Hvad Betyder UDTRYKSFULDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expressifs
• évocatrices
• expressions
• expressif
• expressives
• expressive
• expressivité

Eksempler på brug af Udtryksfulde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er mere udtryksfulde.
Nous sommes plus expressifs.

Udseendet af piger med brune øjne er mest udtryksfulde.
Le regard des filles aux yeux bruns est très expressif.

Folk er udtryksfulde af natur.
Les gens sont expressifs par nature.

Kort fortalt, men udtryksfulde.
En bref, mais expressif.

Naturlige, udtryksfulde og realistisk spille oplevelse.
Expérience naturelle, Expressive et réaliste jouant.

Mit ansigt er udtryksfulde.
Mon visage est expressif.

En mættet sort skygge vil gøre dine øjne meget udtryksfulde.
La nuance saturée noire fera vos yeux très expressif.

De er meget udtryksfulde i din krop.
Ils sont très expressifs dans votre corps.

Labs øjne er venlige og udtryksfulde.
Les yeux des laboratoires sont gentils et expressifs.

Jamaicanere er meget udtryksfulde, så jeg kunne fortælle jer.
Les Jamaïcains sont très expressifs donc je pourrais dire.

Særligt metaforerne er originale og udtryksfulde.
Les métaphores sont originales et évocatrices.

Kraftfuld, logisk og udtryksfulde trommemodul.
Module puissant, logique et Expressive.

Du kan hurtigt og effektivt gøre dine øjne mere udtryksfulde.
Vous pourrez vite et effectivement faire vos yeux plus expressif.

Gør øjenvipper udtryksfulde, fluffy og tykke.
Fait les cils expressif, duveteux et épais.

Portrætterne er alle godt udført og udtryksfulde nok.
Les portraits sont tous bien faits et assez expressifs.

Synspunkt bliver mere udtryksfulde øjne eller ændre deres farve;
Vue devient yeux plus expressifs ou changer leur couleur;

Få din groove tilbage med denne udtryksfulde bunny.
Obtenez votre groove avec ce lapin expressif.

De er ikke særlig udtryksfulde med deres følelser af kærlighed.
Elles sont peu expressives quant à leurs sentiments amoureux.

Marsvin er sociale, taknemmelige og udtryksfulde dyr.
Les cochons d'Inde sont des animaux sociables, reconnaissants et expressifs.

Sådanne make-up gør udtryksfulde øjne og fokuserer på dem.
Une telle make-up fait des yeux expressifs et se concentre sur eux.

Næse: udtryksfulde, afbalanceret, elegant aroma, røde frugter og moden frugt.
Nez: expressif, équilibré, élégant, fruits rouges et de fruits mûrs.

Bright, Punchy og udtryksfulde.
Bright, Punchy et expressif.

Forhandlere er udtryksfulde, empatiske og idealistiske.
Les personnes négociatrices sont expressives, empathiques et idéalistes.

De, der er født nederste øjenvipper, er udtryksfulde og tykke.
Par celui- là, chez qui de la naissance les cils inférieurs assez expressif et épais.

Macchiato- den mest udtryksfulde, lidt mærkelig, da alle de"smukke".
Macchiato- le plus expressif, un peu grincheux, comme tous les"beau".

Udtryksfulde og præcise spilbarhed produceret af adfærd modellering.
Jouabilité expressive et précise, produite par la modélisation de comportement.

Jeres børn har så udtryksfulde ansigter.
Vos enfants ont des visages tellement expressifs.

Læger især udtryksfulde farver, at finde den perspektiv og brug af fulde og voluminøse former.
Il soigne particulièrement l'expressivité des couleurs, la recherche de la perspective et l'utilisation de formes pleines et volumineuses.

Kvinder er også mere udtryksfulde generelt.
Les femmes sont aussi plus expressives en général.

I sidste ende giver vores kompromisløse holdning disse produkter mulighed for at tale for sig selv, gennem deres elegance og udtryksfulde farver.
Au final, notre attitude inflexible a donné naissance à des produits qui parlent d'eux-mêmes, par leur élégance et leurs couleurs évocatrices.

Hvordan man bruger "udtryksfulde" i en Dansk sætning

Med hensyn til udtryksfulde midler skal man være meget "set" for visuelt at skelne mellem Poussin og David.

Hendes skiftevis sårede og kærlige øjne er så eminent udtryksfulde, at jeg stadig kan se dem, når jeg lukker mine egne.

Ofte er motiverne dog så udtryksfulde, at de let kan fylde et rum ud.

Få kunstformer er lige så udtryksfulde som illustration, og motiverne passer godt sammen med vort øvrige sortiment af plakater og print.

De udtryksfulde tegninger underbygger historien på fornem vis.

Glissando, pitch bøjninger, vibrato, filter fejer, og yderligere udtryksfulde handlinger kan udføres ved blot at ændre retningen af Vortex Trådløs.

De mange hundrede udtryksfulde dukker fordelt over 4 etager sætter nemt fantasien i sessg.womreph.se: Johnni Balslev.

Kendetegnet ved Gothic Alchemy crazy kontaktlinser uden styrke er at der er kræset for detaljerne og farverne er meget livlige og udtryksfulde.

Navnlig de livfulde djævlerier i skibets hvælvkapper er udtryksfulde.

Derfor er der glade og triste billeder, kolde og dystre og mere eller mindre udtryksfulde billeder.

Hvordan man bruger "expressions, évocatrices, expressifs" i en Fransk sætning

Ses expressions truculentes animaient les conversations.

Tendres, toniques, vivantes… les couleurs sont évocatrices de sensations.

Les mouvements sont très expressifs et doux.

Les premières expressions animent son visage.

Qu’est-ce que ces expressions veulent dire?

Ils sont très bruyants, expressifs et explosifs.

Les expressions régulières sont toujours activées.

Les images sont parfois plus évocatrices que les mots.

sont aussi plus expressifs grâce au numérique.

"1- Expressions culturelles dans les quartiers.