Hvad Betyder UDGRAVNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• excavation
• fouille
• fouilles
• creusement
• site archéologique
• terrassement
• excavateurs

Eksempler på brug af Udgravning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved en udgravning i Theben.
Dans des fouilles à Thèbes.

En Dig er intet uden en udgravning.
Une Dig n'est rien sans fouille.

Fra en udgravning i Istanbul?
Il faisait des fouilles à Istanbul?

En yderst imponerende udgravning.
Ces fouilles sont impressionnantes.

Udgravning, vand og spildevand.
Excavation, canalisations d'eau et d'égout.

Det ligner en udgravning.- Hvor?
Où ça?- On dirait un site archéologique.

Udgravning og fundament af drivhuset.
Terrassement et fondation de la serre.

Og De med Deres udgravning, frue. Tak.
Merci. Et avec vos fouilles, madame.

Udgravning af ca. 320.000 ton jord.
Excavation d'environ 20.000 tonnes de terres polluées.

I og Rock Udgravning Teknik.
L'exploitation minière Rock Excavation Technique.

Han finansierede Alex' udgravning.
C'est lui qui a financé les fouilles d'Alex.

Ingen kameraer udgravning, adgang forbudt.
Pas de photographies fouilles, entrée interdite.

Fathi leder ikke kun denne udgravning.
Fathi ne se contente pas de diriger cette fouille.

Udgravning af tunnellerne er måske nytteløst.
Le creusement de tunnels est peut-être inutile.

Vi begyndte vores udgravning her i foråret 2018.
On a commencé nos fouilles ici au printemps 2018.

En udgravning i Deres garveri starter i morgen.
Une fouille dans votre tannerie aura lieu demain.

I morgen er sidste dag for deres udgravning her.
Demain, c'est le dernier jour de leurs fouilles ici.

Udgravning af den antikke by på toppen af bjerget.
Excavation de la ville au sommet de la montagne.

Du sagde, du fandt det på en udgravning i Theben.
Tu as dit l'avoir trouvée dans des fouilles à Thèbes.

Døse, udgravning, damme, forberedelse og udstyr indhaling.
Dozing, excavation, étangs, préparation du site et de l'équipement halage.

Undskyld mig, men jeg er nødt til at foretage en udgravning.
Excuse-moi. Je dois entreprendre des fouilles.

Her står, Margrove leder en udgravning nær Den Sydlige Mur.
Apparemment, Margrove supervise des fouilles près du mur sud.

Vidunderlig analyse af gamle skibe baseret på udgravning.
Magnifique analyse de navires anciens basés sur des fouilles.

En grøft er en udgravning, hvis længde langt overstiger dybden.
Une tranchée est une excavation dont la profondeur dépasse la largeur.

Vi læste alle rapporter, der kom fra jeres udgravning.
Nous avons lu vos rapports de fouilles avant notre premier envoi.

Levnene blev fundet ved en udgravning i det sydlige England.
Le corps a été découvert sur un site archéologique au sud de l'Angleterre.

Men miljøet er negativ, og der ikke ses nogen udgravning.
Cependant, l'environnement lui est défavorable, et aucun creusement n'est observé.

Stor romerske teater fundet ved udgravning i det nordlige Israel.
Un grand théâtre romain découvert lors de fouilles dans le nord d'Israël.

Afsnit 3 giver også beskyttelse mod uautoriseret udgravning.
L'article 3 prévoit également une protection contre les fouilles non autorisées.

Feltstudier enten ved en udgravning eller en praktikplads er påkrævet.
Les études de terrain, soit à une fouille ou d'un stage sont nécessaires.

Hvordan man bruger "udgravning" i en Dansk sætning

Hertil kommer en række specialopgaver i forbindelse med udgravning til tunnelrenden i havbunden samt transport og nedsænkning af de store tunnelelementer.

Dateret tilbage til det 17. århundrede, da handlende og velhavende landejere baroner eksporterede en berømt vin af øen kaldet Vinsanto.Akrotiri Udgravning af den forhistoriske by Akrotiri *.

Dronningen besøger alene Skanderborg Museum for at inspicere de seneste fund fra sommerens udgravning i Alken.

Jordarbejderne vil primært bestå i udgravning til fundamenter samt udvidelse af vejdæmningen.

FORBEDRING VED RENOVERING Fjernelse af eksisterende terrændæk og udgravning til underkant af ny isolering, der afrettes i tyndt sandlag.

Udgravning ved stolper finder kun sted efter nærmere aftale.

Arkæologerne graver ved Thise Mejeri | MUSE®UM I uge 46 begyndte MUSEUM SALLING en arkæologisk udgravning af et større område omkring Thise Mejeri.

Maskinen er en lille handy model, som stadig er kraftfuld nok til udgravning til f.eks.

Der har været åben udgravning i Ørre i løbet af sommeren.

Dét kaldes styret underboring, og dét må sige at være fremtiden indenfor udgravning også nedgravning af bl.A.Kabler og ledninger.

Hvordan man bruger "fouille, fouilles, excavation" i en Fransk sætning

Une main qui fouille les entrailles.

Après d'importantes fouilles italiennes (1967-1978), S.M.S.

Une fouille aux entrées est prévue.

Edgar Lenoir fouille une deuxième fois.

Faites affaire avec David Villeneuve Excavation inc.

Mais les fouilles conduites par J.-L.

Fouille d’un campement préhistorique de plein air.

Pas top ces fouilles mal imaginées.

Elle fouille encore dans son sac.

Fouille d’une annexe d’un bâtiment cultuel.