Hvad Betyder UDVIKLE DERES EVNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à développer leur capacité à

Eksempler på brug af Udvikle deres evne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikle deres evne til at arbejde som en forsvarende par.
Développer leur capacité à travailler comme une paire défendre.

Her kan nogle af de mest lovende talenter udvikle deres evner.
Ici certains des talents plus prometteurs peuvent développer leurs compétences.

Derudover vil du udvikle deres evne til at løse komplekse forretningsproblemer ved at arbejde på forretningssager under workshops.
En outre, vous développerez leur capacité à résoudre des problèmes complexes en travaillant sur des analyses de rentabilité lors d'ateliers.

Derfor, De er ideelle til børn, at udvikle deres evne til at balancere.
Pourtant, Elles sont idéales pour les enfants, de développer leur capacité à équilibrer.

Med rullende optagelser i efterår, forår og sommer tilbyder vores online-program studerende online-workshops, hvor de kan lære at opbygge deres verdener og udvikle deres evner.
Avec des admissions à l'automne, au printemps et à l'été, notre programme en ligne offre aux étudiants des ateliers en ligne où ils peuvent apprendre comment bâtir leur monde et développer leurs compétences.

Online spil til parkour og suschestvuyutchtoby næsten udvikle deres evner hopper, kolbøtter og skøre flyvning.
Les jeux en ligne pour parkour et suschestvuyutchtoby pratiquement développer leurs capacités sauts, sauts périlleux et vol fou.

Udvikle deres evner, spilleren åbner yderligere muligheder for at bekæmpe går på mere svære niveauer, hvor tilgængelige friske forbedringer og nye horisonter i eventyr.
Développement de leurs capacités, le joueur ouvre des possibilités supplémentaires pour lutter contre continue des niveaux plus difficiles, lorsqu'ils sont disponibles améliorations fraîches et de nouveaux horizons dans des aventures.

Fjenden vil udvikle sig- men du vil være i stand til at udvikle deres evne til at beskytte.
L'ennemi va évoluer- mais vous serez en mesure de développer leur capacité à protéger.

Eleverne lærer fra akademikere betragtes som eksperter på deres felt og forskningsområder, og udvikle deres evne til at tænke kritisk om tidligere begivenheder, deres tilgang til primære og sekundære kilder fra en række forskellige perspektiver, og stræber efter at forstå de komplekse spørgsmål sammenhæng og betydning.
Les élèves apprennent les universitaires considérés comme des experts dans leurs domaines et domaines de recherche, et de développer leur capacité à penser de façon critique sur les événements passés, leur approche de sources primaires et secondaires à partir d'une variété de points de vue et nous nous efforçons de comprendre les questions complexes contexte et l'importance environnantes.

Som alle andre har folk med autisme hele livet til at vokse og udvikle deres evner.
Comme tout le monde, les autistes ont toute leur vie pour grandir et développer leurs capacités.

Dette program opfordrer eleverne til at lære engelsk og udvikle deres evne til at kommunikere med mennesker fra forskellige kulturer og lande.
Ce programme encourage les élèves à apprendre l'anglais et de développer leur capacité à communiquer avec des personnes de différentes cultures et pays.

Hvis du stadig- stadig syg kærlighedsaffære i det virkelige liv, producenter tilbyder en mulighed for at- udvikle deres evne til at flirte her.
Si vous avez encore- encore histoire d'amour malade dans la vie réelle, les fabricants offrent une occasion de- de développer leur capacité à flirter ici.

Oxford Summer English(OSE) opfordrer eleverne til at lære engelsk og udvikle deres evne til at kommunikere med mennesker fra forskellige kulturer og lande.
Oxford Summer English(OSE) encourage les élèves à apprendre l'anglais et de développer leur capacité à communiquer avec des personnes de différentes cultures et pays.

Den unikke teknologi gør spædbørn i stand til at bruge deres naturlige dieadfærd og dermed udvikle deres evne til at die.
Grâce à sa technologie unique, il permet aux nouveau- nés d'appliquer leur schéma d'allaitement naturel, ce qui développe leur capacité à téter au sein.

En 3-dages modul hjælpe deltagerne til at fungere mere effektivt, udvikle deres evne til at kommunikere med og relatere til andre i det daglige arbejdsmiljø.
Un module de 3 jours pour aider les participants à fonctionner plus efficacement, à développer leur capacité à communiquer et à interagir avec les autres dans l'environnement de travail quotidien.

(EN) Vedrørende højere læreanstalter vil jeg gerne spørge Dem, fru kommissær, om De er tilfreds med, at de europæiske institutioner både har viljen og kapaciteten til at tage sig sammen, forbedre deres placering på verdensranglisten og udvikle deres evne til at samarbejde med hinanden for at undgå overlappende forskningsarbejde.
(EN) En ce qui concerne les instituts d'enseignement supérieur, je voudrais demander à la commissaire si elle est satisfaite que les institutions européennes aient à la fois la volonté et la capacité de mettre la barre plus haut, d'améliorer leur classement sur la scène mondiale et de développer leur capacité à coopérer avec l'autre afin d'éviter la duplication dans la recherche.

Alt for at sikre, at børn, elever og studerende kunne udtrykke og udvikle deres evner til at forstå verden, at gøre videnskab, kultur, kunst, bliver klar til arbejde og forsvar.
De tout, pour les enfants, les écoliers et les étudiants puissent exercer et de développer leurs capacités, d'explorer le monde, de faire de la science, de la culture, de l'art, de se préparer au travail et à la défense.

Tidligere barndomspædagoger fokuserer på at opdrage børns sociale, fysiske, følelsesmæssige og kognitive færdigheder samt udvikle deres evner inden for sprog og læsefærdigheder.
Les éducateurs de la petite enfance se concentrent sur le développement des compétences sociales, physiques, émotionnelles et cognitives des enfants, ainsi que sur le développement de leurs capacités en matière de langage et d'alphabétisation.

Under det andet år studerende uddybe deres viden om biovidenskab, udvikle deres evne til kritisk at analysere videnskabelige værker og opdage Research verden.
Pendant la seconde année les élèves à approfondir leur connaissance des sciences de la vie, de développer leur capacité d'analyse critique des ouvrages scientifiques et de découvrir le monde de la recherche.

Disse aktiviteter til fordel for små og mellemstore europæiske virksomheder(SMV'er) gennemføres som støtte til europæisk økonomis konkurrenceevne og til erhvervsfremme- og innovationspolitikken og har til formål at bistå virksomheder på traditionelle eller nye områder med at styrke deres teknologiske kapacitet og udvikle deres evne til at drive virksomhed i europæisk og international skala.
Menées au titre du soutien à la compétitivité européenne et à la politique de l'entreprise et de l'innovation, les activités spécifiques en faveur des petites et moyennes entreprises(PME) européennes ont pour objectif d'aider celles- ci, dans les domaines traditionnels ou nouveaux, à renforcer leurs capacités technologiques et à développer leurs capacités d'opérer à l'échelle européenne et internationale.

Vores online-program blev udviklet til professionelle lærere, der ønsker at forfine og udvikle deres evne til at imødekomme behovene hos de studerende, der kræver særlig opmærksomhed.
Notre programme en ligne a été développé pour les enseignants professionnels qui souhaitent affiner et développer leur capacité à répondre aux besoins des étudiants nécessitant une attention particulière.

Master i erhvervsret, har til formål at forberede advokater til at møde det dynamiske erhvervsklima og udvikle deres evne til at advare trusler med det formål at beskytte orga…+.
Le Master en droit des affaires a pour objectif de préparer les avocats à faire face au contexte commercial dynamique, en développant leur capacité à prévenir les menaces, ave…+.

Master i erhvervsret, har til formål at forberede advokater til at møde det dynamiske erhvervsklima og udvikle deres evne til at advare trusler med det formål at beskytte organisationer fra deres konkurrenter, deres forbrugere og enhver anden agent med divergerende interesser.
Le Master en droit des affaires a pour objectif de préparer les avocats à faire face au contexte commercial dynamique, en développant leur capacité à prévenir les menaces, avec pour mission de protéger les organisations de leurs concurrents, de leurs consommateurs et de tout autre intérêts divergents.

VORES MISSION Billedkunst fagfolk skal forstå forskellige aspekter af tidligere og nuværende kulturer, og udvikle deres evne til at udtrykke sig kreativt og effektiv kommunikation.
Les professionnels des arts visuels doivent comprendre les divers aspects de cultures passées et présentes, et de développer leur capacité d'expression créative et une communication efficace.

Ud over alle de praktiske, fundamentale, og kritisk tænkning færdigheder, de opnår i Standard ESL Program, Semi-Intensive ESL studerende udvide og udvikle deres evne til at kommunikere mere effektivt, effektivt og flydende med engelsk som modersmål i en række forskellige indstillinger ved at tage ind og praktiserer deres ordforråd, dagligdags udtryk, klar, naturlig udtale og præsentationsteknik.
En plus de toutes les compétences de pensée critique pratiques, fondamentales, et qu'ils gagnent dans le programme ESL Standard, les élèves d'ALS semi- intensifs élargir et de développer leur capacité à communiquer plus efficacement, de manière efficace, et couramment avec des anglophones dans une variété de paramètres en prenant et en pratiquant leur vocabulaire, des expressions quotidiennes, prononciation claire et naturelle, et les techniques de présentation.

Studerende fremme deres analytiske evner, uddybe deres forståelse af pædagogisk teori og metode, og udvikle deres evne til at reflektere kritisk over professionel praksis.
Les élèves avancent leurs compétences analytiques, approfondir leur compréhension de la théorie de l'éducation et de la méthodologie, et de développer leur capacité de réflexion critique sur la pratique professionnelle.

Den kandidatgrad i filosofi på USI giver eleverne mulighed for at uddybe deres filosofiske uddannelse og udvikle deres evne til at tænke, diskutere, skrive og tale på en klar og effektiv, og blive bekendt med mange aspekter af forskning i filosofi og filosofihistorie.
Le diplôme de maîtrise en philosophie à l'USI permet aux étudiants d'approfondir leur formation philosophique et à développer leur capacité à penser, discuter, écrire et parler d'une manière claire et efficace, et de se familiariser avec de nombreux aspects de la recherche en philosophie et histoire de la philosophie.

Udover deres eget kreative arbejde studerer de studerende i tværfaglige hold og udvikler deres evner til at præsentere, udstille, producere og kommercialisere deres designværker og talent…[-].
Parallèlement à leur propre travail créatif, les étudiants étudient en équipes multidisciplinaires et développent leurs compétences pour présenter, exposer, produire et commercialiser leurs travaux de design et de talent…[-].

Som de udvikler deres evner som filmskabere, bliver mere komplekse deres udstyr lister, vores udstyr lederen gør sit bedste for at besvare de behov, den studerende, erhvervelse af udstyr vi i øjeblikket ikke holde fra vores kollega udstyr huslejer;
Comme ils développent leurs compétences en tant que cinéastes, leurs listes d'équipement deviennent plus complexes, notre responsable de l'équipement fait de son mieux pour répondre aux besoins de l'élève, l'acquisition d'équipement, nous ne détenons pas actuellement de nos locations de matériel compagnons;

Studerende bliver fortrolig med de forskellige perioder med ungarske og verdensfilmhistorie, de forskellige teoretiske tilgange til filmstudier og filmgenrer og udvikler deres evner til at læse teoretiske tekster og tolke film.
Les élèves se familiarisent avec les différentes périodes de l'histoire du cinéma hongrois et mondial, les différentes approches théoriques de l'étude du film et des genres cinématographiques, et développent leurs compétences en lecture de textes théoriques et en interprétation de films.

Sådan bruges "udvikle deres evne" i en sætning

Eleverne skal i arbejdet med læremidlerne kunne udvikle deres evne til at læse, lytte, fortælle, genfortælle, beskrive, illustrere, rekonstruere og dramatisere.

Drenge, der hellere vil gå til ishockey, kan udvikle deres evne til at manøvrere og forbedre præcisionen ved at gå til kunstskøjteløb.

Det giver alle eleverne en mulighed for at udvikle deres evne til at læse på deres eget niveau og i deres eget tempo.

Vi mener den støtter børnene i at udvikle deres evne til at bearbejde indtryk og organisere projekter.

Endelig er det formålet, at de studerende skal udvikle deres evne til at kunne arbejde med viden om innovative processer på virkelighedsnære problemstillinger.

Hensigten med totalhåndbold er at udnytte børnenes naturlige nysgerrighed og kreativitet og i kamplignende situationer udvikle deres evne til at tage initiativ.

Den teknik kan hjælpe ledere til at udvikle deres evne til at blive resultatorienteret og selvmotiveret.

Her taler deltagerne måske ikke så meget sammen, men de har alle et projekt om at udvikle deres evne til at male, og det er det, de er fælles om.

Børnene skal udvikle deres evne til at bruge naturen som fysisk rum.

Eleven ejer sin læring Du vil gerne have, at dine elever skal udvikle deres evne til at argumentere.