Hvad Betyder UDSKILLELSESSYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système excréteur
• système d'excrétion

Eksempler på brug af Udskillelsessystemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det ødelægger også udskillelsessystemet.
Il détruit également le système excréteur.

De fleste af lidelser i udskillelsessystemet er dannet på baggrund af dårlig ernæring, mangel på vand i kroppen.
La plupart des maladies du système excréteur sont formées sur le fond de la malnutrition, le manque d'eau dans le corps.

Disse årsager er ikke relateret til sygdomme i udskillelsessystemet.
Ces raisons ne sont pas liées aux maladies du système excréteur.

Et af organerne i udskillelsessystemet er nyrerne.
Un des organes du système excréteur sont les reins.

Oftere fører til dannelse af sten i organerne i udskillelsessystemet.
Conduit plus souvent à la formation de calculs dans les organes du système excréteur.

Undersøgelse af organerne i udskillelsessystemet ved hjælp af ultralyd;
Examen des organes du système excréteur à l'aide d'ultrasons;

Også fra meloner bør afvises til dem, der harder er problemer med udskillelsessystemet.
Aussi des melons devraient être refusés à ceux qui ontil y a des problèmes avec le système excréteur.

Sygdom i de nedre organer i udskillelsessystemet, urethrit af forskellige ætiologier;
Maladie des organes inférieurs du système excréteur, urétrite de diverses étiologies;

Kvinder udsættes for cystitis oftere på grund af karakteren af strukturen i udskillelsessystemet.
Les femmes sont plus souvent exposées à la cystite en raison de la nature de la structure du système excréteur.

Cystitis er trods alt en sygdom i udskillelsessystemet hovedsageligt hos kvinder.
Après tout, la cystite est une maladie du système excréteur principalement chez les femmes.

Urin hos børn, som hos voksne, indikerer tilstanden af de metaboliske processer, udskillelsessystemet.
L'urine chez les enfants, comme chez les adultes, indique l'état des processus métaboliques, le système excréteur.

Dette fremkalder forstyrrelser i udskillelsessystemet, hvilket forværrer situationen og patientens trivsel.
Cela provoque des perturbations dans le système excréteur, ce qui aggrave la situation et le bien- être du patient.

Så begynder at værdsætte og tage sig af udskillelsessystemet lige nu.
Alors commencez à apprécier et à vous occuper du système excréteur dès maintenant.

Med dårlig funktion af udskillelsessystemet i lungerne akkumuleres væske, der forhindrer fri vejrtrækning.
Avec le mauvais fonctionnement du système excréteur dans les poumons, accumule des liquides qui empêchent la respiration libre.

Efterfølgende forlader de kroppen ved hjælp af udskillelsessystemet(gennem nyrerne).
Par la suite, ils quittent le corps par le système excréteur(par les reins).

Kontinuerligt arbejde i udskillelsessystemet kan føre til overbelastning, urinens farve i en ikke-specifik skygge.
Le travail continu du système excréteur peut entraîner sa surcharge, la couleur de l'urine dans une nuance non spécifique.

Sammen har disse lægemidler en afslappende og anti-inflammatorisk virkning på organerne i udskillelsessystemet.
Ensemble, ces médicaments ont un effet relaxant et anti- inflammatoire sur les organes du système excréteur.

Kroppen bærer en dobbelt belastning, udskillelsessystemet fungerer for to.
Le corps porte une double charge, le système excréteur fonctionne pour deux personnes.

Dette skyldes fysiologiske forandringer i kroppen og en stigning i belastninger på udskillelsessystemet.
Ceci est dû aux changements physiologiques dans le corps et à une augmentation des charges sur le système excréteur.

Nyrerne er i en sårbar stilling, især da udskillelsessystemet er tvunget til at fungere i dobbelt tilstand.
Les reins sont dans une position vulnérable d'autant plus que le système d'excrétion est obligé de fonctionner en mode double.

Urin, inden den forlader kroppen, vasker mange skibe og organer, inden den går ind i udskillelsessystemet.
Avant de quitter le corps, l'urine lave plusieurs vaisseaux et organes avant de pénétrer dans le système d'excrétion.

Selvom en person ikke har nogen problemer med udskillelsessystemet, skal du overleve generelle blod- og urintest.
Même si une personne n'a aucun problème avec le système excréteur, vous devez passer des tests sanguins et urinaires généraux.

Som det kan ses, giver mineralvand et positivt resultat for sygdommen, ikke kun udskillelsessystemet.
Comme on peut le constater, les eaux minérales donnent un résultat positif pour la maladie, pas seulement pour le système excréteur.

I løbet af dagen tændes udskillelsessystemet 7-8 gange, og om natten blæser ikke blæren med at opfordre.
Pendant la journée, le système excréteur s'active 7 à 8 fois, et la nuit, la vessie ne s'embarrasse pas de faire pression.

Det bruges ikke kun til blærebetændelse, men også til andre infektiøse læsioner af organerne i udskillelsessystemet.
Il est utilisé non seulement pour la cystite, mais également pour d'autres lésions infectieuses des organes du système excréteur.

I anden fase begynder patologiske ændringer i udskillelsessystemet: urinblæren, blæren og nyrerne.
Dans la deuxième étape, les changements pathologiques dans le système excréteur commencent: l'uretère, la vessie et les reins.

Dette er ikke en separat sygdom, men et symptom på en funktionel eller organisk læsion af organerne i udskillelsessystemet.
Ce n'est pas une maladie séparée, mais le symptôme d'une lésion fonctionnelle ou organique des organes du système excréteur.

Korrekt sammensat en liste over retter hjælper udskillelsessystemet til at fungere normalt, hvilket reducerer hævelse af hænder og fødder.
Une liste de plats correctement compilée aide le système excréteur à fonctionner normalement, l'oedème des mains et des pieds diminue.

Dette gør det muligt for babyens fordøjelsessystem at tilpasse sig korrekt og dermed forhindre abrupte ændringer i fordøjelsessystemet og udskillelsessystemet.
Cela permet au système digestif du bébé de s'adapter correctement et évite ainsi les changements brusques du système digestif et excréteur.

Korrekt sammensat en liste over retter hjælper udskillelsessystemet til at fungere normalt, hvilket reducerer hævelse af hænder og fødder.
Une liste de plats bien établie aide le système excréteur à fonctionner normalement, réduisant ainsi le gonflement des mains et des pieds.

Sådan bruges "udskillelsessystemet" i en sætning

Af udskillelsessystemet forekommer nyresvigt ofte med kompliceret pyelonefritis.

Overtrædelse af udskillelsessystemet: nyrerne fjerner ikke calcium, og det akkumuleres i blodet.

I de indledende faser vedrører ændringerne kun udskillelsessystemet, antallet af vaginale sekretioner øges.

Siden nasopharynks nyfødte slimhinde ikke fuldt ud fungerer i løbet af de første måneder af livet, tester kroppen som det, der arbejder i udskillelsessystemet.

Dette er muligt på grund af udviklingen og den fysiske vækst af ledbånd, der udvikler sig samtidigt med organerne i udskillelsessystemet.

For andre manifestationer af sygdomme i organerne i udskillelsessystemet er nitroxolin foreskrevet - det tilhører gruppen oxyquinoliner.

Overdreven calciumoxalatkoncentration betragtes som det sikreste tegn på metaboliske sygdomme og funktioner i udskillelsessystemet.

Ca. 75% udskilles med kuldioxid, og resten udskilles via udskillelsessystemet.

Endvidere metaboliseres det i leveren og gradvist fjernes af organerne i udskillelsessystemet.

Nyresygdom: Manglende evne til udskillelsessystemet til at fjerne calcium bidrager til dets ophobning i kroppen. Øget absorption af calcium i tarmen.