Eksempler på brug af Udtrykket stammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udtrykket stammer fra teatret.
Le mot vient du théâtre.Måske der udtrykket stammer fra?
L'expression vient peut-être de là?Udtrykket stammer fra teatret.
Cette notion vient du théâtre.Måske der udtrykket stammer fra!
Peut- être que l'expression vient de là!Udtrykket stammer fra filmindustrien.
Det er her, udtrykket stammer fra.
C'est de là que provient l'expression.Udtrykket stammer vistnok fra flåden!
L'expression vient de la marine!Jeg aner ikke, hvor udtrykket stammer fra.
Je ne sais pas d'où vient l'expression.Udtrykket stammer vistnok fra flåden.
Cette expression vient de la MARINE.Det er nu ikke derfra, at udtrykket stammer.
Ce n'est donc pas de là, que vient l'expression.Udtrykket stammer fra Det Gamle Testamente.
L'expression vient de l'Ancien Testament.Man mener, at udtrykket stammer fra Spanien.
Il est à noter que cette expression trouve son origine en Espagne.Udtrykket stammer oprindeligt fra sportsverdenen.
Cette expression vient du monde sportif.Det sjove er, at udtrykket stammer fra Australien.
Udtrykket stammer oprindeligt fra sportsverdenen.
Cette expression vient du milieu sportif.Men Allah vil aldrig udsætte nogen sjæl, når dens Udtrykket stammer.
Mais Allah ne sera jamais reporter toute âme dont le terme vient.Udtrykket stammer altså fra den franske revolution.
L'expression vient de la Révolution française.Udtrykket stammer fra den amerikanske fængselspsykolog, G. M.
L'expression est de l'Américain G. M.Udtrykket stammer fra sproget i Bundeswehr soldater.
Le terme vient de la langue des soldats de la Bundeswehr.Udtrykket stammer fra fransk og betyder"cut"(decoupage).
Le terme vient du français et signifie"couper"(Découper).Udtrykket stammer fra filosoffen Nicholas Nassim Taleb.
Théorie développée par le philosophe Nassim Nicholas Taleb.Udtrykket stammer fra det græske ord galeos(haj) og phobos(frygt).
Le terme est dérivé du grec aichmē(pointe) et phobos(peur).Udtrykket stammer fra det græske ord«χoλή»(galde) og«σtεpεός»(fast).
Le terme est dérivé des mots grecs"χoλή"(bile) et"σtεpεός"(solide).Udtrykket stammer fra bogen af 1854 Mohikaner i Paris af Alexandre Dumas.
L'expression vient du roman Les Mohicans de Paris(1854) par Alexandre Dumas.Udtrykket stammer fra en bog med hellig skrift, der hedder Mormons Bog.
Ce terme vient d'un livre d'Écritures sacrées connu sous le nom de Livre de Mormon.Udtrykket stammer fra det mørkeste, menneskeskabte stof kaldet VantaBlack.
Ce terme évoque la matière la plus noire jamais créé par l'homme et baptisée VantaBlack.Udtrykket stammer fra det græske bruksisme- brychein, hvilket betyder, grusning hans tænder.
Le terme vient du grec bruxisme- brychein, ce qui signifie en grinçant des dents.Udtrykket stammer fra det græske ord stigma for punkt eller tegn og præfiks A(ikke/ uden).
Le terme dérive du mot grec stigma pour le point ou le signe et le préfixe A(pas/ sans).Udtrykket stammer fra det latinske Ars ars tollendi eller telorum, dvs. kunsten at kaste dart.
Le terme dérive du latin ars tollendi ou ars telorum, qui est l'art de lancer jeu de fléchettes.Udtrykket stammer fra dagbogen bærende lastbiler brugt før midten af det 20. århundrede.
Le terme est dérivé de 
