Hvad Betyder UDVEKSLINGS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• échanges
• échange

Eksempler på brug af Udvekslings på Dansk og deres oversættelser til Fransk

D2A737FF=Nøgle udvekslings algoritmer.
D2A737FF=Algorithmes d'échange de clés.

Udvekslings ophold til USA(Washington State) med Rotary.
Mon année d'échange aux Etats- Unis avec le Rotary.

Jeg kom her til i et udvekslings program, som medicin studerende.
Je suis venu grâce à un programme d'échange quand j'étais étudiant.

Bølgen af Pokemon Go har bragt dette populære japanske udvekslings kortspil til gaderne.
La vague de Pokemon Go a amené ce populaire jeu de cartes d'échange japonais dans la rue.

Det var en udvekslings plads med U.S. militær.
C'était un échange d'affectation avec l'U.S military.

Nu når jeg er hjemme igen, drømmer jeg om endnu et udvekslings år, i et nyt land!
Maintenant que je suis rentrée« à la maison», je ne pense plus qu'à une chose, vivre une nouvelle année d'échange dans un autre pays!

Fællesskabets udvekslings og samarbejdsprogrammer på uddannelsesområdet a Nuværende programmer.
Les programmes communautaires d'échange et de coopération en matière de formation a Les programmes existants.

Alt er så anderledes her i forhold til Europa, men det er hvad der vil gøre dit udvekslings år så specielt- sig ja til alt og prøv en masse nye ting.
Tout est tellement différent par rapport à l'Europe, mais c'est ce qui rendra votre année d'échange si spéciale- dites oui à tout et essayez beaucoup de nouvelles choses.

Spanske sproghold og udvekslings programmer som Erasmus er den største grund til at studerende kommer til Barcelona.
Les cours d'espagnol et les programmes d'échanges Erasmus sont les raisons les plus fréquentes qu'ont les étudiants de venir à Barcelone.

Antallet af partner universiteter og forsknings institutioner viser hvor store muligheder studerende har for udvekslings ophold og for at lave forskning i udlandet.
Le nombre d'universités et d'instituts de recherche partenaires indique les possibilités qu'ont les étudiants de faire des échanges et de mener des recherches à l'étranger.

Mit udvekslings program udløber ved enden af dette skole år… På hvilket tidspunkt jeg skal vende tilbage til mit hjemland… Hvor jeg ikke har mange venner.
Mon programme d'échange arrive à terme à la fin de cette année… après ça, je devrai rentrer chez moi… où je n'ai pas beaucoup d'amis.

Kommissionen foreslog den 14. december, at man indførte anden fase af tilskyndelses, udvekslings, uddannelses og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater(Oisin II)(tab. II).
Le 14 décembre, la Commission a proposé d'établir une deuxième phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne(OISINII)(tab. II).

Efter forslag fra Kommissionen vedtog Rådet ligeledes den 28. oktober fælles aktion 96/637/RIA vedrørende retlige og indre anliggender om indførelse af et uddannelses, udvekslings og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer(Sherlock).
Sur proposition de la Commissioni9, le Conseil a également adopté, le 28 octobre(10), l'action commune 96/637/JAI, instaurant un programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité(Sherlock).

Brug af multimedia og udvekslings værktøjer(e-mail, videokonference, fælles web udvikling…) for at etablere samarbejdsforbindelser mellem skoler.
Utilisation d'outils multimédia et d'échange(e- mail, vidéoconférences, développement de sites Internet communs) en vue d'établir des liens de coopération entre écoles.

Der er gjort siden den europæiske konference om håndværk i Avignon i oktober 1990, har forstærket nødvendigheden af at fortsætte udvekslings og dialogprocessen blandt virksomhederne, deres nationale og europæiske organisationer og EUmedlemsstaterne.
Les mutations intervenues depuis la première Conférence Européenne de l'artisanat d'Avignon en octobre 1990, ont renforcé la nécessité de poursuivre le processus d'échange et de dialogue entre les entreprises, entre leurs représentants nationaux et européens, et avec les Etats membres et l'Union européenne.

Disse aktiviteter kan have relation til udvekslings og mobilitetsaktiviteter, som modtager støtte under aktion A. l, enten fordi de udgor første etape heri, eller fordi de er resultatet heraf.
Ces activités peuvent être liées aux activités d'échanges et de mobilité soutenues au titre de l'action A. I, soit parce qu'elles en constituent la première étape, soit parce qu'elles en sont l'aboutissement.

Samarbejdet mellem de nationale myndigheder og specielt mellem medlemsstaternes tjenester for forebyggelse og afsløring af falskmøntneri, Den Europæiske Centralbank( ECB), Europol og Interpol- med støtte af Kommissionen- bør løbende fremmes, bl. a. når det gælder de uddannelses-, udvekslings- og bistandsforanstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri.
La coopération entre les autorités nationales et notamment les services de prévention et de détection dans les États membres, la Banque centrale européenne( BCE), Europol et Interpol, avec le soutien de la Commission, doit être encouragée de façon permanente, notamment sous l'angle des actions de formation, des échanges et des mesures d'assistance nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage.

Ifølge en diskussion om en Reddit dedikeret til udvekslings platformen ser kunderne, herunder dem, der siger, at de tabte penge i 2016-hacket, også i mørke om, hvorvidt de vil blive refunderet.
Selon une discussion sur un Reddit dédiés à la plate- forme d'échange, les clients, y compris ceux qui affirment avoir perdu des fonds lors du hack de 2016, voient également dans le noir quant à savoir s'ils seront remboursés.

Det har været Kommissionens ønske at bidrage til et øget samarbejde mellem de kompetente myndigheder i medlemsstaterne gennem et flerårigt redskab med støtte fra fællesskabsbudgettet, og den vedtog derfor den 9. juli et forslag til en fælles aktion om udarbejdelse af et uddannelses, udvekslings og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser(Odysseus)(). EuropaParlamentet støttede dette initiativ i en udtalelse, som det afgav den 21.
En adoptant, le 9 juillet, une proposition d'action commune instaurant un programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures(Odysseus)(5), la Commission a voulu contribuer au renforcement de la coopération entre les services compétents sur le plan national, en mettant en place un cadre pluriannuel soutenu par le budget communautaire.

Ifølge en diskussion om en Reddit dedikeret til udvekslings platformen ser kunderne, herunder dem, der siger, at de tabte penge i 2016-hacket, også i mørke om, hvorvidt de vil blive refunderet.
Le débat sur Reddit, une plate- forme dédiée à la plate- forme d'échange, montre aux clients- y compris ceux prétendant avoir perdu de l'argent dans le hack de 2016- apparaître dans le noir quant à savoir s'ils seront remboursés ou non.

Udveksling af to fordringer denomineret i to valutaer.
Echange de deux dettes libellées dans deux monnaies.

Kommunikation er udvekslingen af ideer over en afstand.
La communication est un échange d'idées à travers l'espace.

Udveksling af nationale tjenestemænd Indstilling ved andenbehandling dok.
Echange de fonctionnaires nationaux- recommandation deuxième lecture(doc. A3237/92), de M. Rogalla.

Udveksling af informationer om narkotika.
Echange d'informations dans le domaine de la drogue.

Vii udveksling af personale mellem nationale myndigheder.
Vii échange de personnel entre administrations nationales;

Udveksling af information(blog, nyheder, etc.).
Le partage d'informations(blog, news, etc).

SERPO-projekt: Udveksling af mennesker og udenjordiske(3.): Forberedelse af afgang.
Projet SERPO: Echange de personnes et extraterrestres(3.): Préparation au départ.

Første udveksling var for tre uger siden.
Premier échange il y a trois semaines.

Binance udveksling uden verifikation.
Binance échange sans vérification.

Udveksling og placering af billeder.
Echange et placement des images.

Hvordan man bruger "udvekslings" i en Dansk sætning

Bedre internationale udvekslings- og samarbejdsmuligheder for dansk samtidskunst.

HOLM Rejsemålet: Vores beslutning om at skulle tage af sted til Athen på udveksling på modul Rejsebrev fra udvekslingsophold Udvekslings til: Sydney, Australien Udvekslingsperiode: Modul 11.

Det kan ske i samarbejde med erhvervslivet gennem udvekslings- og/eller forskningsprogrammer med fokus på f.eks.

Vinding Skole laver interaktiv legeplads It i en læringskultur Udvekslings- og inspirationsdag 8.

Og der vil også være udvekslings-øvelser i stilheds-perioderne. Ønsker man ikke at deltage i udvekslings-øvelserne for at prioritere stilheden er dette velkomment. 10:30-12:00 Ankomst til Mellem-rummet.

Denne aften havde vi besøg af Josephine Gilling, som fortalte levende og viste billeder fra hendes år, som udvekslings student i Alaska.

Det åbne består i udsagnet om at systemet kun eksisterer i kraft af udvekslings-processer med dets omgivelser.

Hvis den gængse udvekslings-fod havde været noget helt andet.

Hvis indholdet af Ca og bikarbonat er lidt højt, så brug et ion-udvekslings system.

Sarah Michelle Gellar går det fremragende som Karen, udvekslings student i Japan.

Hvordan man bruger "échange, échanges" i en Fransk sætning

J'apprécie aussi qu'on échange quelques mots.

Cet échange devrait être très intéressant.

Cet échange interculturel prend plusieurs formes.

Échanges collectifs sur les outils utilisés.

Sans compter nos nombreux échanges téléphoniques.

Rachel avait écouté leur échange discretement.

Toujours très sympathique échange avec Guy.

Cette échange m'a complètement paniqué effectivement.

Ainsi, leur échange pourrait être prolongé...

Les échanges via Facebook sont quotidiens.