture".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet eksterne forbindelser.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Relations extérieures".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet erhvervspolitik.
Dépenses d'appui aux activités de recherche du domaine politique"Entreprises".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet presse og kommunikation.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Presse et communication".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for området for beskatning og toldunion.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Fiscalité et union douanière".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet Kommissionens administration.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Administration de la Commission".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskning inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri.
Dépenses d'appui aux activités de recherche du domaine politique Affaires maritimes et pêche.

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet informationssamfundet og medier.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Société de l'information et médias".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Santé et protection des consommateurs".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Agriculture et développement rural".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Emploi et affaires sociales".

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Espace de liberté, de sécurité et de justice".

Denne antagelse underbygges af, at udgifterne til støttefunktioner(budgetafsnit I og II) gennemsnitligt også stiger langsommere end aktionsudgifterne(udgifter afholdt over årets bevillinger og fremførte bevillinger under budgetafsnit III).
Cette constatation est corroborée par le fait qu'en moyenne les dépenses de support(titres I et II), elles aussi, croissent moins vite que les dépenses opérationnelles(dépenses effectives sur crédits de l'année et crédits reportés du titre III).