Hvad Betyder UDVIKLET INTERNT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développé en interne
• développées en interne
• développés en interne
• développée en interne

Eksempler på brug af Udviklet internt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alt er udviklet internt.
Tout est développé en interne.

En softwareløsning der er udviklet internt.
Un logiciel de traitement développé en interne.

Alt er udviklet internt.
Tout a été développé en interne.

Den software kører netværket er den avancerede P5 Poker Engine, udviklet internt af Bwin Interactive.
Le logiciel de pilotage du réseau est l'avancée P5 Poker Engine, développé en interne par Bwin Interactive.

Alt er udviklet internt.
Le tout est développé en interne.

Applikationsmarked: Rockwell Automation vil introducere et applikationsmarked for applikationer udviklet internt og af tredjeparter.
Magasin d'applications: Rockwell Automation lancera un magasin d'applications développées en interne et par des tiers.

Alt er udviklet internt.
Et tout est développé en interne.

Dette integrationsniveau er kun muligt, fordi alle vores sikkerhedsteknologier til slutpunkter er udviklet internt fra den samme kodebase.
Un tel niveau d'intégration est possible car toutes nos technologies de sécurité des terminaux ont été développées en interne, à partir d'un même code.

Har været udviklet internt af vores team og indeholder vores dedikeret support.
Ont été développés en interne par notre équipe de développeur Nous assurons le support technique en interne..

Antagelse B: Det er ikke udviklet internt.
Hypothèse B, il n'a pas été conçu à l'interne.

Alle deres produkter er udviklet internt og produceres 100% i Tyskland uden undtagelse.
Tous les produits de l'entreprise ont été développés en interne et sont fabriqués à 100% en Europe, sans exception.

Det patenterede MeandRo-system er fuldt udviklet internt hos Inteco.
Le système MeandRo breveté a été totalement développé en interne par Inteco.

Vores kortlæser er udviklet internt af et ekspertteam med speciale i design, teknologi og sikkerhed.
Notre lecteur de carte a été développé en interne par notre équipe d'experts en design, technologie et sécurité.

Intercol BV er producent og leverandør af"skræddersyede" klæbemidler baseret på opskrifter udviklet internt og kommer derfor i begrænset kontakt med brugen.
Intercol BV est producteur et fournisseur d'adhésifs"sur mesure" basés sur des recettes développées en interne et, par conséquent, a un contact limité avec l'utilisation.

En ny generation af gearkasser, udviklet internt af Valtra for at opfylde de specifikke krav fra kunderne.
Des transmissions d'une nouvelle génération développées en interne par Valtra pour répondre aux besoins particuliers de ses clients.

Vi tilbyder strenge, men fleksible læringsforløb, forstærket af state of the art online e-learning teknologi, der helt er blevet udviklet internt.
Nous offrons des programmes d'apprentissage rigoureux mais souple, renforcée par l'état de la technologie e- learning en ligne art qui a été entièrement développé en interne.

Alle disse elementer er udviklet internt af HIPRA.
Tous ces éléments sont développés en interne par HIPRA.

Moobile Spil er udviklet internt og kompatible med touch-enheder såsom iPhone, iPod, iPad, Android og andre tablets.
Moobile jeux sont développés en interne et compatible avec les appareils tactiles tels que l'iPhone, iPod, iPad, Android et autres tablettes.

De fleste e-sundhedsløsninger i EU er enten blevet udformet af små og mellemstore virksomheder eller udviklet internt i forskellige sundhedsorganisationer.
La plupart des applications de santé en ligne de l'Union ont été conçues par des petites et moyennes entreprises ou sont développées en interne par des organismes de santé donnés.

På grund af den platform er udviklet internt, er den handelsområde unik i det er udseende.
En raison de la plate- forme étant développée en interne, la zone de chalandise est unique dans son apparence.

De data, der indsamles ved hjælp af prototyperne for værktøjet og kataloget, vil indgå i en europæisk database for oplysninger om ressourceeffektivitet, der vil blive oprettet og udviklet internt af Europa-Kommissionens it-tjeneste(r).
Les données collectées au moyen des prototypes de l'outil et du catalogue seront intégrées dans une base de données européenne sur l'utilisation efficace des ressources, qui sera mise en place et développée en interne par le(s) service(s) informatique(s) de la Commission européenne.

Vores gaffel i fuld carbon blev udviklet internt og er en feature på Inflite AL SLX.
Notre fourche tout carbone, développée en interne, constitue un atout incontestable pour l'Inflite AL SLX.

Kontrahenten vil i særdeleshed blive ansvarlig for udvikling af prototyper for værktøjet og kataloget gennem tilvejebringelse af elementer, indhold og komponenter, som er nødvendige herfor til indbygning og integrering i en webapplikation udviklet internt af Europa-Kommissionens it-tjeneste(r).
Le contractant sera notamment chargé de l'élaboration des prototypes de l'outil et du catalogue à travers la fourniture des caractéristiques, du contenu et des composants nécessaires afin de les mettre au point et de les intégrer dans une application web développée en interne par le(s) service(s) informatique(s) de la Commission européenne.

Micro Travel(MT) er et stof, som vi har udviklet internt til aktiviteter i varmere klimaer.
Le Micro Travel(MT) est un tissu que nous avons développé en interne pour les activités sous les climats chauds.

Kan være udviklet internt eller ved brug af eksterne kontrahenter, men altid med henblik på business support.
Elles peuvent avoir été développées en interne ou en ayant recours à des contractants externes, mais toujours dans le but d'apporter une aide à l'entreprise.

BDSwiss WebTrader Platformen blev udelukkende udviklet internt for at servicere vores voksende kundedatabase bedre.
La plateforme BDSwiss WebTrader a été développée en interne pour mieux répondre aux besoins de notre clientèle croissante.

En database, som er udviklet internt for at behandle næsten et århundredes håndskrevne og derefter maskinskrevne manuskripter og inventaroptegnelser, blev endelig i 2012 erstattet med det effektive Adlib databasesystem.
Une base de données qui avait été développée en interne pour gérer près d'un siècle de manuscrits écrits à la main puis à la machine a enfin été remplacée en 2012 par un système de base de données Adlib hautement performant.

Alle Dino-Lite USB-produkter leveres med DinoCapture- og DinoXcope-software, som blev udviklet internt og giver et fremragende og stabilt softwaremiljø med funktioner, der opfylder de fleste applikationsbehov.
Tous les produits USB Dino- Lite sont fournis avec les logiciel DinoCapture et DinoXcope, qui ont été développés en interne et fournissent un excellent environnement logiciel stable avec des caractéristiques qui répondent à la plupart des besoins des applications.

CoroPlus ToolPath, som er udviklet internt af Sandvik Coromant, understøtter også skærdesign i forbindelse med to forskellige skærtyper, der fås til PrimeTurning: type A til let skrubfræsning, sletfræsning og profilfræsning og type B til sletfræsning og skrubfræsning.
CoroPlus ToolPath a été développé en interne chez Sandvik Coromant et tient compte des caractéristiques des deux types de plaquettes utilisés par PrimeTurning, le type A pour l'ébauche légère, la finition et le profilage, et le type B pour la finition et l'ébauche.

Denne Exmor RS CMOS-sensor er kombineret med BIONZ X-billedgenerator med høj hastighed for naturlige nuancer og teksturudtryk, ZEISS® Vario Sonnar T*-objektiv inklusive Sonys egenudviklede tynde AA(avancerede asfæriske) objektiv til hjørne til hjørne ydeevne med høj gengivelse, og en algoritme udviklet internt for at levere enestående filmbilleder af høj kvalitet.
Ce capteur CMOS Exmor RS est associé à un moteur de traitement de l'image ultra- rapide BIONZ X pour des teintes et des textures naturelles, un objectif ZEISS® Vario Sonnar T* incluant l'objectif plat AA(asphérique avancé) Sony qui garantit de hautes performances sur toute l'image et un algorithme développé en interne qui offre des images vidéo d'une grande qualité.