Hvad Betyder UDKIG EFTER FRED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• la recherche de la paix
• quête de paix

Eksempler på brug af Udkig efter fred på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi var på udkig efter fred….
Nous étions à la recherche de la paix….

Her vil man gerne være, hvis du er på udkig efter fred.
Ici, on voudrait être si vous êtes à la recherche de la paix.

Hvis du er på udkig efter fred, så optimal.“.
Si vous êtes à la recherche de la paix, alors optimale.».

Det er perfekt, hvis nogen på udkig efter fred.
Il est parfait, si quelqu'un à la recherche de la paix.

For gæster på udkig efter fred en ideel destination.
Pour les clients qui recherchent la paix une destination idéale.

Anbefales, hvis du er på udkig efter fred.“.
Hautement recommandé si vous êtes à la recherche de la paix.».

Hvis du er på udkig efter fred, det er godt for Francavilla.“.
Si vous êtes à la recherche de la paix, il est bon pour Francavilla.».

Ok, hvis du hellere på udkig efter fred.“.
Ok, si vous plutôt à la recherche de la paix.».

Jeg var på udkig efter fred og ro, og jeg har fundet det her.
J'étais à la recherche de la paix et la tranquillité, et ici je l'ai trouvé.

Perfekt, hvis du er på udkig efter fred og ro.
Parfait si vous cherchez calme et la paix.

Hvis du er på udkig efter fred og smukke landlige omgivelser, denne lejlighed er fantastisk!
Si vous êtes à la recherche de la paix et un bel environnement rural, cet appartement est grand!

Perfekt Hvis du er på udkig efter fred og ro.
Parfait si vous recherchez la paix et la tranquillité.

Hvis du er på udkig efter fred, du er på Capo Vaticano ret, men bygger grundlæggende på en bil.
Si vous êtes à la recherche de la paix, vous êtes à Capo Vaticano droit, mais repose essentiellement sur une voiture.

For folk, der er på udkig efter fred, perfekt.
Pour les personnes qui sont à la recherche de la paix, parfait.

En smuk ø, et roligt sted, lige noget, hvis du er på udkig efter fred!“.
Une belle île, un endroit calme, juste la chose si vous êtes à la recherche pour la paix!».

Lige hvad vi var på udkig efter fred og roligt.
Exactement ce que nous recherchons la paix et tranquillement.

Hvis du er på udkig efter fred og ro, smukke beliggenhed og generelt bare chill- dette er stedet at være.
Si vous êtes à la recherche pour la paix et la tranquillité, un endroit magnifique et généralement juste chill- ceci est l'endroit à être.

Fjernbetjening, men vi var på udkig efter fred og fundet.
À distance, mais nous étions à la recherche de la paix et a trouvé.

Hvis du er på udkig efter fred og afslapning, er du i gode hænder.“.
Si vous êtes à la recherche de la paix et de détente, vous êtes dans de bonnes mains.».

Hvis du bestiller dette finca, er du på udkig efter fred og ensomhed.
Si vous réservez cette finca, vous êtes à la recherche pour la paix et la solitude.

Hvis du er på udkig efter fred og ro, er dette stedet i Krnica.
Si vous êtes à la recherche de la paix et la tranquillité, c'est l'endroit à Krnica.

Stedet er meget lille og hyggelig, der er på udkig efter fred er i gode hænder.
L'endroit est très petit et confortable, qui sont à la recherche de la paix est entre bonnes mains.

For dem, der er på udkig efter fred og natur, objektet er helt passende.
Pour ceux qui sont à la recherche de la paix et de la nature, l'objet est tout à fait convenable.

Stedet Wildemann er meget stille, så hvis du er på udkig efter fred og afslapning vil finde.
Le lieu Wildemann est très calme, donc si vous êtes à la recherche de la paix et de détente trouveront.

Hvis du er på udkig efter fred og ro så er det bedst at besøge uden for juli og august.
Si vous êtes à la recherche pour la paix et la tranquillité, alors il est préférable de visiter en dehors de Juillet et Août.

Er bare meget afsondret, der er på udkig efter fred, er det ideelt, men med.
Est juste très isolée qui sont à la recherche de la paix, il est idéal mais avec.

Sports- og fritidsaktiviteter var begrænset, men betyder ikke noget, fordi vi var på udkig efter fred og ro.“.
Sports et activités de loisirs étaient limitées, mais n'a pas d'importance parce que nous étions à la recherche pour la paix et la tranquillité.».

Øen i sig selv er på udkig efter fred snarere for turister.
L'île elle- même est à la recherche de la paix plutôt pour les vacanciers.

Rolig beliggenhed, brød havde været meget velsmagende som er på udkig efter fred er det rigtige sted.“.
Endroit calme, le pain avait été très savoureux qui sont à la recherche de la paix est le bon endroit.».

Hvis du er på udkig efter fred, du er i gode hænder.“.
Si vous êtes à la recherche de la paix, vous êtes dans de bonnes mains.».

Sådan bruges "udkig efter fred" i en sætning

Alle kære pilgrimme, der er på udkig efter fred og bøn, vil byde døren åben venligt personale Ville Rose.

Ikke meget godt sted, hvis du er på udkig efter fred og ro.

Er I på udkig efter fred og ro så finder i det her - stilheden er nærmest larmende.

Hvis du er på udkig efter fred og ro - det er ikke det rette sted.

Hvis du er på udkig efter fred og ro væk fra turister og travle byer, er dette det perfekte sted at slappe af.

Hvis du er på udkig efter fred du er forkert i Stalis.

Velegnet til grupper og familier på udkig efter fred og natur.

Kalamar Bay er vidunderligt for mennesker på udkig efter fred og ro og giver den ideelle base for at udforske nogle af Tyrkiets fineste kulturarv i Lycian regionen.

Vinduet er det bedste valg, hvis du er på udkig efter fred og afslapning.

Ideel til dem, der er på udkig efter fred og ønsker at nyde den autentiske italienske atmosfære.