Hvad Betyder UDRETTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fait
• accompli
• réalisé
• faire
• accomplis
• accomplir
• réalignés

Eksempler på brug af Udrettet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har udrettet….
Il a réalisé….

Jeg har udrettet mere i de sidste par dage-.
J'en ai fait plus ces derniers jours.

Hvad kan have udrettet dette?
Qu'est-ce qui a pu faire cela?

Er jeg tilfreds med, hvad jeg har udrettet?
Suis je satisfait de ce que j'ai accomplis?

Vi har udrettet meget!
On a fait du bon boulot!

Det er det Kristus har udrettet.
C'est ce que Christ a accompli.

Hvad har du udrettet i dit liv?
Qu'as-tu fait de ta vie?

Hvem ved, hvad du kunne have udrettet.
Qui sait ce que tu aurais pu accomplir.

Hvad har du udrettet af stort?
Qu'as-tu accompli de grand?

Det er fantastisk, hvad der er udrettet.
C'est merveilleux ce qui a été réalisé.

Alonzo har udrettet et mirakel.
Alonzo… a fait un miracle.

Rasmussen ville gerne have udrettet mere.
Spengler aurait aimé en faire plus.

Hvad har du udrettet på mine vegne?
Qu'as-tu accompli en mon nom?

Jeg er utrolig stolt af hende, og alt det hun har udrettet.
Je suis tellement fier d'elle, et tout ce qu'elle a réalisé.

Du har udrettet fantastiske ting.
Tu as accompli des choses remarquables.

Ingen kunne have udrettet mere.
Personne n'aurait pu faire mieux.

Cole har udrettet meget godt siden.
Mais Cole a fait beaucoup de bien, depuis.

De ting, vi kunne have udrettet sammen.
Les choses que l'on aurait pu faire ensemble.

Jesus har udrettet mange andre mirakler.
Mais Jésus a accompli d'autres miracles.

Vi bør vise, hvad Den Europæiske Union allerede har udrettet.
Nous devrions montrer ce que PUnion européenne a déjà fait.

Sammen har vi udrettet store ting.
Nous avons accompli de grandes choses.

Jeg ønsker ikke at nedgøre noget af det, som Kommissionen har udrettet.
Je ne veux pas minimiser l'importance de ce que la Commission a réalisé.

For det, han har udrettet, er noget.
Ce qu'il a fait, c'est quelque chose.

Vi har udrettet noget. Et godt stykke arbejde.
On a réalisé quelque chose, du bon boulot.

Han kunne have udrettet godt.
Tout le bien qu'il aurait pu faire a été gaspillé.

Han har udrettet meget godt, som bør anerkendes.
Il a fait beaucoup de bien, il faut le reconnaître.

Intet stort er nogensinde udrettet uden begejstring!
Rien grand n'a été jamais réalisé sans enthousiasme!

Du fik udrettet noget meget kompliceret, ved du det?
Tu as accompli quelque chose de très difficile, tu t'en rends compte?

Det er en stor klub, som har udrettet store ting tidligere.
C'est une grande équipe, qui a réalisé de grandes choses dans le passé.

Jesus har udrettet mange andre mirakler.
Jésus a fait beaucoup d'autres miracles….

Hvordan man bruger "udrettet" i en Dansk sætning

English Love Affair | Luke Hemmings - 4 - Movellas 61142Visninger Allerede omkring klokken to havde jeg udrettet en hel del.

Nicolai har udrettet bedrifter mange kun drømmer om.

Jeg er vildt imponeret over alt det du har oplevet og udrettet ind til videre i dit liv.

Og der er udrettet noget i det forløbne år.

Du har fuldstændig ret i, at man kan få udrettet en hel masse i relation til tandlæger og offentlige kontorer og meget mere ved at have fri på en hverdag.

Bach har udrettet mirakler for mig og mine.

Ja, så er man ilde stedt, når det handler om at prioritere sin tid, fokusere og få udrettet noget.

Jeg tror, at jeg med denne form kunne have udrettet meget mere, end tilfældet var, så det er frustrerende.

Esajas 26:12 HERRE, du skaffe os Fred, thi alt, hvad vi har udrettet, gjorde du for os.

At have udrettet ting i løbet af dagen, som har betydning i det store eller i det små.

Hvordan man bruger "réalisé, fait, accompli" i en Fransk sætning

Document réalisé par l'équipe départementale E.P.S.

les élèves ont réalisé quelques croquis.

s'est fait une réputation toute neuve.

Nous avons réellement beaucoup accompli ensemble.

Tuto réalisé avec Microsoft Outlook 2013.

Accompli pour des raisons strictement personnelles.

Ils ont accompli quelque chose d’énorme.

Ruppert Ebner avait réalisé cet exploit.

Celle-ci lui aurait fait des recommandations.

Ils ont accompli leur mission parfaitement.