Hvad Betyder UDVIKLER ELEVERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étudiants développent
• élèves développent
• élèves développeront

Eksempler på brug af Udvikler eleverne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover udvikler eleverne deres egen lederstil…[-].
En outre, les étudiants développent leur propre style de leadership…[-].

I en tid med massemigrationer, stigende forurening, vedvarende hjemløshed, ungdomsarbejdsløshed og en aldrende befolkning udvikler eleverne SHELTERS, der gør en forskel.
À l'heure des migrations de masse, de la pollution croissante, de l'itinérance durable, du chômage des jeunes et du vieillissement de la population, les étudiants développent des ABRIS qui font la différence.

Både i recess og i fysiske uddannelser udvikler eleverne disse metoder, som forbedrer deres sundhed.
En récréation comme en éducation physique, les élèves développent ces pratiques qui améliorent leur santé.

Derudover udvikler eleverne internationale kulturelle følelser, hvilket gør dem mere følsomme for forskellige kulturer.
En outre, les élèves développent des sensibilités culturelles internationales, ce qui les rend plus sensibles aux différentes cultures.

Udover at arbejde dybtgående med deres instrument udvikler eleverne deres organisatoriske og kommunikationsevner.
En plus de travailler en profondeur avec leur instrument, les étudiants développent leurs compétences organisationnelles et de communication.

I løbet af ni dage udvikler eleverne deres egen fortælling, herunder karakterprofiler og den overordnede indstilling af deres historie.
Pendant neuf jours, les élèves développeront leur propre récit, y compris les profils de personnage et le contexte général de leur histoire.

Under en Master i Healthcare Studies program udvikler eleverne ofte færdigheder, der kan gavne dem i hele deres karriere.
Au cours d'un programme de maîtrise en sciences de la santé, les étudiants développent souvent des compétences qui pourraient leur être utiles tout au long de leur carrière.

Her udvikler eleverne fagligt gennem service-learning projekter, forskning og praktik erfaringer og lederskab og fællesskab netværksmuligheder.
Ici, les élèves développent des professionnels à travers des projets de services d'apprentissage, des expériences de recherche et de stages et de leadership et de réseautage communautaire opportunités.

Med moderne faciliteter og erfaringsbaseret indlærings tilgang udvikler eleverne skudt film og dokumentarfilm som en del af deres kursusarbejde.
Avec des installations de pointe et une approche d'apprentissage basée sur l'expérience, les élèves développent des films et des documentaires dans le cadre de leurs cours.

I det første år udvikler eleverne deres specifikke forskningsprojekter og planer i samråd med de tre medlemmer af deres tilsynsudvalg.
Au cours de la première année, les étudiants développent leurs projets de recherche spécifiques et leurs plans en consultation avec les trois membres de leur comité de surveillance.

Fokuseret på virkelige verdensproblemer på tværs af en række akademiske og faglige områder udvikler eleverne nye forståelser og skaber nyskabende praksis med potentialet til at omdanne de samfund, hvor de bor og arbejder.
Axés sur des questions du monde réel dans divers domaines académiques et professionnels, les élèves développent de nouvelles compréhensions et créent des pratiques innovantes susceptibles de transformer les communautés dans lesquelles ils vivent et travaillent.

På dette program, udvikler eleverne en praktisk og kritisk tilgang til forholdet mellem filmproduktion arbejdsgange, digital film teknologi og kreativ praksis.
Dans ce programme, les élèves développent une approche pratique et critique de la relation entre les flux de production de films, la technologie numérique de films, et la pratique créative.

Ved hjælp af en solid uddannelse i materialevidenskab udvikler eleverne færdigheder i problemløsning, informationsteknologi og kommunikation.
Grâce à une solide formation en science des matériaux, les étudiants développent des compétences en résolution de problèmes, en technologie de l'information et en communication.

Afslutningsvis udvikler eleverne ved at engagere sig i historiske sammenhænge, debatter og kontroverser en unik forståelse af forskellige problemer sammen med måder at forstå løsninger på.
En conclusion, en abordant des contextes historiques, des débats et des controverses, les élèves développent une compréhension unique de divers problèmes ainsi que des moyens de comprendre des solutions.

Ved at studere sociologi, psykologi, mediestudier, politik og økonomi udvikler eleverne kritisk og informeret tænkning om humanitære og sociale spørgsmål, som er en del af samtidskunstscenen.
En étudiant la sociologie, la psychologie, l'étude des médias, la politique et l'économie, les élèves développent critique et informé la réflexion sur les questions humanitaires et sociales, ce qui est une partie de la scène de l'art contemporain.

Derudover udvikler eleverne de tekniske og projektledelsesmæssige færdigheder, der er nødvendige for at designe, opbygge og administrere online informationsressourcer som f. eks.
En outre, les étudiants développent les compétences techniques et de gestion de projet nécessaires pour concevoir, créer et gérer des ressources d'information en ligne, telles que des sites Web et des référentiels numériques.

Ved at samle forskellige færdigheder udvikler eleverne en kritisk forståelse af og kompetence til at gennemføre strategisk kommunikation.
Réunissant différentes compétences, les étudiants développent une compréhension critique et une compétence pour la mise en œuvre de la communication stratégique.

På den måde udvikler eleverne deres æstetiske færdigheder inden for områder som maleri, skulptur og arkitektur ved at besøge de historiske mesterværker af den italienske kunstkultur i Rom, Firenze og Venedig.
Les élèves développent ainsi leurs compétences esthétiques dans des domaines tels que la peinture, la sculpture et l'architecture en visitant les chefs- d'œuvre historiques de la culture artistique italienne à Rome, à Florence et à Venise.

Gennem en række instrumental- og vokalkombinationer i en lang række genrer udvikler eleverne færdigheder i improvisation, transkription, transposition, tolkning, sight reading, ensemble retning, akkompagnement og repetitionsteknikker.
À travers une gamme de combinaisons instrumentales et vocales dans une grande variété de genres, les élèves développeront des compétences en improvisation, transcription, transposition, interprétation, sightreading, direction d'ensemble, techniques d'accompagnement et de répétition.

På denne måde udvikler eleverne en kritisk forståelse af deres egen kultur, samt en vurdering af den rigdom af viden, vi har arvet fra grækerne og romerne.
De cette façon, les étudiants développent une compréhension critique de leur propre culture, ainsi qu'une appréciation de la richesse des connaissances que nous avons héritées des Grecs et des Romains.

Som med ethvert EMBA-program udvikler eleverne normalt stærke kompetencer, der hjælper dem med at videreudvikle deres karriere.
Comme avec n'importe quel programme EMBA, les étudiants développent habituellement de fortes compétences qui les aident à poursuivre leur carrière.

Gennem dette program udvikler eleverne bedre planlægning, ledelse og tekniske evner, der er nødvendige for at lede en blomstrende organisation i dagens komplekse digitale verden.
Grâce à ce programme, les étudiants développent de meilleures capacités de planification, de gestion et techniques nécessaires pour diriger une organisation florissante dans le monde numérique complexe d'aujourd'hui.-.

Udover de kurser, der tilbydes, udvikler eleverne deres eget fagområde ved at skrive en afhandling i deres hoveddisciplin…[-].
Outre les cours proposés, les étudiants développent leur propre domaine de spécialisation en rédigeant un mémoire dans leur discipline principale.-.

Gennem disse aktiviteter udvikler eleverne deres evne til at tænke over deres konsekvenser, reducere stress under beslutningstagning og hvordan man træffer beslutninger i en ideemodel.
Grâce à ces activités, les élèves développeront leur capacité à réfléchir à leurs conséquences, à réduire leur stress lors de la prise de décisions et à prendre des décisions dans un modèle d'idées.

Inden for denne internationale kontekst udvikler eleverne deres evner som erhvervsdrivende gennem en række arbejdsrelaterede lærings- og vurderingsmuligheder.
Dans ce contexte international, les élèves développent leurs capacités en tant que praticiens des affaires à travers une gamme d'apprentissage et d'évaluation des possibilités liées au travail.

I dette certifikatprogram udvikler eleverne viden og færdigheder til at imødekomme den stigende efterspørgsel efter uddannede fagfolk inden for human factors engineering.
Dans ce programme de certificat, les étudiants développent des connaissances et des compétences pour répondre à la demande croissante de professionnels formés dans le domaine…+.

Som en del af internationale projektgrupper udvikler eleverne sociale kompetencer, der er yderst relevante i dialogen mellem forskellige interessenter og erhvervssektorer.
En tant que membres d'équipes de projet internationales, les étudiants développent des compétences sociales très pertinentes dans le dialogue entre les différents acteurs et secteurs d'activité.

I det første år udvikler eleverne en forståelse for, hvordan man balancerer private og offentlige interesser i byudvikling, hvordan man vurderer ejendomsaktiver og hvordan man vurderer udviklingsmæssig gennemførlighed.
Dans la première année, les étudiants développent une compréhension de la façon d'équilibrer les intérêts publics et privés dans le développement urbain, la façon d'évaluer les actifs immobiliers, et la façon d'évaluer la faisabilité du développement.

I denne lærervejledning udvikler eleverne en stærk forståelse for formålet med lovgivningsafdelingen og hvordan det påvirker dem dagligt.
Dans ce guide des enseignants, les étudiants développeront une compréhension solide aux fins de la Direction générale du gouvernement et de la manière dont les répercussions quotidiennes.

Gennem denne erfaringsindlæring udvikler eleverne evnen til at forbinde teori og erfaring, og de er bedre parat til at fortsætte med at lære at lære gennem deres levetid.
Grâce à cet apprentissage expérientiel, les élèves développent l'aptitude à lier théorie et expérience et sont mieux préparés à poursuivre leur apprentissage tout au long de leur vie.

Hvordan man bruger "udvikler eleverne" i en Dansk sætning

Men hvad er det 21. århundredes kompetencer, hvordan udvikler eleverne dem og hvordan måles de.

Igennem det daglige arbejde udvikler eleverne studiekompetencer med vægt på: Initiativ, koncentration og fordybelse, selvstændighed og samarbejdsevne.

I dramaanalyse udvikler eleverne deres forståelse og brug af det dramatiske udtryk som en mulighed for at indleve sig i mennesker, situationer og miljøer.

Igennem en høj grad af inddragelse og medbestemmelse udvikler eleverne tillid til egne evner og ejerskab til den personlige udvikling, de skal gennemgå i 10.

I fagene gymnastik og idræt udvikler eleverne en sund krop - og sammen med undervisningen i de boglige og de praktisk-musiske fag skabes det hele menneske.

Når læreren anvender Den Kreative Platform udvikler eleverne løbende deres kompetencer i samarbejde og kreativitet gennem den måde undervisningsaktiviteterne er tilrettelagt på.

Derved udvikler eleverne en forståelse af, at division er den modsatte regneoperation til multiplikation.

Guided af et fakultet, der er forpligtet til både undervisning og stipendium, udvikler eleverne intellektuelt gennem en intens liberalistisk læreplan og avanceret studie i en udvalgt disciplin.

Hvordan man bruger "étudiants développent" i en Fransk sætning

Les étudiants développent de plus en plus d'épisodes dépressifs.

Les étudiants développent une expertise approfondie en marketing.

Grâce à l’entraide, les étudiants développent des mécanismes.

Les étudiants développent par ailleurs des compétences digitales.

Nos étudiants développent ainsi une relation privilégiée avec l’intervenant.

Grâce à ce club, les étudiants développent leur français.

Les étudiantes et les étudiants développent leur propre autodiscipline.

Nos étudiants développent artistiquement, intellectuellement, physiquement et spirituellement.

Les étudiants développent ainsi leurs champs d’expérimentation.

Trois étudiants développent Archie, le premier moteur de recherche.