Hvad Betyder UDSLUKT VULKAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• volcan éteint
• volcan endormi

Eksempler på brug af Udslukt vulkan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en udslukt vulkan.
Il s'agit d'un volcan éteint.

Skrækkelig er du, bror, som krateret i en udslukt vulkan.
Tu es terrible, mon frère, comme la bouche d'un volcan éteint.

Det er en udslukt vulkan.
C'est un ancien volcan éteint.

Et par veninder gik at bade, og fandt en sø i krateret af en udslukt vulkan.
A quelques amies allaient se baigner, et a trouvé un lac dans le cratère d'un volcan éteint.

Det er faktisk en udslukt vulkan, som ikke er helt udslukt..
En fait, on est sur un volcan endormi. Pas complètement d'ailleurs.

Er det et krater eller en udslukt vulkan?
Suis- je un volcan éteint, un silencieux cratère?

Beliggende på en udslukt vulkan er slottet et imponerende syn med dets tykke forsvarsmure.
Installé sur un volcan éteint, le château est une vision imposante avec ses épais murs défensifs.

Mount Elgon er en udslukt vulkan.
Cradle Mountain est un volcan éteint.

Akaroa er en historisk fransk/britisk bosættelse beliggende i hjertet af en gammel, udslukt vulkan.
Akaroa est un établissement historique français et britannique niché au cœur d'un ancien volcan.

Snæfell er navnet på en udslukt vulkan nordvest for gletsjeren Vatnajökull.
Le Snæfell est un volcan éteint situé au nord- est du glacier de Vatnajökull.

Næste stop er byens ældste park, Auckland Domain, som ligger rundt om en udslukt vulkan.
Le plus vieux parc public de la ville, Auckland Domain, est lui aussi implanté sur un volcan éteint.

Højdepunktet i området er Ngorongoro-krateret, en udslukt vulkan, der eksploderede for 2-3 millioner år siden.
Son attraction principale est le cratère de Ngorongoro, un volcan éteint qui a explosé il y a 2 à 3 millions d'années.

Dine øjne forkæles med en panoramisk udsigt fra toppen af Trou Aux Cerfs, en 700.000 år gammel udslukt vulkan.
Régalez vos yeux avec la vue panoramique du haut du sommet"Trou aux Cerfs", un volcan éteint qui date depuis environ 700.000 ans.

Boeing 757-200 Herðubreið er navnet på en udslukt vulkan i Nordislands højland.
Boeing 757- 200 Herðubreið est le nom d'un volcan éteint situé dans la région montagneuse du nord de l'Islande.

Nyd en lejlighed i det lavere niveau for en smuk midten af?? århundredet hjem puttet ind i siden af?? en udslukt vulkan.
Profitez d'un appartement à l'étage inférieur d'une belle maison au milieu du siècle niché dans le côté d'un volcan éteint.

Cirka 50 km fra Bagan finder du Popa-bjerget, en udslukt vulkan, der stikker majestætisk op i det ellers flade landskab.
À environ 50 km de Bagan se trouve le mont Popa, un volcan éteint qui se dresse majestueusement dans un paysage plat.

En rejse til Bora Bora kan også omfatte en guidet vandretur op på Mount Pahia og Mount Otemanu, de to tilbageværende toppe af en udslukt vulkan.
De retour sur la terre ferme, vous pourrez faire une randonnée avec guide sur le mont Pahia et le Mont Otemanu, les deux pics restants d'un volcan éteint.

Dette bjerg er i virkeligheden en udslukt vulkan og ifølge burmeserne hjem for nogle af Myanmars mest magtfulde"nats".
Le mont Popa est un volcan éteint et est considéré comme la demeure des Nats(esprits) les plus puissants de la Birmanie.

Landsbyen har vundet popularitet takket være to naturlige attraktioner- et vandfald på Suna floden af samme navn, og den gamle krater af en udslukt vulkan.
Le village a gagné en popularité grâce à deux attractions naturelles- une chute d'eau sur la rivière Suna du même nom et l'ancien cratère d'un volcan éteint.

Akaroa Harbour er en beskyttet havn, et oversvømmet krater af en udslukt vulkan omgivet af imponerende vulkanske klipper.
Le port d'Akaroa est une baie protégée, le cratère inondé d'un ancien volcan éteint, entouré d'impressionnantes falaises volcaniques.

Lige i midten af en udslukt vulkan, svarede kaptajnen, en vulkan, hvis indre havet er trængt ind i som følge af en eller anden rystelse i jordskorpen.
Dis-je.- Au centre même d'un volcan éteint, me répondit le capitaine, un volcan dont la mer a envahi l'intérieur à la suite de quelque convulsion du sol.

Efter at have udforsket området kan du se vulkanen Maunganui, en imponerende udslukt vulkan, der når en højde på over 200 meter over havets overflade.
Après avoir exploré la région, vous pouvez visiter le mont Maunganui, un superbe volcan endormi qui atteint une altitude de plus de 200 mètres au- dessus du niveau de la mer.

Oregons største by er en af USAs hurtigst voksende byer, en magnet for unge kunstnere, og også en af to amerikanske byer, der indeholder en udslukt vulkan!
En tant que plus grande ville de l'Oregon, elle est l'une des villes américaines au développement le plus important, une ville phare pour les jeunes artistes, et également l'une des deux villes américaines à contenir un volcan!

Den privilegerede beliggenhed ind til krateret på en udslukt vulkan gør, at spillerne har udsigt til øens højeste punkter, havet og de nærliggende slugter.
Son emplacement privilégié, à la limite du cratère d'un volcan éteint, offre au joueur des vues sur les sommets de l'île, sur la mer et sur les falaises toutes proches.

Arthur's Seat er den højeste top på et bjerg, eller faktisk en udslukt vulkan, der ligger lige øst for centrum af Edinburgh i den kongelige Holyrood Park.
Arthur's Seat est le point culminant d'une montagne qui est en réalité un volcan éteint et qui se trouve juste à l'est du centre- ville d'Édimbourg, dans le Royal Holyrood Park.

Omkring to tredjedele af øen består af en udslukt vulkan, med nord og øst bestående af en frugtbar jord, hvor der bl.a. dyrkes korn, bomuld, vinstokke, mandler, oliven og figner.
Environ deux tiers de l'île sont constitués d'un volcan éteint avec le nord et l'ouest de l'île composée de terres fertiles où un mélange de plantes sont cultivées: céréales, coton, vignes, amandes, olives et figues.

Der er masser af udslukte vulkaner på Antarktis, men der er også to aktive.
Il existe de nombreux volcans éteints en Antarctique, mais il y a aussi deux atouts.

To udslukte vulkaner nye fra havet og føle sig som i slutningen af verden;
Deux volcans éteints émergeant de la mer et se sentir comme la fin du monde;

Udslukte vulkaner vil ikke bryde ud igen;
Les volcans éteints ne jailliront pas;

Kilimanjaro består af tre udslukte vulkaner.
Le Kilimandjaro se compose de trois volcans éteints.