Hvad Betyder UDVALGETS MØDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réunions du comité
• réunions de la commission

Eksempler på brug af Udvalgets møder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalgets møder er ikke offentlige.
Les réunions du Comité ne sent pas publiques.

Organisation og forberedelse af udvalgets møder.
Organisation et préparation des réunions du Comité.

Referater af udvalgets møder tilsendes Europa-Parlamentet til orientering.
Les comptes rendus des réunions du comité sont adressés au Parlement européen pour information.

En repræsentant for Banken overværer udvalgets møder.
Un représentant de la Banque assiste aux réunions du Comité.

Følgende kan deltage i udvalgets møder som observatører.
Les personnes suivantes peuvent assister aux réunions du comité à titre d'observateurs.

Denne stedfortræder har ret til at deltage i udvalgets møder.
Ce suppléant a le droit de participer aux réunions du comité.

På udvalgets møder afgiver hver delegation udtalelse om Kommissionens forslag.
Lors des réunions du Comité, chaque délégation fait connaître son avis sur les propositions de la Commission.

Medmindre andet bestemmes, er udvalgets møder ikke offent lige.
Sauf décision contraire, les réunions du comité ne sont pas publiques.

En repræsentant for Den Europæiske Investeringsbank overværer udvalgets møder.
Un représentant de la Banque européenne d'investissement assiste aux réunions du comité.

De vil deltage i udvalgets møder og besvare Deres spørgsmål om de nærmere detaljer i forhandlingerne.
Ils participeront à des réunions de la commission et répondront à vos questions au sujet des détails des négociations.

Wang Shouxin anvendes underlivet cpra Trick selv i udvalgets møder.
Wang Shouxin a employé le stratagème de cicatrice d'abdomen même lors des réunions du comité.

Deltagerne i udvalgets møder har tavshedspligt hvad angår arbejdet og drøftelserne i udvalget..
Les participants aux réunions du comité sont tenus d'observer le secret sur les travaux et délibérations de celui-ci.

Repræsentanter for Kommissionen indbydes til at deltage i udvalgets møder.
Des représentants de la Commission sont invités à participer aux réunions de la commission.

Andragerne kan indbydes til at deltage i udvalgets møder, hvis deres andragende skal drøftes, eller de kan anmode om at måtte være til stede.
Les pétitionnaires peuvent être invités à participer aux réunions de la commission si leur pétition y fait l'objet d'une discussion, ou ils peuvent demander à être présents.

De to formænd for Ambassadørudvalget eller deres stedfortrædere deltager i udvalgets møder.
Les coprésidents du Comité des ambassadeurs ou leurs représentants assistent aux réunions du comité.

En repræsentant for Den Europæiske Investeringsbank overværer udvalgets møder som omhandlet i konventionens artikel 326, stk. 1.
Un représentant de la Banque européenne d'investissement assiste aux réunions du comité, comme prévu à l'article 326 paragraphe 1 de la convention.

Formanden kan på eget initiativ indbyde indtil to sagkyndige til at deltage i udvalgets møder.
Le président peut, de sa propre initiative, inviter au plus deux experts à participer aux réunions du comité.

Bortset fra det i artikel 7 omhandlede tilfælde overværer suppleanten ikke udvalgets møder og deltager kun i dets arbejde, såfremt det medlem, han/hun supplerer, er forhindret.
Sans préjudice de l'article 7, le suppléant n'assiste aux réunions du comité et ne participe à ses travaux qu'en cas d'empêchement du membre qu'il(elle) supplée.

Hver af delegationerne kan anmode om optagelse af et punkt på dagsordenen for udvalgets møder.
Chaque délégation peut demander l'inscription d'un point à l'ordre du jour des réunions du comité.

Disse stedfortrædere har ret til at deltage i og tale på udvalgets møder samt, såfremt det ordinære medlem ikke er til stede, til at deltage i afstemninger.
Les membres suppléants permanents sont habilités à participer aux réunions de la commission, à y prendre la parole et, en cas d'absence du membre titulaire, à participer au vote.

Hver medlemsstat udpeger højtstående repræsentanter for de kompetente myndigheder, som deltager i udvalgets møder.
Chaque État membre désigne les hauts représentants de ces autorités qui participeront aux réunions du comité.

Ved udvalgets møder den 19. marts og den 9. april besluttede man, at 10 milliarder euro af det samlede overskud på 14 milliarder euro skulle betales tilbage til medlemsstaterne.
Lors des réunions de la commission des budgets des 19 mars et 9 avril, il avait été décidé de reverser aux États membres 10 milliards d'euros sur l'excédent total de 14 milliards.

En repræsentant for Generalsekretariatet for Rådet deltager i udvalgets møder som observatør.
Un représentant du Secrétariat général du Conseil assiste','en qualité d'observateur, aux réunions du Comité.

En repræsentant fra Den europæiske Investeringsbank overværer udvalgets møder samt Ministerrådssamlingerne, når dagsordenen indeholder spørgsmål, der henhører under områder, som vedrører Banken.
Un représentant de la Banque européenne d'investissement assiste aux réunions du Comité, ainsi que du Conseil de Ministres, lorsque figurent à l'ordre du jour des questions relevant des domaines qui la concernent.

Herudover kan en repræsentant for Det Monetære Udvalg deltage i udvalgets møder som observatør.
En outre, un représentant du comité monétaire peut participer aux réunions du comité à titre d'observateur.

At lade endnu en repræsentant for de akkrediterede assistenter deltage i udvalgets møder som fuldgyldigt medlem for at løse problemerne med hensyn til et begrænset quorum og arbejdsbelastningen for repræsentanten for de akkrediterede assistenter;
Autoriser un deuxième représentant des APA à participer aux réunions du comité en tant que membre à part entière, afin d'élargir le quorum trop restreint et d'alléger la lourde charge de travail du représentant des APA;

Repræsentanter for Kommissionens relevante tjenestegrene deltager i udvalgets møder som observatører.
Les représentants des services de la Commission intéressés assistent aux réunions du comité en qualité d'observateurs.

Hver medlemsstat udpeger en repræsentant på højt niveau for disse myndigheder inden for værdipapirer, som deltager i udvalgets møder.
Chaque État membre désigne un haut représentant de son autorité compétente pour participer aux réunions du comité.

Repræsentanter for arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan kan deltage i udvalgets møder som observatører efter retningslinjer, der fastlægges mellem deres organisationer og Kommissionen.
Les représentants des partenaires sociaux au niveau communautaire peuvent participer, en tant qu'observateurs, aux réunions du Comité selon des modalités à définir entre leurs organisations et la Commission.

To repræsentanter for de europæiske kvindeorganisationer deltager som observatører i udvalgets møder.
Deux représentant(e)s du lobby européen des femmes participent, en tant qu'observateurs, aux réunions du comité.

Hvordan man bruger "udvalgets møder" i en Dansk sætning

Administrationen modtager og videreformidler indkomne idekasseforslag til forvaltningerne og til § 17, stk. 4 udvalget på udvalgets møder.

Hver medlemsstat udpeger en repræsentant på højt niveau, der deltager i udvalgets møder.

Børne- og kulturudvalget har behandlet henvendelsen i udvalgets møder i februar og marts.

Kommissionen deltager i udvalgets møder og udpeger en repræsentant på højt niveau, der deltager i debatterne.

Udvalgets møder finder sted i København, og medlemmer, der bor uden for København, modtager rejsegodtgørelse.

Formanden og i dennes fravær næstformanden leder udvalgets møder og formulerer de punkter, om hvilke der skal stemmes.

KAPITEL INDLEDNING OG SAMMENFATNING...5 1.1 BAGGRUNDEN FOR NEDSÆTTELSEN AF UDVALGET...5 1.2 UDVALGETS KOMMISSORIUM...6 1.3 UDVALGETS SAMMENSÆTNING...7 1.4 UDVALGETS MØDER...7 1.5 RESUMÉ AF BETÆNKNINGEN...7

Udvalgets møder 2 Udvalget udøver sin virksomhed i møder, der ikke er offentlige.

Intern revision deltager som udgangspunkt i udvalgets møder, med mindre udvalget giver meddelelse om andet.

udvalgets møder deltager desuden en rcpræsentant for Ellorc sels tåfiåt.

Hvordan man bruger "réunions de la commission" i en Fransk sætning

Je le sais : j’ai assisté à des réunions de la Commission Européenne.

Vous trouverez les comptes rendus et les dates de réunions de la commission ...

j’ai pris part aux réunions de la commission sportive dirigée par Denis Lafargue.

Il semble que les réunions de la Commission européenne sont tout sauf dynamiques.

Un représentant du CPJP participe déjà aux réunions de la commission de l'Unité III.

Les réunions de la Commission sont sur demande.

Le Secrétaire Général participe aux réunions de la Commission avec voix consultative.

Il (elle) organise les réunions de la Commission des...

Ils sont invités aux réunions de la Commission exécutive.

Mais les réunions de la commission ETSF n’auront pas forcement lieu à Paris.