Eksempler på brug af Udstyr og inventar på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Databehandling, udstyr og inventar.
Informatique, équipement et mobilier.Dets udstyr og inventar er valgt med fokus på moderne og minimalistisk stil.
Ses équipements et meubles sont sélectionnés avec un accent sur le style moderne Kapitel 3 2- databehandling, udstyr og inventar.
Chapitre 3 2- informatique, équipement et mobilier.Destruktion af udstyr og inventar, der forårsager lidelseog forstyrre andre gæster, især den.
Destruction Kapitel 32- databehandling, udstyr og inventar(fortsat).
Chapitre 32- informatique, équipement et mobilier(suite).Administrer faciliteterne, udstyr og inventar af en medicinsk kontor, samtidig med at de højeste niveauer af sikkerhed og effektivitet.
Gérer les installations, l'équipement et l'inventaire d'un cabinet médical, tout en maintenant les plus hauts niveaux de sécurité Når den akkumulerede overskud,kan det blive brugt på udstyr og inventar for værelset.
Lorsque Alt er nyt og alt udstyr og inventar er af høj kvalitet.
Tout est neuf Studerende vil øve deres teknikker i laboratorier udstyret med leddelte mannequiner, hospital senge,medicinsk udstyr og inventar.
Les étudiants pratiqueront leurs techniques dans des laboratoires équipés De ekstra omkostninger til ekstra udstyr og inventar er ikke inkluderet her.
UTAs sygeplejeskole, som er beliggende i centrum af Dallas, er tilknyttet smart-hospitalet,som er et næsten 4.000 m2 stort simuleret hospitalsmiljø med det nyeste udstyr og inventar.
L'UTA School of Nursing, située au coeur de Dallas, dépend Hvis rummet dekoration indebærer en masse gul,bør farven på sanitære udstyr og inventar være anderledes, at skille sig ud på en farve baggrund.
Si la décoration de la chambreimplique beaucoup de jaune, la couleur de l'équipement sanitaire et les meubles doivent être différents, de se démarquer sur un fond de couleur.Alle institutionernes løsøre(udstyr og inventar) ansættes til anskaffelsesprisen i national valuta omregnet til ecu ifølge regnskabskursen på anskaffelsestidspunktet.
Les biens Udgifterne til bygninger og infrastruktur udgør 8%, og udgifterne til databehandling, udstyr og inventar udgør andre 8%.
Les dépenses liées aux immeubles Udvid døråbninger skal sikre, at det var muligt at gennemføre det alle apparater, og en standard døråbning 2 m høj og 80 cm i bredden tillader ikke at gå glip af store udstyr og inventar.
Développer Minder om, at luftkvaliteten i bygninger ikke kan forbedres uden en helhedsbetragtning,hvor der tages hensyn til de mange forureningskilder som f. eks. forbrændingsovne, udstyr og inventar og menneskelige aktiviteter, og anmoder Kommissionen om at udarbejde en grønbog om den specifikke problematik omkring forurening i hjemmet;
Rappelle que la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments ne peut être améliorée sans une approche globaleprenant en compte les sources multiples de pollution: les appareils à combustion, les équipements et mobiliers Hovedpunkterne i design rummetIndkøbsmuligheder er et valg af farve løsninger og materialer til dekoration, og kompetent placering af udstyr og inventar.
Les principaux points de l'espace de conceptionCentres commerciaux sont un choix de solutions Arkitekten vil gerne bevare stedets rå og industrielle udseende og samtidig kombinere det med højteknologisk udstyr og inventar for at skabe en behagelig visuel kontrast.
L'architecte souhaite conserver l'aspect brut Nylige fremskridt inden for videnskab og teknologi præsenteresnæsten ubegrænsede muligheder for høj kvalitet, udstyr og skaber en hyggelig atmosfære i en komfortabel hjem biografer, og kun af din fantasi og velstand afhænger af valget af den optimale variant for dig selv udstyr og inventar.
Denne bevilling er bestemt til at dække lægehonorarer, omkostninger i forbindelse med forebyggende lægeundersøgelser(specialundersøgelser, analyser osv.) medicinalvarer(lægemidler, forbindinger osv.),indkøb af specialt udstyr og inventar samt omkostninger i forbindelse med Invaliditetsudvalgets arbejde.
Ce crédit est destiné à couvrir, outre les honoraires des médecins, les frais des visites préventives(examens spéciaux, analyses, etc.), Hvis det ydre giver indtryk af, at tiden har stået stille og minder om svundne år, vil vores lejlighed, indvendige indretning og komplet renovering overraske dig med den mest luksuriøse materialer, udstyr og inventar.
Si l'extérieur vous donne l'impression que le temps est arrêté Ejendomme, inventar, udstyr og forskellige driftsudgifter.
Immeubles, mobilier, équipement et dépenses diverses de fonctionnement.AFSNIT 2- Ejendomme, inventar, udstyr og forskellige driftsudgifter.
TITRE 2- Immeubles, mobilier, équipement et dépenses diverses de fonctionnement.Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser i Kommissionen.
Dépenses relatives aux achats d'équipements, de mobilier et Udgifter til udstyr, inventar og tjenester til Generaldirektoratet for Udvidelse.
Dépenses relatives aux achats d'équipements, de mobilier et Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser til brug i Kommissionens administration.
Dépenses relatives aux achats d'équipements, de mobilier et Udgifter til udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet det indre marked.
Dépenses relatives aux achats d'équipements, de mobilier et Køkkenet var godt fyldt med inventar og udstyr.
La cuisine était bien équipée avec Oven i dette er inventar og udstyr helt nyt.
Là, pourtant, Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser og til bygninger, der benyttes af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer.
Dépenses relatives aux achats d'équipements, de mobilier et 
